Translation of "at each iteration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Each - translation :

Keywords : Mutuamente Conocen Conocemos Cada

Examples (External sources, not reviewed)

At each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous iteration.	Puede haber más de una referencia atrás en el mismo subpatrón.
In the beginning of each iteration, expr2 is evaluated.	Al comienzo de cada iteración, se evalúa expr2.
Iteration	Iteración
continue is used within looping structures to skip the rest of the current loop iteration and continue execution at the beginning of the next iteration.	continue se usa dentro de la estructura del bucle para saltar el resto de la iteración actual del bucle y continuar la ejecución al comienzo de la siguiente iteración.
do..while loops are very similar to while loops, except the truth expression is checked at the end of each iteration instead of in the beginning.	Los bucles do..while son muy similares a los bucles while, excepto que las condiciones se comprueban al final de cada iteración en vez de al principio.
1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.	1989, Iteration again, Philosophical Topics 17 5 21.
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
At each change in	En cada cambio de
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	Creo que es la última iteración de un fenómeno que podemos llamar innovación acelerada por la multitud .
We looked at each other.	Nos miramos el uno al otro.
They smiled at each other.	Se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other.	Se sonrieron mutuamente.
They're smiling at each other.	Están sonriéndose el uno al otro.
We smiled at each other.	Nos sonreímos el uno al otro.
Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability able to appear and disappear in seemingly impossible situations.	Aunque cada intérprete de Ghostface es humano, a menudo exhiben extrema durabilidad contra daños físicos, altos niveles de fuerza física y una habilidad casi sobrenatural de desaparecer en situaciones aparentemente imposibles.
And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.	Y el costo de equivocarte es tan bajo que bien vale la pena intentarlo.
Wait, don't shoot at each other!	Esperad, no os disparéis!
Wait, don't shoot at each other!	Esperen, no se disparen!
Ask for password at each sync	Preguntar la contraseña en cada sincronización
In order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the backIn order for this to work, the pattern must be such that the first iteration does not need to match the back reference.	Si un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entoncesSi un subpatrón no ha sido usado en un emparejamiento particular, entonces cualquier referencia atrás siempre fallara.
At daybreak they called to each other	Por la mañana, se llamaron unos a otros
The two ladies smiled at each other.	Las dos damas se sonrieron la una a la otra.
The two brothers smiled at each other.	Los dos hermanos se sonrieron el uno al otro.
Tom and Mary looked at each other.	Tom y Mary se miraron mutuamente.
The teachers looked at each other, astonished.	Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
Tom and Mary looked at each other and then at John.	Tom y Mary se miraron mutuamente, y luego a John.
They look at Karajan. And then they look at each other.	Miran a Karajan. Y luego, se miran unos a otros.
At each meeting, there's way too many ideas.	En cada una surgen demasiadas ideas.
We ran into each other at the station.	Nos topamos el uno al otro en la estación.
We ran into each other at the station.	Corrimos el uno hacia el otro en la estación.
We ran into each other at the airport.	Nos tropezamos en el aeropuerto.
The women teachers looked at each other, astonished.	Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas.
Tom and Mary continued looking at each other.	Tom y María se quedaron mirando el uno al otro.
Tom and Mary looked at each other silently.	Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.
Tom and Mary nod at each other knowingly.	Tom y Mary asintieron el uno al otro de manera calculada.
Tom and Mary were looking at each other.	Tom y María se miraban el uno al otro.
We didn't know each other at the time.	Entonces no nos conocíamos.
And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
Let's look at each of these in turn.	Veremos cada uno más tarde.
Tom and Mary looked at each other and then back at John.	Tom y Mary se miraron mutuamente y luego volvieron la vista a John.
Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week.	Solución Reinicia el temporizador de la sesión al comienzo de cada día de trabajo y reinicia todos los temporizadores al comienzo de cada semana.
Look at each of its fruit when it yields and at its ripening.	Cuando fructifican, mirad el fruto que dan y cómo madura!
They then called out to each other at daybreak.	Por la mañana, se llamaron unos a otros
The two buses resemble each other at first glance.	A primera vista, los dos buses se parecen.

Muestra esta página en español