Translation of "in our experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

In our experience, there are three ingredients.	En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it.	Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.	Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.	Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
Experience counts in this job.	En este trabajo, experiencia cuenta.
Experience talks in these cases.	La experiencia lo dice todo en estos casos.
He has experience in business.	Tiene experiencia en los negocios.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience.	) Para Kant, ni el espacio ni el tiempo se conciben como sustancias, sino que más bien se trata de elementos de un armazón o estructura sistemáticos que utilizamos para organizar nuestra experiencia.
He has little experience in teaching.	Él tiene poca experiencia enseñando.
He has long experience in teaching.	Él tiene una larga experiencia enseñando.
For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience) but most men know not.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala.
Experience.	Experiencia.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well.	Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan.
Spain s experience is instructive in this respect.	La experiencia de España es ilustrativa en este respecto.
The young engineer was deficient in experience.	Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
It's a once in a lifetime experience.	Es una experiencia de una vez en la vida.
So our dream is to bring teenagers together, so they'll have a community service experience as well as a cross cultural experience, as they teach kids in these areas and help them build their communication infrastructure.	Nuestro sueño es reunir a adolescentes para que vivan la experiencia de un servicio comunitario, además de una experiencia intercultural, mientras enseñan a niños de esas zonas y les ayudan a construir una infraestructura de comunicaciones.
In our study, they are more positive, but they're also more likely than younger people to experience mixed emotions sadness at the same time you experience happiness you know, that tear in the eye when you're smiling at a friend.	Según nuestro estudio, están de mejor ánimo, pero también son más propensas a experimentar cambios emocionales que los más jóvenes tristeza y felicidad a la vez ya lo saben, esas lágrimas en los ojos al sonreír a un amigo.
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.	Pensemos en la depresión, la enfermedad mental más común, que se debe distinguir de la tristeza, la decepción o la frustración que todos experimentamos en nuestra vida.
Because we know that our experience of the world and of ourselves within it is realized in the brain whatever happens after death.	Puesto que sabemos que nuestra experiencia del mundo y de nosotros mismos en él se realiza en el cerebro. Lo que suceda después de la muerte,
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
The intensity of this experience breaks the horizon of our day to day experiences, says psychiatrist Schmidt Degenhard.	La intensidad de esta experiencia diluyen el horizonte del resto de nuestras experiencias cotidianas, añade el psiquiatra Schmidt Degenhard.
Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience.	Para un ser inteligente como nuestra mosca, esta política no es algo rígido, sino que cambia a medida que el animal aprende de la experiencia.
The song is in praise of love itself, with Myhre singing that it keeps our world so young and is a generally enjoyable experience.	La canción es una celebración del amor mismo, con Myhre cantando que él mantiene al mundo tan joven y es una experiencia generalmente disfrutable.
To experience a hallucination once in your life	Haber experimentado una alucinación una vez en la vida
In Paradise you will experience no hunger, nakedness,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
This experience will always remain in my memory.	Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria.
Tom has a lot of experience in computers.	Tom tiene mucha experiencia con computadoras.
But they want experience in creating an organization.	Pero quieren experiencia en crear una organización.
What is your experience with computers in general?	Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general?
We experience life in a very different way.	Experimentamos la vida de una manera muy diferente.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
First, major advances in our knowledge of genomics specifically, the way diseases manifest and develop in the body at the genetic level are improving our ability to target illness at each stage and improve the patient experience.	En primer lugar, los grandes avances en nuestro conocimiento de la genómica específicamente, la forma en que se manifiestan las enfermedades y se desarrollan en el cuerpo a nivel genético están mejorando nuestra capacidad de enfrentar a la enfermedad en cada etapa y mejorar las vivencias de los pacientes.
As he once said, Although India has a large domestic market, our experience with earlier relatively insular policies, as also the global experience in this regard, clearly bring out the growth potential of trade and economic cooperation with the global economy.	Como él dijo alguna vez, aunque India tiene un amplio mercado interno, nuestra experiencia con las anteriores políticas relativamente insulares, y también la experiencia global a este respecto, fue lo que reveló claramente el potencial del comercio y la cooperación económica con el mundo. quot

Muestra esta página en español