Translation of "gdp current prices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Current - translation :

Keywords : Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C .	Producto interior bruto ( PIB ) a precios corrientes 1C .
Source NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003	Fuente NewCronos , theme2 , aggs , GDP , current prices , 03 Jul 2003
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
The share of a Member State in GDP at current market prices of the Community shall be its share in the sum of GDP at current market prices of the Member States over five years , expressed as a percentage .	La cuota de un Estado miembro en el PIB de la Comunidad a precios de mercado corrientes será igual a su aportación a la suma de los PIB de los Estados miembros a precios de mercado corrientes a lo largo de cinco años , expresada en porcentaje .
at current prices .	a precios corrientes .
( EUR million , current prices )	( millones de euros , precios corrientes )
(EUR million, current prices)	(millones de euros, precios corrientes)
GDP at prices of the previous year 1C .	PIB a precios del año anterior 1C .
Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.	Aunque unos precios inferiores del petróleo deprimen los precios al consumo, deberían impulsar la producción y el PIB total.
at current prices and purchasing power standard .	a precios corrientes y paridad de poder de compra .
18 is equal to GDP ( B. 1 g ) at market prices .	18 es igual a PIB ( B. 1 g ) a precios de mercado .
That the current prices in the United States are 50 dollars below world prices.	Que Estados Unidos practica pre cios a 50 dólares por debajo del curso mundial.
Article 3 Gross domestic product at current market prices 1 .	Artículo 3 Producto interior bruto a precios de mercado corrientes 1 .
Indeed, when Chinese GDP was growing strongly during 2010 2013, stock prices were falling.	En efecto, cuando el PIB chino crecía a pasos agigantados entre 2010 y 2013, las cotizaciones bursátiles estaban cayendo.
That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).	Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado).
Itemised breakdown of cost Commitment appropriations EUR million ( at current prices )	Desglose del coste por elementos de la acción créditos de compromiso en millones EUR ( precios corrientes )
As commodity imports soared, the current account surplus fell below 2 of GDP.	Conforme se dispararon las importaciones de materias primas, los excedentes de cuenta corriente cayeron por debajo del 2 del PIB.
Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )	Balanzas comerciales y por cuenta corriente en la UE ( como porcentaje del PIB )
Since Greece s current account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland s, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.	Como el déficit de cuenta corriente de Grecia medido como porcentaje del PIB era tres veces superior al de Irlanda, para obtener resultados similares en Grecia los precios deberían reducirse más o menos a la mitad.
Table 16 Use table at purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) 1 2 3 .....	Tabla 16 Tabla de destino a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) 1 2 3 .....
China s current account surplus has fallen to 2 of GDP, from 10 in 2007.	El superávit por cuenta corriente de China ha caído hasta el dos por ciento del PIB, frente al 10 por ciento en 2007.
This observation brings us on to another that is measured in current prices .	This observation brings us on to another that is measured in current prices .
Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....	Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 .....
Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 .	Los ingresos públicos corrientes sólo experimentaron variaciones moderadas en relación con el PIB entre los años 1993 y 2001 .
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
Since the current crisis erupted, the eurozone's current account has gone from a small deficit to a surplus of nearly 2.5 of GDP.	Desde que se inició la crisis actual, la cuenta corriente de la eurozona ha pasado de un pequeño déficit a un superávit de más del 2,5 del PIB.
ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6	ETO EEM Lista de variables Valor añadido bruto a precios básicos ( precios corrientes ) Empleo ( miles de personas ) Total Asalariados A6 A6 Desglose A6
The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to GDP at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria used to define the existence of an excessive deficit , as laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .	Comité Ejecutivo uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE , y otros cuatro miembros nombrados de común acuerdo por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la UE que han adoptado el euro .
19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year .	19 es igual al volumen encadenado del PIB ( B1 g ) a precios del año anterior .
Given anemic GDP growth, high unemployment, and low inflation, the wall of liquidity generated by conventional and unconventional monetary easing is driving up asset prices, starting with home prices.	En vista del anémico crecimiento del PIB, del abundante desempleo y la escasa inflación, un gran volumen de liquidez creado por la relajación monetaria ortodoxa y heterodoxa está haciendo subir los precios de los activos, empezando por los de la vivienda.
Table 3 Tables by industry Previous Code List of variables Breakdown ( 1 )( 2 ) Current prices	Tabla 3 Tablas por ramas de actividad Precios Código Lista de variables Desglose ( 1 ) ( 2 ) corriente s Precios del año anterior y volúmenes encadenados
At current prices and current conditions3, an A appliance must run for approximately 12 years for the purchase to pay off for consumers.	Con los precios y condiciones actuales3, un aparato de categoría A debe funcionar durante unos doce años para que su compra resulte rentable a los consumidores.
This internal devaluation is paying off while Ireland was still running a current account deficit of 5.6 of GDP in 2008, the European Commission expects the outturn for 2011 to have been a 0.7 of GDP current account surplus.	Esta devaluación interna ha dado resultados mientras que en 2008 Irlanda aún mantenía un déficit de cuenta corriente igual al 5,6 del PIB, para 2011 la Comisión Europea espera un superávit de cuenta corriente igual al 0,7 del PIB.
Greece posted a current account deficit of nearly 10 of GDP in 2011, despite the domestic depression.	Grecia tuvo un déficit en su cuenta corriente de aproximadamente el 10 de su PBI, a pesar de la depresión económica interna.
Italy, Spain, and France all have current account deficits equal to 2 or more of their GDP.	Italia, España y Francia tienen déficits en cuenta corriente equivalentes o superiores al 2 de su PIB.
On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 .	Sobre la base de los actuales precios de los futuros sobre la energía y los alimentos , se espera que las presiones derivadas de los precios mundiales de las materias primas se atenúen en el transcurso del 2008 .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .	Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.	El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual.
It is no surprise, then, that China s current account surplus has shrunk rapidly, from its 2007 peak of more than 10 of GDP to about 2 of GDP today.	Así pues, no sorprende que el excedente actual en la cuenta corriente se haya contraído rápidamente de su nivel máximo de más de 10 del PIB en 2007 a alrededor de 2 del PIB ahora.
And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020.	Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020.
This is a dangerous combination that erodes social cohesion, political effectiveness, current GDP growth, and future economic potential.	Se trata de una combinación peligrosa que socava la cohesión social, la eficacia política, el crecimiento presente del PIB y el potencial económico futuro.
In 2014, Russia s GDP was 2.1 trillion (at the current exchange rate). It has plunged to 1.1 trillion.	En 2014, el PBI ruso fue de 2,1 billones de USD (al tipo de cambio actual), pero se ha desplomado hasta los 1,1 billones de USD.
Nonetheless, as lower oil prices and economic contraction undermine budget revenues, the deficit will increase from 0.5 to 3.7 of GDP.	Sin embargo, en tanto los precios más bajos del petróleo y la contracción económica minan los ingresos presupuestarios, el déficit se incrementará del 0,5 al 3,7 del PIB.
The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation .	El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios .

Muestra esta página en español