Translation of "in every place" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Every - translation :

Place - translation :

Keywords : Noches Cada Cualquier Todas Toda Sitio Primer Buen Este Seguro

Examples (External sources, not reviewed)

Do you build monuments on every high place in vanity,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Every people knew its watering place.	Todos sabían de cuál debían beber.
In the United States, a census takes place every ten years.	En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
Treasures, and every kind of honourable place.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
Do this thing take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.	Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.	construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
Every tribe came to know its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
in that you build your vaulted place at the head of every way, and make your lofty place in every street, and have not been as a prostitute, in that you scorn pay.	al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.	construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.	Los ojos de Jehovah están en todo lugar, mirando a los malos y a los buenos
Do you build high palaces on every high place, while you do not live in them?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Banana festivals take place in the province every year, to thank the gods for the harvest.	Festivales de la banana se dan en la provincia cada año, en agradecimiento a los dioses por la cosecha.
Build ye on every high place a monument for vain delight?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Children of Adam, take your adornment at every place of prayer.	Hijos de Adán! Atended a vuestro atavío siempre que oréis!
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.	Leyendo libros podemos pasear junto a la gente más importante de cada lugar y cada época.
Set your faces in every place of worship and call on Him, making your religion sincerely His.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.	Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see	Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest	Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
The angels say , Every single one of us has his place assigned	No hay nadie entre nosotros que no tenga un lugar señalado.
Do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?	Construís en cada colina un monumento para divertiros
News about him went out into every place of the surrounding region.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.	El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
It takes place every two years and it is organized by the CERH.	Se celebra cada dos años y es organizada por la CERS.
Look on every one that is proud, and bring him low and tread down the wicked in their place.	Mira a todo soberbio y somételo pisotea a los impíos en su sitio
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .	Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
Say, My Lord commands justice, and to stand devoted at every place of worship.	Di Mi Señor ordena la equidad.
Things such as a few people sitting together in a house and planning for something in the street take place every minute.	Cosas como un pequeño grupo de personas reunidas en casa planeando una actividad que tendrá lugar en la calle suceden a cada minuto.
Turn your faces to Him in every place of prayer and supplicate to Him, making the religion sincerely to Him.	Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Every male among the priests shall eat thereof it shall be eaten in the holy place it is most holy.	Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada
In the most holy place shalt thou eat it every male shall eat it it shall be holy unto thee.	La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella será para ti algo sagrado
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms	Haz, pues, así Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar
The training takes place every Saturday and Sunday, but it is really packed with information.	Y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.
Take heed that the day the crier calls from a place close (to every one),	Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,
Thereat twelve fountains gushed forth from it every tribe came to know its drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
And the fame of him went out into every place of the country round about.	Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región
We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed?	Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed?
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
Every male among the priests may eat of it. It shall be eaten in a holy place. It is most holy.	Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer será comida en un lugar santo. Es cosa muy sagrada
And they stood every man in his place round about the camp and all the host ran, and cried, and fled.	Cada uno permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército echó a correr gritando y huyendo
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
You shall eat it in every place, you and your households for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.	Lo podréis comer en cualquier lugar, vosotros y vuestras familias, pues es vuestra remuneración por vuestro trabajo en el tabernáculo de reunión

Muestra esta página en español