Translation of "in our environment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio

Examples (External sources, not reviewed)

We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
IV. Protecting our common environment	IV. Protección de nuestro entorno común
We're influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
We are influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
Improvements in natural science enhance, rather than impede, our ability to shape our physical environment.	Los avances en las ciencias naturales mejoran nuestra capacidad de transformar el entorno físico, no la disminuyen.
In our media environment, it's as if they don't even exist.	Para nuestro ambiente mediático es como si no existieran.
Our character is affected by the environment.	Nuestro carácter se ve afectado por el entorno.
We ought to do our best not to pollute our environment.	Deberíamos esforzarnos al máximo para no ensuciar el medioambiente.
Sustainable development managing and protecting our common environment	Desarrollo sostenible ordenación y protección de nuestro entorno común
We're able to gather information about our environment.	Podemos recolectar información sobre nuestro medio.
Johan Rockstrom Let the environment guide our development	Johan Rockstrom Dejemos que el ambiente guíe nuestro desarrollo
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Digo, es este el entorno óptimo en el cual criar a nuestros hijos?
There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment.	Explicación de voto
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.	Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros.
Rather, it is the key to consolidating our history, our pride, our traditions, our way of life, and our values in a dynamic global environment, for the sake of today s citizens and tomorrow s.	Más bien, es la clave para consolidar nuestra historia, nuestro orgullo, nuestras tradiciones, nuestro modo de vida y nuestros valores en un entorno global dinámico, por el bien de los ciudadanos de hoy y los de mañana.
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.	En nuestra aproximación en Etiopía, hemos optado por crear el ecosistema o medio ambiente entero, en el que tiene lugar el comercio.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.	Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad.
When we promote a gender friendly environment, we speak out for our transgender friends and show our support.	Cuando fomentamos un ambiente propicio a la convivencia de género, apoyamos a nuestros amigos transgénero y les mostramos nuestro respaldo.
But so those are all parts of our bodies where we very directly interact with our environment, in a direct confrontation, if you like.	Pero esas son todas las partes del cuerpo en las que interactuamos en forma directa con el entorno en confrontación directa, si se quiere.
But that, as I said, we live in this environment where all these obstacles are being put in our way.	Pero que, como dije, vivimos en este entorno en el que se nos interponen todos estos obstáculos.
They anticipate possible future Commission proposals in this field, as has already been announced in our communication Environment and Agriculture.	Son pues dos concepciones antagónicas, como se desprende del difícil y complejo proceso seguido por esta directiva.
Our role is to create a favourable environment for investment and economic activity .	Nuestro papel es crear un espacio favorable para la inversión y la actividad económica .
Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us.	Cocinar hizo posible que las mutaciones, las selecciones naturales, nuestro ambiente, puedan desarrollarnos.
But this is also how we can actually begin to restore our environment.	Pero es también la forma en que podemos empezar a restaurar el medio ambiente.
And we've watched as the tools we uniquely make to pull the resources out of our environment kind of just blow up in our face.	Hemos visto como las herramientas que sólo nosotros producimos para extraer recursos de nuestro medio ambiente han explotado justo en nuestros rostros.
I mention as an example our cooperation on the environment and, in particular, our joint endeavours to combat pollution in the rivers which flow through the two countries.	Entre los lazos e intereses comunes mencionaré la cooperación en materia de protección del medio ambiente y, explícitamente, la cooperación con miras a combatir la contaminación de los ríos que atraviesan los dos países, Grecia y Bulgaria.
Nevertheless, beauty as the kind of fit something that tells us that all the forces that have to do with our natural environment have been fulfilled and our human environment for that.	Sin embargo, la belleza como clase de satisfacción, algo que nos dice que todas las fuerzas que tienen que ver con nuestro ambiente natural han sido satisfechas y nuestro entorno humano para eso.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.	Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio.
Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .	Managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
As we become materially richer, we tend to place greater demands on our own environment and that of our trading partners.	A medida que nuestro bienestar material aumenta, tendemos a ejercer una mayor presión sobre nuestro entorno y el de nuestros socios comerciales.
So, again, we sort of co opt our environment to do all these different things.	Así que, de nuevo, nos apropiamos de nuestro ambiente para hacer todas estas cosas distintas.
Pollution in the aquatic environment	Contaminación en el medio acuático
And more importantly, we're able to gather information about our choices, because it turns out that what we think of as our health is more like the interaction of our bodies, our genomes, our choices and our environment.	Y más importante, podemos recolectar información sobre nuestras elecciones, porque lo que pensamos sobre nuestra salud, es más parecido a la interacción de nuestros cuerpos, con nuestros genomas, con nuestras elecciones y con nuestro medio.
So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected.	Cada elemento, cada artefacto que hagamos, incluirá alguna conectividad a la red, y será parte de La Máquina, entonces nuestro entorno en un sentido ubicuo computacional nuestro entorno se convierte en la red. Todo conectado.
This can indeed be a challenge in itself , trying to put our message across in the complex environment of many cultures , languages and traditions .	Intentar transmitir nuestro mensaje en un entorno constituido por un mosaico de diversas culturas , lenguas y tradiciones supone un reto en sí mismo .
Our population and our use of the finite resources of planet Earth are growing exponentially, along with our technical ability to change the environment for good or ill.	Nuestra población y el uso de los recursos no renovables del planeta Tierra están creciendo exponencialmente, junto con nuestra habilidad técnica de cambiar el ambiente para bien o para mal.
For its inestimable value, it is a collection of unique material in our environment the loan is restricted to researchers and scholars.	Por su inestimable valor se trata de una recopilación de un material único en nuestro medio , el préstamo está restringido a investigadores y estudiosos.
In conclusion, I hope that our Parliament will take up the amendments which have been proposed by the Committee on the Environment.	Centenares de miles de toneladas de gasolina y de die sel se evaporan cada año esparciendo por nuestro medio ambiente hidrocarburos cancerígenos, un auténtico gran peligro para la salud de la población.
In order to improve the environment.	Para mejorar el medio ambiente.
She's in a very supportive environment.	Está en un ambiente muy estimulante.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
For our industry to remain an instrument of progress, we must therefore work closely with our peers from other industries and government in three major areas safety, the environment, and affordability.	Para que nuestra industria continúe siendo un instrumento de progreso, debemos trabajar en estrecha relación con nuestros pares de otros sectores y del gobierno en tres áreas principales la seguridad, el medio ambiente, y la asequibilidad.
But what is really cool is that we take our visual environment as inevitable. And it's not.	Pero lo realmente interesante es que consideramos nuestro ambiente visual como algo inevitable. Y no lo es.
I believe that we will educate people to not destroy the environment, to not flood our town .	Creo que educaremos a la gente para que no destruya el ambiente, para que no inunden nuestro pueblo .

Muestra esta página en español