Translation of "in one fell" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fell - translation :

Keywords : Enamoraste Caíste Cayó Enamoró Enamoré

Examples (External sources, not reviewed)

The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.	El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.
She fell in love with one of her students.	Ella se enamoró de uno de sus estudiantes.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
The angels fell down prostrate, every one,	Los ángeles se prosternaron, todos juntos,
He fell from one extreme to the other.	Cayó de un extremo al otro.
She twittered violently one more time and fell silent.	Se agitó violentamente una vez más y quedó en silencio.
Mankind were only one nation, then they fell into variance.	La Humanidad no constituía sino una sola comunidad.
it was but one great blast and they fell down lifeless.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes.
Therefore all the angels, each and every one of them, fell prostrate.	Todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Tom fell asleep in class.	Tom se quedó dormido en clases.
The magicians fell down in adoration	Y los magos cayeron prosternados.
He fell in love with her.	Él se enamoró de ella.
I fell in love with her.	Me enamoré de ella.
She fell in love with him.	Ella se enamoró de él.
I fell in love with you.	Me enamoré de ti.
She fell asleep in my arms.	Ella se durmió en mis brazos.
Tom fell in love with Mary.	Tom se enamoró de Mary.
Tom fell in love with Linda.	Tom se enamoró de Linda.
The Berlin Wall fell in 1989.	El Muro de Berlín cayó en 1989.
The Berlin Wall fell in 1990.	El Muro de Berlín cayó en 1990.
Tom fell in love with Germany.	Tom se enamoró de Alemania.
The stocks fell in value overnight.	Las acciones perdieron valor de la noche a la mañana.
The stocks fell in value overnight.	Las acciones cayeron de la noche a la mañana.
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.	Y no hubo más preguntas. De un solo acto, el señor Teszler había integrado la industria textil en esa parte del sur.
When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.	Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
The worst thing that's happened in the cave so far was one of the robots fell down ten meters.	Lo peor que ha ocurrido dentro de la cueva, hasta ahora, es que uno de los robots cayó diez metros.
Neither let us commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty three thousand fell.	Ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.	Ni practiquemos la inmoralidad sexual, como algunos de ellos la practicaron y en un sólo día cayeron 23.000 personas
They all prostrated except Iblis he was not one of those who fell Prostrate.	Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.
I fell in love in an unlikely place.	Me enamoré en un lugar improbable.
And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.	Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
one woman fell down when the rouge youths started assaulting her and tried to take her clothes off in public.	Una mujer se cayó cuando lo s violentos jóvenes comenzaron a agredirla y trataron de sacarle la ropa en público.
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo.
Then the magicians fell prostrating in adoration,	Y los magos cayeron prosternados.
Thereupon the magicians fell down in prostration,	Y los magos cayeron prosternados.
And the magicians fell down in prostration.	Los magos cayeron prosternados
So the magicians fell down in prostration.	Los magos cayeron prosternados.
Peter fell in love with the girl.	Peter se enamoró de la chica.
The baby fell asleep in the cradle.	El bebé se quedó dormido en la cuna.
I fell asleep with my contacts in.	Me quedé dormido con los lentes de contacto.
A big tree fell in the storm.	Un gran árbol cayó en la tormenta.
I fell madly in love with him.	Me enamoré ciegamente de él.
I fell in love with a woman.	Me enamoré de una mujer.
She fell in love with a vampire.	Ella se enamoró de un vampiro.

Muestra esta página en español