Translation of "in local language" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Show constellation names in local language | Mostrar los nombres de las constelaciones en el idioma local |
| This version of the game was also released in 2005 in Chinese and German language for the local markets. | Esta versión del juego se relanzó en el año 2005 en el lenguaje chino y alemán, y vendido en sus mercados. |
| Migrant domestic workers who just arrive in Hong Kong usually have no friends or relatives here and do not speak the local language. | Las trabajadoras domésticas migrantes que llegan a Hong Kong no tienen familiares o amigos generalmente y no hablan el idioma local. |
| Internet user Neptuno Azul demonstrates this principle with Eloidoro Ballesteros's poetry, written in Chavacano, a creole language derived from Spanish and various local languages | Una muestra de eso puede apreciarse en el siguiente video subido por el usuario Neptuno Azul, donde se lee una poesía de Eloiodoro Ballesteros hecha en chabacano, una lengua criolla derivada del castellano y diversas lenguas locales |
| Anti SMS language poster itself written in SMS language. | Afiche contra el lenguaje SMS escrito en lenguaje SMS. |
| The name of the language in the language itself is pjiekak'joo, The language that I speak . | El nombre autóctono de la lengua es pjiekak'joo , la lengua que yo hablo . |
| You can then easily change the language by going in the Language and choose the new language. | Puede cambiar con facilidad el idioma yendo a Idioma y seleccionando uno nuevo. |
| In plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. | El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. |
| The Kodava language is a Dravidian language spoken in southern Karnataka. | El kodava es una lengua dravídica que se habla en el sur de Karnataka. |
| Notes in Local File | Notas en archivo local |
| Calendar in Local File | Calendario en archivo local |
| Calendar in Local Directory | Calendario en directorio local |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Notes in Local File | Notas en un archivo localComment |
| Calendar in Local File | Calendario en archivo localComment |
| Calendar in Local Directory | Calendario en directorio localComment |
| Intermediate and advanced language courses are given in the language being learned. | Los cursos intermedios y avanzados de una lengua se dan en la lengua que se está aprendiendo. |
| One cannot learn a language without being in touch with the language. | Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. |
| But in India, a 2011 study of 112 rural districts across the country found that less than 20 of mothers had heard the word for malnutrition in their local language. | Sin embargo, un estudio llevado a cabo en 112 distritos rurales de la India en 2011 constató que menos del 20 de las madres habían escuchado el equivalente del término malnutrición en su idioma local . |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| SMS language (texting language) | El lenguaje SMS |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| In the plain Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| in a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| In a clear Arabic language. | En lengua árabe clara, |
| We talked in sign language. | Hablamos en lenguaje de señas. |
| Get Words in New Language... | Obtener palabras en un nuevo idioma... |
| Get Alphabet in New Language... | Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... |
| Translator's name in target language | Nombre del traductor en el idioma de destino |
| Search in all local folders | Buscar en todas las carpetas locales |
| The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. | La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. |
| (c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty | c) Las nuevas restricciones a la libertad de expresión y de opinión, como la ausencia de retransmisiones locales de programas en idioma ruso en Radio Mayak y el grave acoso que padecen los corresponsales y colaboradores locales de Radio Liberty |
| In mythology, medieval literature and occultism, the language of the birds is postulated as a mystical, perfect divine language, green language, adamic language, Enochian, angelic language or a mythical or magical language used by birds to communicate with the initiated. | El lenguaje de los pájaros, un lenguaje místico, perfecto o divino, o un lenguaje mítico o mágico usado por los pájaros para comunicarse con el iniciado, es un concepto conocido en la mitología, la literatura medieval y el ocultismo. |
| First Languages Australia, language centres and language ambassadors around the country collaborated in the Tweet for International Mother Language Day campaign. | First Languages Australia, centros de idiomas y embajadores del lenguaje en todo el país colaboraron en la campaña del Día internacional de la lengua materna. |
| You may notice that this is a little bit different from the C language in that global variables in C are automatically available to functions unless specifically overridden by a local definition. | Cualquier variables que se use dentro de una función está, por defecto, limitada al ámbito local de la función. |
| Click on a language code to find out what is available in that language | La página inicial , incluida la barra de menú ( véase la imagen a continuación ) , sólo está disponible en inglés . |
| The Language menu allows you to change the language the words are displayed in. | El menú Idioma le permite cambiar el idioma de las palabras que se muestran. |
| In 2008, Gaspar Canela wrote in the Reino de Siam blog that the state of the Spanish language in the Philippines was actually much worse because, in his opinion, the Spanish never succeeded in replacing local languages | Gaspar Canela, del blog Reino de Siam, opinaba en el 2008 que la situación era mucho peor, pues a su parecer los españoles nunca tuvieron mucho éxito en imponer el uso del castellano por sobre las lenguas locales. |
| (a revelation) in clear Arabic language, | En lengua árabe clara, |
| What language is spoken in America? | Qué idioma se habla en los Estados Unidos? |
| What language is spoken in America? | Qué lengua se habla en América? |
| What language is spoken in America? | Qué lengua se habla en E.U.A.? |
| What language is spoken in America? | En qué idioma se habla en los Estados Unidos? |
Related searches : Local Language - Local Language Support - Local Language Version - In Local - In Polish Language - Fluency In Language - In Common Language - In His Language - In Everyday Language - In Either Language - Written In Language - In Natural Language - In This Language - In Turkish Language
