Translation of "in each iteration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration.	Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón.
Iteration	Iteración
do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning.	Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio.
1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.	1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.
continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration.	continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability able to appear and disappear in seemingly impossible situations.	Aunque cada intérprete de Ghostface es humano, a menudo exhiben extrema durabilidad contra daños físicos, altos niveles de fuerza física y una habilidad casi sobrenatural de desaparecer en situaciones aparentemente imposibles.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud .
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.	Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
At each change in	En cada cambio de
Each package is available in each of the aforementioned package formats.	Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados.
Each floats in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each line in all colours	Cada línea en todos los colores
Thomas used another iteration of the character when the Valkyrie persona was placed into a mortal woman named Samantha Parrington as an adversary for the Hulk in The Incredible Hulk 142 (August 1971).	Thomas utiliza otra iteración del personaje cuando la personalidad de Valquiria se introdujo en una mortal llamada Samantha Parrington como adversaria para Hulk en The Incredible Hulk 142 (agosto de 1971).
Each fighting style has its advantages and disadvantages in each particular match type.	Cada estilo de lucha tendrá sus ventajas y desventajas en tipos de luchas particulares.
It is He who produces gardens trellised, and untrellised, palm trees, and crops diverse in produce, olives, pomegranates, like each to each, and each unlike to each.	Él es Quien ha creado huertos, unos con emparrados y otros sin ellos, las palmeras, los cereales de alimento vario, los olivos, los granados, parecidos y diferentes.
They float, each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
They float each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Each is floating in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
Compete with each other in righteousness.	Rivalizad en buenas obras!
Different flowers bloom in each season.	Distintas flores florecen en cada temporada.
They're in love with each other.	Ellos están mutuamente enamorados.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	En principio , por cada casilla de cada uno de éstos se comunicará al BCE una serie temporal comenzando en enero de 1990 .
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.	Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.
They all float, each in an orbit.	Cada uno navega en una órbita.
In gardens, they shall ask each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
Woe to each sinful dealer in Falsehoods	Ay de todo aquél que sea mentiroso, pecador,
Where is the soldier in each son?	Dónde está el soldado en cada hijo?
It's the federal government in each case.	Es el gobierno federal en cada caso.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.	Cada uno de ellos está en una relación romántica y cada uno de ellos tiene un gran repertorio de amigos.
The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .	The share of each Member State in the European Union 's gross domestic each NCB 's subscription .
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.	Y cada día nacen 1000 bebés, 1000 bebés cada día con VIH en África.
In each square we calculate the average color.	Calculamos el color medio en cada cuadrado
Each of them is floating in its orbit.	Cada uno navega en una órbita.
All glide along, each in its own orbit.	Cada uno navega en una órbita.
though they are in sight of each other.	Les será dado verles.
Who will be in gardens, questioning each other	en jardines, se preguntarán unos a otros
Compete with each other in performing good deeds.	Rivalizad en buenas obras!
Each of us read the book in turn.	Leímos ese libro por orden.
We are distinct from each other in taste.	Tenemos diferentes gustos.
I know they're in love with each other.	Yo sé que ellos se aman mutuamente.
They walk arm in arm with each other.	Caminan cogidos del brazo.
They will fall in love with each other.	Ellos terminarán enamorados el uno del otro.

Muestra esta página en español