Translation of "after each iteration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Each - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration.	Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón.
Iteration	Iteración
1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.	1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.
continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration.	continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración.
do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning.	Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio.
Repeat each sentence after me.	Repite cada frase después de mí.
Take this medicine after each meal.	Tome este medicamento después de cada comida.
Brush your teeth after each meal.	Cepíllate los dientes después de cada comida.
Use dental floss after each meal.	Use hilo dental después de cada comida.
Beep after each rip is done	Emitir un sonido tras extraer cada pista
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
Supporters fought with each other after the football match.	Aficionados pelearon unos con otros después del partido de fútbol.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud .
Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability able to appear and disappear in seemingly impossible situations.	Aunque cada intérprete de Ghostface es humano, a menudo exhiben extrema durabilidad contra daños físicos, altos niveles de fuerza física y una habilidad casi sobrenatural de desaparecer en situaciones aparentemente imposibles.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
People, after all, are not that different from each other.	Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras.
Each looks after number one. Siemens is cooperating with IBM and	Por ello quisiera recordar una vez más la petición de una política industrial europea.
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.	Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process	Name
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias.
After each course, refugees request dictionaries so that they can continue to learn independently.	Después del curso, los refugiados pidieron diccionarios para continuar aprendiendo independientemente.
Each of them can make changes and they can merge them after the fact even if they didn't know of each other's existence beforehand.	Cada uno puede hacer cambios y combinarlos después de eso, incluso desconociendo de antemano la existencia el uno del otro.
After each player s move the game will add three more balls to the board.	Después de cada movimiento del jugador se añadirán tres bolas más al tablero.
Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them.	Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.
After adopting Christianity, these celebrations became fiestas in honor of the patron saint of each village.	Tras adoptar el cristianismo esas fiestas se fueron convirtiendo en celebraciones en honor a los santos de cada ciudad.
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Los más impor tantes son la conferencia de prensa que se celebra periódicamente tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	El Tribunal de Cuentas elaborarÆ , despuØs del cierre de cada ejercicio , un informe anual .
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	El Tribunal de Cuentas elaborará un informe anual después del cierre de cada ejercicio.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.	al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.
After the redistribution, a turn starts. Each player plays at his turn. He has the choice to	Después de la redistribución, comienza un turno de juego. Cada jugador juega en su turno. Puede elegir entre
After saying goodbye to each other, we went on board the ship, and they returned home again.	Nos despedimos los unos de los otros y subimos al barco, y ellos volvieron a sus casas
John and Xiaodan's own longtime partners got married to each other just a week after their wedding.	Después del casamiento de John y Xiaodan, sus respectivos compañeros de vida decidieron casarse, el uno con el otro, una semana más tarde.
They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.	Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación.
Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride.	Como todos los conductores de Uber, están monitoreados por los usuarios, que los evalúan a través de la aplicación después de cada viaje.
each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	Cada plato era de 130 siclos cada tazón, de 70 siclos. El total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary	Cada plato era de 130 siclos cada tazón, de 70 siclos. El total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	El presidente y el vicepresidente convocan una conferencia de prensa inmediatamente después de celebrarse la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .
The Ombudsman shall be elected after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.	El Defensor del Pueblo será elegido después de cada elección al Parlamento Europeo para toda la legislatura.
Press conferences held by the President and the Vice President , usually immediately after the first Governing Council meeting of each month .	Conferencias de prensa del presidente y el vicepresidente , normalmente inmediatamente después de la primera reunión del Consejo de Gobierno de cada mes .
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	El secretario presentará una lista de medidas pendientes después de cada reunión del GC , en la que se enumerarán las tareas asignadas en la reunión , así como los plazos para llevarlas a cabo .
How can you take it away after each one has enjoyed the other, and they have taken a firm covenant from you?	Y cómo ibais a tomarlo, después de haber yacido y de haber concertado ella con vosotros un pacto solemne?
If Allah had willed, those generations succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them.	Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.
By the end of the afternoon it was about three hours after lunch we'd felt as if we'd known each other forever.	Para el final de la tarde unas tres horas después del almuerzo era como si nos conociéramos desde siempre.
The meeting between Hashimoto and Sakurai went off the tracks after only 10 minutes when both men started shouting at each other.	La reunión de Hashimoto y Sakurai perdió el rumbo a los 10 minutos, cuando empezaron a gritarse.

Muestra esta página en español