Translation of "in this term" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This medium term perspective is also a recognition that monetary policy cannot control price developments in the short term . | Esta perspectiva a medio plazo representa también un reconocimiento de que la política monetaria no puede controlar la evolución de los precios a corto plazo . |
| I got terrible grades this term. | Tuve pésimas notas este semestre. |
| This term should not become debased. | Esto quiere decir que se basa en un instrumento común para la medición del apoyo y de la protección. |
| This rebalance is a long term strategy, and in 2012 we laid a foundation for its long term success. 160 | Este re equilibrio es una estrategia a largo plazo, y en 2012 sentamos las bases para su éxito a largo plazo. |
| CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy. | CA Empezaste a hablar hace pocos años del término filantropía capitalista. |
| This term included one of the most difficult times in Icelandic history. | Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. |
| In this respect , developments in longer term inflation expectations need to be monitored closely . | Por lo tanto , ha de vigilarse atentamente la evolución de las expectativas de inflación a largo plazo . |
| Now I've never really liked this term. | Nunca me gustó ese término. |
| In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations . | En este contexto , resulta fundamental que la actual evolución a corto plazo de la inflación de los precios de consumo no afecte a las expectativas de inflación a largo plazo . |
| In this context we also discuss other , price developments over the shorter term . | In this context we also discuss other , price developments over the shorter term . |
| In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy. | En el corto plazo, el petróleo canadiense libraría a Estados Unidos de esta hipocresía. |
| This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component. | Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial. |
| This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. | Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí. |
| This is a physics and information theory term. | Este es un término de física y teoría de la información. |
| This should also have positive effects in the short term , as it may enhance public confidence in the credibility of the rules and long term fiscal sustainability . | consolidación que también debería influir positivamente en el corto plazo , ya que podría aumentar la confianza de la opinión pública en la credibilidad de las normas y en la sostenibilidad presupuestaria a largo plazo . |
| In this sense (and only this sense), short term thinking that induces change and movement away from obsolete technology here and throughout the economy may well facilitate long term prosperity. | En este sentido (y solo en este sentido) el pensamiento de corto plazo que induce al cambio y el alejamiento de las tecnologías obsoletas en este caso y en toda la economía bien puede facilitar la prosperidad en el largo plazo. |
| 'Pepe' left office earlier in March this year in accordance with the single term limit in Uruguay's constitution. | Además, en todos los medios de prensa fueron las frases famosas de Mujica, que recorrieron el mundo provocando toda clase de reacciones, desde las de profunda aprobación hasta las de repudio. |
| This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth. | Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible. |
| In this fluid environment, large companies must be cautious before making large, long term commitments. | En este entorno fluido, las grandes empresas deben ser cautelosas antes de realizar grandes compromisos de largo plazo. |
| To this end , the Commission initiated a mid term review in February 2002 . comitology procedure . | En el segundo nivel , la Comisión aprobará la adopción de la legislación con la asistencia del CEV en virtud de un procedimiento concreto de comitología . |
| This is also reflected in the secure and sustained anchoring of longer term inflation expectations . | Esto se refleja también en el anclaje seguro y sostenido de las expectativas de inflación a largo plazo . |
| From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. | Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. |
| 3.5 Short term statistics for industry ( including construction ) The EMI detailed the statistical requirements in the field of short term statistics ( covered in Sections 3.5 and 3.6 of this document ) in its formal Opinion on the draft Council Regulation concerning short term statistics . | 3.5 Estadísticas coyunturales referentes a la industria ( incluida la construcción ) El IME precisó en un dictamen emitido acerca del proyecto de reglamento del Consejo sobre las estadísticas coyunturales8 las exigencias de información en este ámbito ( que se trata en las Secciones 3.5 y 3.6 del presente informe ) . |
| Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . | El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo . |
| Capitalizing on this, European decision makers can turn a severe short term challenge into a powerful long term advantage. | Si capitalizan esta realidad, quienes toman las decisiones en Europa pueden convertir un desafío serio en el corto plazo en una ventaja poderosa en el largo plazo. |
| In order to maintain this benign environment , price stability over the medium term must be ensured . | A fin de preservar este clima positivo , es necesario asegurar la estabilidad de precios a medio plazo . |
| Growth would reduce this burden, but growth in the short and medium term is highly problematic. | El crecimiento reduciría esa carga, pero conseguirlo a corto y medio plazo resulta muy problemático. |
| He says that this would cause new short term tensions. | Si no, correría el riesgo de provocar nuevas tensiones a corto plazo , opina Michael Schubert, economista del Commerzbank. |
| This essay, more than anything else, defined Putin s second term. | Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. |
| This is why you need people with long term vision. | Por eso se necesita gente con visión de largo plazo. |
| This restructuring will , in the short term , generate considerable costs however , in the medium to long term , the European banking industry will benefit from cost savings and potential new revenue streams . | Aunque a corto plazo esta reestructuración supondrá un coste significativo , de medio a largo plazo el sector bancario europeo se beneficiará de una reducción de los costes , así como de posibles nuevas fuentes de ingresos . |
| And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) . | And as prices are sticky in the short run , this implies that short term As a consequence , a change in short term nominal expected real interest rate ( see also Box 3.2 ) . |
| When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . | Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Usamos esta palabra, feliz , y es un paraguas muy grande. |
| It is typically short term instruments are issued with a long term original maturity , which for the purpose of this classified as long term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a corto plazo , se emitan con un vencimiento inicial a largo plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a largo plazo . |
| It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . | Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . |
| In this respect , the continued negative flows in short term bank loans to non financial corporations observed in recent months may partly reflect better possibilities for substitution with different sources of longer term financing . | A este respecto , los continuados flujos negativos de préstamos bancarios a corto plazo a sociedades no financieras observados en los últimos meses podrían reflejar , en parte , mejores posibilidades de sustitución por fuentes diversas de financiación a más largo plazo . |
| synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry | sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type |
| Moreover, many of the structural reforms that are currently being considered or implemented, despite boosting growth in the long term, can have short term contractionary effects. This is particularly true of greater labor market flexibility, a key asset for long term growth that can lead to a short term increase in unemployment. | Además, muchas de las reformas estructurales que se están examinando o aplicando actualmente, pese a impulsar el crecimiento en última instancia, pueden tener efectos de contracción a corto plazo, cosa que resulta particularmente aplicable a una mayor flexibilidad en materia de mercado laboral, activo decisivo para el crecimiento a largo plazo que puede provocar un aumento del desempleo a corto plazo. |
| This relationship is sometimes referred to as mycotrophy, though this term is also used for plants that engage in mutualistic mycorrhizal relationships. | También se refiere a esta relación como micotrofia, aunque este término también se utiliza para las plantas que tienen relaciones micorrizales mutualistas. |
| Bachelet s term in office will end in 2017. | Bachelet terminará su mandato en 2017. |
| The new term starts in April in Japan. | En Japón, el nuevo semestre empieza en abril. |
| term price developments , as a number of other within this timescale . | term price developments , as a number of other within this timescale . |
| This term was chosen by the tasks within the euro area . | This term was chosen by the tasks within the euro area . |
Related searches : This Term - On This Term - Within This Term - With This Term - During This Term - In This - In Term Time - Term In Office - In Due Term - In Summer Term - In Second Term - In This Quarter - In This Investigation
