Translation of "in either language" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language. | Para los otros 600 millones de personas, el inglés es o una segunda lengua, o una lengua extranjera. |
| I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language. | Hablo español. Lo suficientemente bien como para manejarme durante una entrevista en esta lengua. |
| Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above. | O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba. |
| and depending on the choice of the issuer , either in a language accepted by the competent authority in each host Member State or in a language customary in the sphere of international finance . | y a elección del emisor , en una lengua aceptada por la autoridad competente de cada Estado miembro de acogida o en una lengua habitual en el campo de las finanzas internacionales . |
| Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . | Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma . |
| In public discussion, distorting with either emotional anecdotes or moral virtues could be regarded as a lack of supportive evidence or persuasive language. | En el debate público, la distorsión mediante anécdotas emotivas o virtudes morales puede ser considerada como una carencia de lenguaje persuasivo o de evidencia que apoye el argumento. |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. |
| The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . | El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . |
| You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. | Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo. |
| In plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. | El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. |
| The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka. | El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka. |
| According to its final report, 75 of the people who were either killed or disappeared spoke Quechua as their native language, despite the fact that the 1993 census found that only 20 of Peruvians speak Quechua or another indigenous language as their native language. | De acuerdo a su informe final, 75 de las personas que fueron asesinadas o desaparecidas hablaban quechua como su lengua nativa, en relación directa con el hecho de que el censo de 1993 encontró que el 20 de peruanos hablaba quechua u otra lengua indígena como su lengua nativa. |
| Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. | Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. |
| One cannot learn a language without being in touch with the language. | Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. |
| SMS language (texting language) | El lenguaje SMS |
| In the plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| in a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| In a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| We talked in sign language. | Hablamos en lenguaje de señas. |
| Get Words in New Language... | Obtener palabras en un nuevo idioma... |
| Get Alphabet in New Language... | Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... |
| Translator's name in target language | Nombre del traductor en el idioma de destino |
| The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. | La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. |
| In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated. | El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo. |
| First Languages Australia, language centres and language ambassadors around the country collaborated in the Tweet for International Mother Language Day campaign. | First Languages Australia, centros de idiomas y embajadores del lenguaje en todo el país colaboraron en la campaña del Día internacional de la lengua materna. |
| Either go out or come in. | O sales, o entras. |
| Click on a language code to find out what is available in that language | La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés . |
| The Language menu allows you to change the language the words are displayed in. | El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran. |
| (a revelation) in clear Arabic language, | En lengua árabe clara, |
| What language is spoken in America? | Qué idioma se habla en los Estados Unidos? |
| What language is spoken in America? | Qué lengua se habla en América? |
| What language is spoken in America? | Qué lengua se habla en E.U.A.? |
| What language is spoken in America? | En qué idioma se habla en los Estados Unidos? |
| What language is spoken in Mexico? | En qué idioma hablan en México? |
| What language is spoken in Egypt? | Qué lengua se habla en Egipto? |
| What language is spoken in France? | Qué lengua se habla en Francia? |
| Everyone smiles in the same language. | Todos sonríen en el mismo idioma. |
| Which language is spoken in Uruguay? | Qué idioma se habla en Uruguay? |
| What's the language spoken in Brittany? | Cuál es el idioma que se habla en Bretaña? |
| What language is spoken in Malta? | Qué idioma se habla en Malta? |
| Aiapaec means 'doer' in Mochica language. | Aiapaec significa hacedor en idioma mochica. |
| File Get Alphabet in New Language... | Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... |
| Show constellation names in local language | Mostrar los nombres de las constelaciones en el idioma local |
| Your name in your own language | Su nombre en su propio idioma |
Related searches : Either In - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Eye - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case - Either In Person
