Translation of "in power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In power - translation :

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Hitler assumed power in 1933.	Hitler asumió el poder en 1933.
Slaves find power in religion.	Los esclavos encuentran poder en la religión.
Communists took power in China in 1949.	Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
An increase in the power of	An increase in the power of
Japan surpasses China in economic power.	Japón sobrepasa a China en poder económico.
The power is in the system.	El poder está en el sistema.
Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts.	Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts.
Rest in Peace and Rise in Power Luke!	Descansa en paz Luke!
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
taught him by one terrible in power,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Say 'Signs are in Allah's power alone.	Di Sólo Alá dispone de los signos .
The Beneficent Allah is firm in power.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
And Allah is Exalted in Power, Wise.	Alá es poderoso, sabio.
I will do everything in my power.	Haré todo lo que esté a mi poder.
Mary believes in the power of love.	Mary cree en el poder del amor.
The power adaptor has been plugged in	Se ha conectado el adaptador de corrienteName
The power adaptor has been plugged in.	El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	En cuanto a Estados Unidos, está quot a la baja quot tanto en términos de poder ideológico quot blando quot como poder militar quot duro quot .
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
It is not in their interests, nor in their power.	ni les estaba bien, ni podían hacerlo.
Antonio Guzmán Blanco came to power in Venezuela in 1870.	Antonio Guzmás Blanco ascendió al poder en Venezuela en 1870.
SOEs power will be curtailed in other ways.	El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras.
taught by One who is Stern in power.	Se la ha enseñado el muy poderoso,
We destroyed the strongest among them in power.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos.
He was taught by one Mighty in Power,	Se la ha enseñado el muy poderoso,
Freemasonry is a belief in a higher power.	La masonería es una creencia en un poder superior.
That is a transformation in power of ideas.	Esa es una transformación del poder de las ideas.
Power and Diplomacy in Northern Nigeria 1804 1906.	Power and Diplomacy in Northern Nigeria 1804 1906.
Inggammer I believe in the power of unity.	Inggmamer Creo en el poder de la unidad.
Fukushima Daiichi nuclear power complex in March 2011.	Central nuclear Fukushima Daiichi, marzo de 2011.
This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.	La analogía sería como tener una falla en la energía eléctrica en un área del cerebro, una falla regional de energía.
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.	Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.

Muestra esta página en español