Translation of "in due term" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Term - translation :

Keywords : Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

Peggy Goldwater reportedly hoped that her husband's Senate term, due to end in January 1981, would be his last.	Peggy Goldwater esperaba que el mandato de su marido en el senado, que expiraba en enero de 1981 fuese el último.
Monetary growth also remained strong in January 2003 , due to ongoing portfolio shifts and the low level of short term interest rates .	Por el contrario , la tasa de crecimiento interanual de los depósitos a corto plazo distin
It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.	Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.	Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.
While short term inflationary pressures persist , they have recently diminished somewhat , mainly due to the decline in oil prices from the peaks seen in October .	Las presiones inflacionistas a corto plazo , aunque persisten , han disminuido recientemente de forma ligera debido , sobre todo , al descenso de los precios del petróleo desde el máximo alcanzado en octubre .
The continued decline in longer term retail bank rates was partly due to declines in market rates which had already taken place in 2000 , in particular in the last quarter .	El constante descenso de los tipos de interés a largo plazo aplicados por las entidades de crédito fue consecuencia , en parte , de la reducción de los tipos de interés de mercado que se había producido ya en 2000 , especialmente en el último trimestre .
These developments are mostly due to a decline in short term lending , while the flow of loans with longer maturities has remained slightly positive .	Esta evolución se debe , principalmente , a la disminución de los préstamos a corto plazo , mientras que el flujo de préstamos a plazos más largos ha continuado siendo ligeramente positivo .
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due.	Existe siempre la tentación de prestar más atención (incluso demasiada) a los factores tácticos de corto plazo detrás de las variaciones de precio de los commodities y no prestar suficiente a los factores estructurales más duraderos.
She was criticized early in his first term largely due to her decision to replace the White House china, despite its being paid for by private donations.	Fue criticada al principio debido a su decisión de reemplazar la vajilla de porcelana de la Casa Blanca, a pesar de ser sufragada por donaciones privadas.
In Estonia , due to the absence of a developed bond market in Estonian kroons and reflecting the low level of government debt , no harmonised long term interest rate is available .	En Estonia , debido a la ausencia de un mercado desarrollado de renta fija en coronas estonias , y como consecuencia del bajo nivel de deuda pública , no se dispone de ningún tipo de interés a largo plazo armonizado .
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.	Esto mantiene vivo al feto a corto plazo pero el costo se paga más tarde en la vida cuando los otros órganos, privados al principio, se tornan más susceptibles a enfermedades.
For one thing, those circuits almost always involved in human awareness include the lateral prefrontal cortex (due to the part it plays in short term memory and executive and control functions).	Primero, casi siempre ellos incluyen los circuitos asociados por la conciencia humana del lóbulo prefrontal lateral de la corteza cerebral (a causa de su participación en la memoria corta y en las funciones ejecutivas que dirigen conducta).
Small populations may be able to persist in isolated forest fragments for 20 to 40 years due to long generation times, but in the long term, such populations may not be viable.	Las poblaciones pequeñas pueden ser capaces de persistir en fragmentos forestales aislados durante 20 ó 40 años gracias a sus prolongados periodos generacionales, pero a largo plazo estas poblaciones pueden no ser viables.
Noting that an increasing number of cases of malnutrition, particularly among children, and deaths due to hunger related diseases continue to occur in Malawi, with adverse long term consequences,	Observando que Malawi sigue registrando un número creciente de casos de malnutrición, en particular de los niños, y muerte por enfermedades relacionadas con el hambre, lo cual tiene consecuencias negativas a largo plazo,
due	límite
Due	Vencimiento
Due	Vencimiento
Due	Fin
Due	Límite
Due	Fin
Everything with Him is in (due) proportion.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in due measure	Todo lo hemos creado con medida.
I understand it is due in November.	Tengo entendido que nos llegará en noviembre.
Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term .	El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo .
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho
such people will receive due honor in Paradise.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
Pinochet remains in hospital due to heart problems.	Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
But this piece is due out in May.	Pero esta pieza saldrá en Mayo.
Print only to dos due in the range	Mostrar sólo las tareas pendientes vencidas en el intervalo
Due date	Fecha límite de devolución
Due Date	Fecha de devolución
due today	caduca hoyto do is completed
Due date	Fecha de vencimiento
Due date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento
Due Date	Fecha de vencimiento no to do due date
Due Date	Fecha de vencimiento NAME OF TRANSLATORS
When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment .	Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo .
synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry	sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type
Bachelet s term in office will end in 2017.	Bachelet terminará su mandato en 2017.
The new term starts in April in Japan.	En Japón, el nuevo semestre empieza en abril.
Other language versions will be available in due course .	Las demás versiones lingüísticas estarán disponibles en breve .
In order that you may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
In order that ye may not transgress (due) balance.	para que no faltéis al peso,
The secret will emerge in due course of time.	El secreto se revelará a su debido tiempo.

Muestra esta página en español