Translation of "by our experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control.
In our experience, there are three ingredients.	En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience) but most men know not.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
One learns by experience.	Uno aprende con la experiencia.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
By and large, experience supports this method.	En general, la experiencia respalda ese método.
Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience.	) Para Kant, ni el espacio ni el tiempo se conciben como sustancias, sino que más bien se trata de elementos de un armazón o estructura sistemáticos que utilizamos para organizar nuestra experiencia.
There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.	Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
The friendly support, the quiet confidence, congenial hospitality shown by our Hawaiian and military hosts this is starting made the experience enjoyable and unforgettable.	El apoyo amistoso, la confianza silenciosa, sociable hospitalidad demostrada por nuestros hawaiianos y militares anfitriones esto está comenzando hicieron la experiencia disfrutable e inolvidable.
My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable.	Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable.
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
Our objective supported by eminent economists, lawyers, and social activists with tremendous first hand experience was to distribute the fruits of this growth more equitably.	Nuestro objetivo (avalado por eminentes economistas, juristas y activistas sociales con una enorme experiencia directa de la realidad india) fue distribuir más equitativamente los frutos de este crecimiento.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
This is a wine buying experience simplified by color and taste.	Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor
He got his present position by virtue of his long experience.	Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia.
One by one, the members told us about their strange experience.	Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias.
Experience.	Experiencia.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.	Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología.
And think about the economic value they have provided by that experience.	y piensa en el valor económico que le han dado con esa experiencia.
The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience.	El término choque cultural se refiere a situaciones en las que nuestras expectativas sobre la conducta de las personas resultan estar tan mal que nos vemos sacudidos por la experiencia.
For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it.	Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
The intensity of this experience breaks the horizon of our day to day experiences, says psychiatrist Schmidt Degenhard.	La intensidad de esta experiencia diluyen el horizonte del resto de nuestras experiencias cotidianas, añade el psiquiatra Schmidt Degenhard.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
Our lives are determined by our environment.	Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente.
by Our command.	como cosa venida de Nosotros.
Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment.	Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación.
I experience exponentially.	Experimento de manera exponencial.
He lacks experience.	Le falta experiencia.
Tom lacks experience.	Tom carece de experiencia.
What an experience!	Qué experiencia!
Share your experience.	Comparte tu experiencia.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
Software Practice Experience.	Software Practice Experience.
The first, led by the United States, will experience continued improvement in economic performance.	El primero, encabezado por los Estados Unidos, experimentará una continua mejora de sus resultados económicos.
But the experience raised questions about the effects of future moves by the Fed.	Sin embargo, la experiencia planteó interrogantes acerca de los efectos de futuras medidas de la Fed.
Different countries have reacted differently, influenced by their historical experience and their economic interests.	Los diferentes países han reaccionado de manera diferente, influenciados por su experiencia histórica y sus intereses económicos.
The seventh directive is largely an extension of with some modifications suggested by experience.	La séptima Directiva es básicamente una ampliación de la sexta, con algunas modificaciones aconsejadas porla experiencia.

Muestra esta página en español