Translation of "for developing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Developing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Developing an Icon for KPhotoAlbum | Desarrollo de un icono para KPhotoAlbum |
| projects for developing less developed regions | proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas |
| So that's what we're looking for developing. | Es lo que estamos buscando desarrollar. |
| Will this spell doom for developing countries? | Esto desencadenará la tragedia para los países en desarrollo? |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades |
| What are the consequences for the developing countries ? | Cuáles serán las consecuencias para los países en desarrollo? |
| Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia. | Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia. |
| Mike Sweet for developing CUPS in the first place | En primer lugar a Mike Sweet por desarrolar CUPS . |
| The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. | El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. |
| This is especially true for developing countries and emerging markets. | Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes. |
| You get new tools for people in the developing world. | Se obtienen nuevas herramientas para la gente de los países en desarrollo. |
| Now understanding this structure is very important for developing treatments. | Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. |
| A more liberal world market for textiles is indispensable for many developing countries. | Durante veinte años, la Política Agrícola Común fue la única política común comunitaria. |
| Fog developing | Niebla en desarrolloweather forecast |
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| For many developing countries, the figure is well under 20 kwh | Para muchos países en desarrollo la cifra es muy inferior a los 20 kwh |
| Of course, this is true for developed and developing countries alike. | Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo. |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | Convencida de que un mejor acceso a los mercados de bienes y servicios de interés para las exportaciones de los países en desarrollo contribuye considerablemente a la sostenibilidad de la deuda en los países en desarrollo, |
| 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 58 201. Programa de Acción de Almaty atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo |
| We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. | Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. |
| Ice fog developing | Niebla helada en desarrolloweather forecast |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | Poniendo de relieve la necesidad urgente de que se mitiguen las consecuencias negativas de la mundialización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, incluidos los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, |
| Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries, | Subrayando la urgente necesidad de mitigar las consecuencias negativas de la globalización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, entre ellos los países sin litoral, los pequeños Estados insulares y, en particular, los países de África y los países menos adelantados, |
| The burden of adjustment will be borne by everyone. But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. | Todos tendremos que cargar con el ajuste, pero se sentirá mucho más en los países en desarrollo, los menos desarrollados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo. |
| 5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference | 5. Designa Secretario General de la Conferencia al Alto Representante para los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo |
| 21. Notes the efforts that the Facility is making towards developing programmes for assisting developing countries in capacity building activities relating to the Cartagena Protocol | 21. Toma nota de los esfuerzos que el Fondo está haciendo para elaborar programas de asistencia a los países en desarrollo en actividades de fomento de la capacidad relacionadas con el Protocolo de Cartagena |
| (d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities | d) Elabore un análisis costo beneficio que permita determinar prioridades en materia de tecnología de la información |
| Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, | Recordando además la importancia del capítulo 34 del Programa 21 para los países en desarrollo, |
| In many developing countries, there are no regulations for data privacy at all. | En muchos países, la privacidad de la información no está regulada en absoluto. |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones |
| Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world. | Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo. |
| assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism. | apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial. |
| assistance for developing countries in the use of the trade dispute settlement mechanism | apoyo a los países en vías de desarrollo en la utilización del mecanismo de resolución de conflictos de naturaleza comercial |
| And we should be developing things we should be developing packaging for ideas which elevate people's perceptions and respect for the things that we dig out of the earth and translate into products for everyday use. | Y deberíamos estar desarrollando cosas deberíamos estar desarrollando empaques para ideas que promuevan la percepción de la gente y el respeto por las cosas que extraemos de la tierra, y convertirlos en productos de uso diario. |
| Until 2015, the outlook is gloomy for Europe and, by extension, for the emerging and developing economies. | La perspectiva hasta 2015 es sombría para Europa y, por ende, para las economías emergentes y en desarrollo. |
| We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development. | Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple. |
| Emerging and developing economies | Economías emergentes y en vías de desarrollo |
| 18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en los ámbitos fundamentales de la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular en los sectores de interés para los países en desarrollo |
| 18. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 18. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| 21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 21. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| 24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries | 24. Reconoce la necesidad de facilitar el acceso de los países en desarrollo al mercado, especialmente en lo que respecta a la agricultura, los servicios y los productos no agrícolas, en particular los que son de interés para los países en desarrollo |
| (d) Developing, where appropriate, common platforms for services such as databases, documentation and meetings | d) La elaboración, cuando proceda, de plataformas comunes para servicios como bases de datos, documentación y reuniones |
| This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. | Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos. |
| I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers. | Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos. |
Related searches : For Further Developing - Risk For Developing - Responsible For Developing - Developing Business - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia - Developing Talent - Developing Further - Fast Developing
