Translation of "in my soul" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Soul - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And in my soul. | Y en mi alma. |
| My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | Mi alma está hastiada de mi vida. Daré rienda suelta a mi queja hablaré en la amargura de mi alma |
| For my soul was grieved. I was embittered in my heart. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul. | Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. |
| So my soul prompted me.' | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| Thus my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| I won't sell my soul. | No venderé mi alma. |
| Marcus It feeds my mind and my soul. | Alimenta mi mente y mi alma. |
| In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul. | En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma |
| My soul is continually in my hand, yet I won't forget your law. | De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley |
| Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him. | Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. |
| In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. | En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma |
| Thus my soul commended to me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| I have indeed wronged my soul! | He sido injusto conmigo mismo. |
| I bared my soul to her. | Le abrí mi corazón. |
| I will not sell my soul. | No venderé mi alma. |
| Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. | Aleluya! Alaba, oh alma mía, a Jehovah |
| My soul, wait in silence for God alone, for my expectation is from him. | Oh alma mía, reposa sólo en Dios, porque de él es mi esperanza |
| Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence. | Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio |
| Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. | Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio |
| My soul is continually in my hand yet do I not forget thy law. | De continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley |
| The LORD is my portion, saith my soul therefore will I hope in him. | Jehovah es mi porción , ha dicho mi alma por eso, en él esperaré. |
| My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me. | Lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí |
| Receive my soul in submission, and unite me with the righteous. | Haz que cuando muera lo haga sometido a Ti y me reúna con los justos! |
| My soul faints for your salvation. I hope in your word. | Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza |
| That is how my soul prompted me. | Así me lo ha sugerido la imaginación . |
| After death my soul turns into nothing. | Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada. |
| Mary said, My soul magnifies the Lord. | Y María dijo Engrandece mi alma al Señor |
| My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation. | Entonces mi alma se gozará en Jehovah, y se alegrará en su salvación |
| Three shepherds also I cut off in one month and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. | Eliminé a tres pastores en un mes. Mi alma se impacientó por causa de ellos, y también el alma de ellos se hastió de mí |
| My eye affects my soul, because of all the daughters of my city. | Mis ojos causan dolor a mi alma, debido a todas las hijas de mi ciudad |
| My soul is also in great anguish. But you, Yahweh how long? | También mi alma está muy turbada y tú, oh Jehovah, hasta cuándo |
| I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. | Yo espero en Jehovah mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza |
| My soul fainteth for thy salvation but I hope in thy word. | Desfallece mi alma en espera de tu salvación en tu palabra he puesto mi esperanza |
| The cold winds froze my skin and hollowed out my soul. | Los vientos fríos congelaron mi piel y perforaron mi alma. |
| so that my soul chooses strangling, death rather than my bones. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| Truly my soul waiteth upon God from him cometh my salvation. | (Al músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma de él proviene mi salvación |
| With all my soul I dream of returning to my homeland. | Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria. |
| Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. | Guarda mi alma, porque soy piadoso salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life. | Y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos |
| Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men | No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios |
| Save me, O God for the waters are come in unto my soul. | (Al músico principal. Sobre Sosanim. Salmo de David) Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma |
| I cut off the three shepherds in one month for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. | Eliminé a tres pastores en un mes. Mi alma se impacientó por causa de ellos, y también el alma de ellos se hastió de mí |
Related searches : My Soul - Save My Soul - Touch My Soul - Rock My Soul - My Soul Mate - Soothe My Soul - Touched My Soul - Feed My Soul - Touches My Soul - You're My Soul - In Your Soul - Soul To Soul - In My
