Translation of "in other times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Other - translation :

Keywords : Demás Otras Otros Cualquier Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

We failed three other times.	Fallamos otras tres veces.
In modern times, it has become commonly worn in other contexts.	En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos.
We've done this many other times.	Hemos hecho esto muchas otras veces.
Other times, she manifests holding a child.	Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño.
Other similarities to Soviet times are also emerging.	No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo.
She has been arrested several other times in violation to her right to freedom of assembly.	Ha sido arrestada en muchas ocasiones en violación de su derecho a la libertad de reunión.
Woeser, on the other hand, has been directly censored many times.	Woeser, en cambio, ha sido censurada directamente muchas veces.
The other dogs were expected to compete in other competitions scheduled in the days before the AKC Eukanuba show, Peek told The Times on Wednesday.	Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles.
In times of abundance, remember the times of famine.	En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.
Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen.	En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo.
Among other works, Facebook has censored a portrait of her naked body five times in a row.	Entre otros trabajos, un autorretrato de su cuerpo desnudo ha sido censurada en Facebook cinco veces seguidas.
(These) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Men lie eight times more about themselves than they do other people.	Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas.
Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence.	Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia.
In other times, the Greeks paid dearly for their No to Nazism and their No to military dictatorship.	En otros tiempos, los griegos pagaron caro su No al nazismo y su No a la dictadura militar.
A mineral that was in other times a geological curiosity has become a fundamental part of our technological devices.	Un mineral que en otro tiempo no fue más que una curiosidad geológica se ha convertido en una pieza fundamental de nuestros dispositivos tecnológicos.
Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.	Desafortunadamente, este Rover es diez veces más grande que el anterior Rover, tiene tres veces su masa.
In the same year they filled the Westfalenhalle, Dortmund, nine times in a row, a feat no other musician has since accomplished.	En el mismo año, llenaron el Westfalenhalle en Dortmund nueve veces, algo que ningún otro músico ha conseguido.
The health situation in the Yaloke camp is critical where death rates is three times higher than other cities in the region.	La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región.
What is wonderful is, at many times, the stories will contradict with each other.	Lo maravilloso es que, muchas veces, las historias se van a contradecir unas a otras.
Love in times of war	El amor en los tiempos de la guerra
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.	Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
But in another study, it showed that strangers lied three times within the first 10 minutes of meeting each other.	Pero en otro estudio se demostró que los extraños mienten tres veces en los primeros 10 minutos de conocerse.
At all other times, Member States shall ensure the availability and accessibility of these stocks.	En los demás casos, los Estados miembros deberán garantizar la disponibilidad y accesibilidad de dichas reservas.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Hay ocho veces más tractores en América Latina, y tres veces más tractores en Asia que en África.
LONDON We live in perilous times.	LONDRES Vivimos en tiempos peligrosos.
Now we're in tough times economically.	Es verdad que la situación económica es difícil,
So if those who visit the House in the Season or at other times, should compass them round, it is no sin in them.	Por eso, quien hace la peregrinación mayor a la Casa o la menor, no hace mal en dar las vueltas alrededor de ambas.
Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , in Life and Times .	Public Enemy Number One The Life and Times of Jacques Parizeau , en Life and Times .
Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.	Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.
Just remember how many times you have told your other half to wait for you outside...	Solo recuerde cuántas veces ya le ha dicho a su pareja que mejor la espere delante de la puerta.
There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
At other times, it is not wrong for you or them to intermingle with one another.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
At other times, there is nothing blameworthy if you or they go around visiting one another.	Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side.	A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado.
Rhodes, Flair and Race each fought each other many times over the NWA World Heavyweight Championship.	Rhodes, Flair y Race lucharon muchas veces por el NWA World Heavyweight Championship.
That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places.	Eso es el quid, y algún día espero llevar este símbolo a través de Time Square en Nueva York y muchos otros lugares.
Times for each movement appear in the album's cover art, but those times are very inaccurate.	Los tiempos para cada movimiento aparecen en la contraportada del álbum, pero éstos son bastante imprecisos.
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
Netanyahu is a conservative in revolutionary times.	Netanyahu es un conservador en tiempos revolucionarios.
Or to feed in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
or the feeding in times of famine	Alimentar en tiempo de hambre
There were no radios in those times.	En esa época no existían las radios.
I awoke three times in the night.	Me desperté tres veces durante la noche.

Muestra esta página en español