Translation of "in italics" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In italics - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Check if you want the font in italics	Márquelo si desea ver la letra en cursiva
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.	En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.
I've shown you just a few things in italics here.	Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva.
Change character size, font, boldface, italics etc.	Cambiar el tamaño y tipo de letra, grosor, itálica, etc.
When this is checked, the clock font will be in italics.	Cuando esté marcado, la letra del reloj estará en cursiva.
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
The characteristics and statistics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 .
The statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists of Annex 1 .	Las características y estadísticas en cursiva están asimismo incluidas en las listas del módulo común del anexo 1 .
of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
Justification See paragraph 2.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	Justificación Véase el apartado 2.2 del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
Justification See paragraph 1.2 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	Justificación Véase el apartado 1.2 del dictamen ( 1 ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
Justification See paragraph 1.4 of the opinion ( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	Justificación Véase el apartado 1.4 del dictamen ( ) Las palabras en cursiva son las que el BCE propone suprimir .
The names included in this category are usually written as Candidatus (in italics), the subsequent name(s) in Roman type (with an initial capital letter for the genus name) and the entire name in quotation marks.	Los nombres incluidos en la categoría Candidatus se escriben usualmente así Candidatus (en itálicas), el los nombre s subsecuente s en tipo Romano (con la inicial del género en mayúscula) y el nombre entero entre comillas.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.	Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .	Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.	En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.	En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.	En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes.
It's the same in plants, in insects and in animals.	Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.	Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,	en Siclag, en Mecona y sus aldeas
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
What's in fashion in Paris?	Qué está de moda en París?
Born in Athens in 1956.	Nacido en Atenas en 1956.
In photos Ramadan in Jerusalem	Fotos Ramadán en Jerusalén
It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999.	Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999.

Muestra esta página en español