Translation of "sometimes other times" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes I sleep on my back, sometimes on my stomach, and other times on my side. | A veces duermo boca arriba, a veces boca abajo y otras de costado. |
| COIMBRA MARTINS (S), in writing. (PT) Wc Members of Parliament vote sometimes with en thusiasm, sometimes with resignation and at other times with indifference. | COIMBRA MARTINS (S), por escrito. (PT) Nosotros los diputados votamos a veces con entusiasmo, otras veces con resignación y otras con indiferencia... |
| Sometimes nothing comes out, and other times I get a lot of stuff that I keep, Dylan said at the time. | Tal y como recordó Dylan en una ocasión A veces no sale nada, y otras veces saco numeroso material que suelo guardar. |
| My boyfriend sometimes flirts with other girls. | A veces, mi novio flirtea con otras chicas. |
| We failed three other times. | Fallamos otras tres veces. |
| Models that emphasize expectations are sometimes best for analyzing inflation and unemployment levels at other times, models with Keynesian elements will do a superior job. | Los modelos que hacen hincapié en las esperanzas y aspiraciones son a veces los mejores para analizar los niveles de inflación y de desempleo otras veces, los modelos con elementos keynesianos darán un resultado superior. |
| Tom sometimes has trouble understanding other people's feelings. | Tom a veces tiene dificultad para comprender los sentimientos ajenos. |
| We parse it out on an as needed basis, sometimes for very good reasons, other times just because we don't understand the gaps in our lives. | Sólo la analizamos cuando lo requerimos, a veces por muy buenas razones, otras porque no comprendemos las brechas en nuestras vidas. |
| The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations. | Otra cosa que uno aprende a veces cuando uno viaja a estos países en Medio Oriente, a veces en países de América Latina, los países sudamericanos... muchas veces cuando construyen cosas no tienen reglas ni regulaciones. |
| We've done this many other times. | Hemos hecho esto muchas otras veces. |
| Many times it's empty, sometimes I have something there if something's there, sometimes it's junk but most of the time I can't even read my handwriting. | Muchas veces está vacío. A veces hay algo, a veces es un sinsentido y la mayor parte del tiempo ni yo entiendo mi propia letra |
| Other times, she manifests holding a child. | Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño. |
| Or in other words, I sometimes say, fire needs air. | En otras palabras, a veces digo, el fuego necesita aire. |
| Other similarities to Soviet times are also emerging. | No son las únicas semejanzas con los tiempos soviéticos que están apareciendo. |
| Of himself, he sometimes said that he was the heir to a landowner in the county, and other times that he was the son of a black woman and a crocodile. | De sí mismo, unas veces decía que era heredero de un terrateniente del condado y otras que era hijo de una negra y de un cocodrilo. |
| So from sixth through 12th grade, once, twice, sometimes three times a week, I would take classes at the art museum, and I was surrounded by other kids who loved to draw, other kids who shared a similar passion. | De 6to a 12vo grado, una, dos veces, a veces tres veces a la semana, tomaba clases en el museo de arte, y estaba rodeado de otros niños a los que les gustaba dibujar, otros niños con los que compartía la misma pasión. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Sólo a veces. Sólo a veces. |
| The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. | El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Unas veces está contento, otras melancólico. |
| Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other. | A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse. |
| Many lemurs that eat leaves tend to do so during times of fruit scarcity, sometimes suffering weight loss as a result. | Muchos lémures que comen hojas suelen hacerlo durante épocas de escasez de fruta, en ocasiones sufriendo una pérdida de peso por ese motivo. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | A veces voy, a veces no. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | A veces enseñamos, a veces aprendemos. |
| In modern times, it has become commonly worn in other contexts. | En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos. |
| Woeser, on the other hand, has been directly censored many times. | Woeser, en cambio, ha sido censurada directamente muchas veces. |
| Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice. | Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción. |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | Pero a veces, una ciencia tiene otros atributos que lo hacer verdaderamente interesante. |
| Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse gas emissions and six times more reactive nitrogen. | En verdad, la producción de carne vacuna requiere, en promedio, 28 veces más tierra y 11 veces más agua que las otras categorías de ganado, mientras que produce cinco veces más emisiones de gases de tipo invernadero y seis veces más nitrógeno reactivo. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy, otras veces no. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | A veces voy y a veces no. |
| (These) three times are of privacy for you, other than these times there is no sin on you or on them to move about, attending (helping) you each other. | Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. |
| sometimes | a veces |
| Sometimes | A veces |
| Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other. | A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse. |
| Men lie eight times more about themselves than they do other people. | Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas. |
| Myriad websites have been blocked on and off by the government since 2007, sometimes officially through the telecommunications commission, other times indirectly through CANTV, the state owned ISP that controls at least 80 of the national market. | Una infinita cantidad de sitios web han sido bloqueados por el gobierno desde 2007, en ocasiones oficialmente por medio de la comisión de telecomunicaciones, otras de manera indirecta a través CANTV, el proveedor de servicios de internet de propiedad estatal que controla al menos el 80 del mercado a nivel nacional. |
| Like other Soviet republics Kyrgyzstan had its own small movie industry during communist times, but domestic filmmaking hit hard times after independence. | Como otras repúblicas soviéticas, Kirguistán tuvo su pequeña industria cinematográfica durante la época comunista, pero la producción nacional pasó por tiempos difíciles luego de la independencia. |
| Sometimes, policymakers need to focus on preventing things from getting worse, rather than on ambitious agendas for improvement this is one of those times. | A veces, las autoridades deben centrarse en impedir que la situación empeore, en lugar de en programas ambiciosos para mejorar éste es uno de esos momentos. |
| Sometimes change occurs at a pace that outstrips the capacity of individuals and systems to respond. This appears to be one of those times. | Hay momentos en que el ritmo al que se producen los cambios supera la capacidad de respuesta de personas y sistemas, y este parece ser uno de ellos. |
| Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet. | Bueno, a veces es realmente difícil para nosotros encontrarnos unos a otros, incluso en este planeta. |
| Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. | A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. |
| The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. | La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social. |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | A veces voy en colectivo y a veces en auto. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. |
| There was a very important study done a while ago at Princeton Theological Seminary that speaks to why it is that when all of us have so many opportunities to help, we do sometimes, and we don't other times. | Hace tiempo se realizó un estudio muy importante en el Semirario Teológico de Princeton que nos habla de por qué cuando todos nosotros tenemos tantas oportunidades de ayudar, a veces lo hacemos y a veces no. |
Related searches : Other Times - Sometimes Sometimes - All Other Times - In Other Times - At Other Times - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes
