Translation of "in general however" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the expectation would be that, in general, the | Espero que esto permita un cambio de opinión de los miembros del |
| In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted . | En general , sin embargo , el desempleo se mantuvo estable y en niveles más bajos de lo previsto . |
| Several factors should , however , limit general price increases . | No obstante , existen varios factores que deberían dificultar un aumento generalizado de los precios . |
| However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October . | Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre . |
| My general sense, however, is that both views are extreme. | Mi percepción general, sin embargo, es que ambas posturas son extremas. |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | No obstante , este marco es bastante general y admite demasiado margen de interpretación . |
| However , several countries experienced a general deterioration in their fiscal position , which only partly reflected the less favourable cyclical conditions . | Sin embargo , varios de ellos experimentaron un deterioro generalizado de su situación presupuestaria , deterioro que sólo se puede atribuir en parte a una evolución cíclica menos favorable . |
| However, he was not the heir general of the previous duke, there being several females before him in the line of succession. | Sin embargo no era el principal heredero del anterior duque, habiendo varias mujeres delante de él en la línea de sucesión. |
| However one looks at it, the corporate sector in advanced economies in general, and in the US in particular, is as strong as it has been in many years. | Se mire como se mire, hacía años que el sector empresarial de las economías avanzadas en general y el de los Estados Unidos en particular no estaba tan sólido. |
| However , in ( see Box 4.1 ) . | However , in ( see Box 4.1 ) . |
| However , the provisions contained in Article 165 of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities shall not apply . | Sin embargo , no serán de aplicación las disposiciones previstas en el artículo 165 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas . |
| For example, during the 2008 general election in Florida, 33 of early voters were African Americans, who accounted however for only 13 of voters in the State. | Por ejemplo, en las elecciones de 2008 en Florida, un 33 de los electores que votaron por adelantado eran afroamericanos, mientras que estos últimos no representaban más que un 13 de los electores del estado. |
| In the end, however, Benítez resigned. | El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco. |
| Savchenko does count support in Russia, however. | Savchenko cuenta con apoyo en Rusia, de todos modos. |
| In her latest update, however, Peralta said | Sin embargo, en la última actualización, Peralta afirma |
| However , (... | Sin embargo , (... |
| However , | However , |
| However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance . | Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa . |
| However, with the arrival of General Scipio Africanus, the walls were able to contain the enemy only for a short time. | Sin embargo, con la llegada del general Escipión el Africano, los muros consiguieron contener sólo durante un corto tiempo al enemigo. |
| In practice , however , things are never so simple . | En la práctica , las cosas son bastante más complicadas . |
| In the end however, Bernanke did not deliver. | Al final, sin embargo, Bernanke no logró su cometido. |
| By March 2012, however, reality had set in. | Pero en marzo de 2012 se impuso otra realidad. |
| In terms of content, however, she remained vague. | Su contenido sigue siendo impreciso. |
| However, We have recorded everything in a book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| However, there's always kinds of complications in this. | Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. |
| However, Hanna's case is not unique in Ethiopia. | Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía. |
| However, the conditions in Australia were much different. | Sin embargo, las condiciones en Australia fueron muy diferentes. |
| However, in any event we share your concern. | En efecto, la votación de las enmiendas me ha decepcionado profundamente. |
| In practice, however, it proves difficult to realize. | Pero en la práctica resulta difícil de realizar. |
| However , such concerns arose from an assumption that the Commission intended what would in effect be a general ban by requiring the deduction from capital of all resecuritisations . | Esa inquietud se debía a la suposición de que , con la exigencia de que se detraigan del capital todas las retitulizaciones , la Comisión se proponía imponer lo que en la práctica constituiría una prohibición general . |
| However, Porter is said to have told McClellan, Remember, General, I command the last reserve of the last Army of the Republic. | Sin embargo, Porter dijo a McClellan, Recuerde general, yo mando la última reserva de tropas del último ejército de la República. |
| General issues of payment systems oversight approach in general . | Vigilancia de los sistemas de pago tantes de pequeños pagos . En general , las respuestas a la consulta han sido positivas y la propuesta , en su conjunto , ha sido acogida favorablemente . |
| However , monetary | However , monetary |
| As soon as we turn to other species and raise questions on feelings or awareness in general, however, we are entering difficult terrain, because the hardware is not compatible. | Pero tan pronto como nos dediquemos a otras especies y incluyamos las preguntas sobre la sensación y en general sobre la conciencia, entramos en el ámbito desconocido porque el hardware no coincide. |
| However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811. | Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811. |
| In Chile, however, that may be about to change. | En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. |
| In the current situation, however, China faces serious challenges. | En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas. |
| Further work, however, is still needed in several areas | Sin embargo, hay algunas cuestiones que aún resta definir mejor |
| however , there are different national practices in this respect . | sin embargo , hay diversas prácticas nacionales al respecto . |
| That is not true, however, in the eastern Mediterranean. | Sin embargo, esto no es válido en el Mediterráneo oriental. |
| There is, however, an odd contradiction in Abe s nationalism. | Como sea, el nacionalismo de Abe es extrañamente contradictorio. |
| In practice, however, the answer could be more depressing. | En la práctica, sin embargo, la respuesta puede ser más deprimente. |
| However fast you run, you won't be in time. | Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo. |
| However, it's a pain putting the room in order. | Sin embargo es un rollo ordenar la habitación. |
| It, however, is enormous in both scale and importance. | Sin embargo es enorme tanto en escala como en importancia. |
Related searches : However In General - In General - However In Vain - However In Practice - However In Addition - However, In Particular - However In Contrast - In Fact However - In Practice However - However In Fact - In Reality However - In Contrast, However - However In Case - However In Reality
