Translation of "in every area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Every - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

And I have learned that there are kooks in every area of life.	pero al mismo tiempo me he dado cuenta de que hay lunáticos en todas las áreas de la vida.
Focus on the euro area Executive Board meets every Tuesday	Atención a la zona del euro El Comité Ejecutivo se reúne todos los martes
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por ejemplo , los precios individuales de la zona del euro suelen modificarse en intervalos de 12 a 15 meses , mientras que en Estados Unidos se modifican cada seis meses .
Every year an area the size of West Germany is deforested.	Cada año, un territorio del tamaño de la Alemania Occidental es deforestado.
Depending on the state of the tide and weather, every day is defined by exploration activities in the area.	Según el estado de la marea y del clima cada día se definen las actividades de exploración de la zona.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Todos los seres vivos en este planeta, cada insecto, cada bacteria, cada planta, cada animal, cada humano, cada político está codificado en esa cosa.
The HICP for the euro area is compiled on the basis of over 1.7 million individual price observations of goods and services every month , in 200,000 outlets in some 1,500 towns and cities throughout the euro area .	El IAPC de la zona del euro se compila sobre la base de más de 1,7 millones de observaciones individuales de precios de bienes y servicios cada mes , recogidas en 200.000 establecimientos de unas 1.500 ciudades de distintos tamaños de toda la zona del euro .
Romance and sex between boy and girl in every TV show, every movie, every story, every telenovela.	Romance y sexo entre chico y chica en cada serie, cada película, cada cuento, cada novela.
In addition, The Heart of The Andes is also a documentation, a scientific study of every natural feature that exists in that area of the Andes.	Además, El corazón de los Andes es también una documentación, un estudio científico de cada característica natural que existe en esa zona de los Andes.
The area is partly owned by the National Trust and sees a large number of visitors every year.	National Trust es parcialmente el propietario del monte y recibe gran cantidad de visitantes cada año.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo.
The death penalty against every terrorist and every person who supports terrorism in Tunisia and every jihadist in Tunisia	Pena de muerte contra todo terrorista y toda persona que apoye el terrorismo y todo yihadista en Túnez
Every wooden article is obsessively carved in every single detail.	Todo lo que es madera está trabajado obsesivamente en los detalles.
Cursor in protected area	Cursor en área protegida
As this Report shows, in almost every area of the Lisbon strategy, the best performing Member States serve as a benchmark of often world beating performance.	Como se demuestra en el presente informe, en la práctica totalidad de los ámbitos de la estrategia de Lisboa, los Estados miembros más destacados son a menudo una referencia de excelencia mundial.
The Mail plugin for kontact 's Summary View adds an area in the view labeled New Messages. This area is updated every time you receive new messages to inform you how many of these messages there are and which folder they are in.	La extensión Correo para la vista del resumen de kontact añade un área en la vista denominada Mensajes nuevos. Este área se actualiza cada vez que recibe mensajes nuevos para informarle de cuántos mensajes nuevos hay y en qué carpetas están.
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.	En mi vida, quiero hacer esto en toda ciudad y en todo pueblo.
Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities.	Siempre que vas a un sitio todavía no tenemos medios sanitarios basicos despúes de 43 años de independencia.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.	Y por qué no podemos instituir esta política en toda escuela y en toda ciudad y todo pueblo es aún un misterio para mí.
Social area in the Eurotower	Zona pública de la Eurotower
Cash flows in euro area	Flujos de efectivo en la zona del euro
I live in this area.	Yo vivo en este sector.
I was in the area.	Yo estaba en el área.
I was in the area.	Yo estuve en el área .
The Financial Times quoted Sun Hongnian, a Chinese border expert For India, every meter of road and every bunker in that area is a strategic win of territory that brings them closer to the main road on our side.	El Financial Timescitó palabras de Sun Hongnian, especialista en temas de fronteras de China Para India, cada metro de ruta y cada refugio del área es una ganancia estratégica de territorio que la lleva más cerca de la ruta principal de nuestro lado .
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area links can also be established indirectly .	Sin embargo , esto no implica que todas las infraestructuras deban establecer una conexión directa con todas las demás de la zona del euro , puesto que también pueden establecerse conexiones de forma indirecta .
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.	Por detrás había un gran diseño... en cada toma, en cada escena, en cada línea.
We should keep every school open and every teacher in his job.	Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus	A él anunciamos nosotros, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, a fin de que presentemos a todo hombre, perfecto en Cristo Jesús
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus	A él anunciamos nosotros, amonestando a todo hombre y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, a fin de que presentemos a todo hombre, perfecto en Cristo Jesús
Big mediocrity in every way.	Gran mediocridad en todos lados.
You're beautiful in every way.	De cualquier forma sos linda.
I've failed in every respect.	He fallado en todos los aspectos.
And it's in every cell.	Y está en cada célula.
So dignified. In every way.	Tan digna en todo sentido.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
They're there in thousands in every office.	Hay miles en cada oficina.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos hacer lo que debemos hacer pero hará falta cada líder empresarial, cada artista, cada científico, cada comunicador, cada madre, cada padre, cada hijo, cada uno de nosotros.
I worked in the schools. I found local sustainable funding to get every single school in the area, from the junk, onto the fresh food six and a half grand per school.	Trabajé en las escuelas, conseguí recursos permanentes, para lograr que cada escuela en el área, cambiara de la comida chatarra a comida sana, Seis mil quinientos dolares por escuela.
Inflation differentials in the euro area	Diferenciales de inflación en la zona del euro
Payment systems in the euro area	Sistemas de pago de la zona del euro ( disponible sólo en inglés )
Labour markets improved in euro area	LOS MERCADOS DE TRABAJO DE LA ZONA DEL EURO
Water is scarce in this area.	El agua escasea en esta zona.
This area abounds in wild animals.	Esta región está llena de animales salvajes.

Muestra esta página en español