Translation of "from our experience" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Experience - translation :

From - translation :

Keywords : Experimentar Experiencia Experiencias Mucha Muerte Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.
In our experience, there are three ingredients.	En nuestra experiencia hay tres ingredientes.
People learn from experience.	Uno aprende de la experiencia.
I speak from experience.	Hablo por experiencia.
I'm speaking from experience.	Hablo por experiencia.
I know from experience.	Lo sé por experiencia.
Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service.	El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
It's because perception is grounded in our experience.	Porque la percepción se basa en la experiencia.
Lessons from the European experience .	Algunas lecciones desde la experiencia europea .
I speak from personal experience.	Esto se manifiesta a través de las modificaciones del Reglamento.
Experience is simply the name we give our mistakes.	Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas.
We learn a lot from experience.	Aprendemos mucho con la experiencia.
I say this from my own experience.	Lo digo basándome en mi propia experiencia.
We can all benefit from his experience.	Todos nos podemos beneficiar de su experiencia.
So penguins learn from previous experience, too.	Vemos que los pingüinos también aprenden de sus experiencias pasadas.
Jane is not capable of learning from experience.	Jane no puede aprender de la experiencia.
Consider depression, the most common mental illness, which must be distinguished from the sadness, disappointment, or frustration we all experience in our lives.	Pensemos en la depresión, la enfermedad mental más común, que se debe distinguir de la tristeza, la decepción o la frustración que todos experimentamos en nuestra vida.
These things I've told you I know from experience.	Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia.
We can be sure that this concept of freedom doesn't come from experience because experience itself contradicts it.	Podemos estar seguros de que este concepto de libertad no viene de la experiencia porque la experiencia misma lo contradice.
There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals.	Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales.
Now for an intelligent being like our fly, this policy is not written in stone but rather changes as the animal learns from experience.	Para un ser inteligente como nuestra mosca, esta política no es algo rígido, sino que cambia a medida que el animal aprende de la experiencia.
The sciences, to me, are manifestations of our attempt to express our experience, to influence the universe external to ourselves.	ser realista o idealista. Necesitas ambos en la vida. Sydney Brenner, quién tiene 70 años, por eso puede decir esto El dijo, siempre es importante
She is fresh from college, so she has no experience.	Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.
What lessons would you take from an experience like this?	Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?
If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience?	Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia,
And patience, experience and experience, hope	y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza
So what did I learn from this intense and unforgettable experience?	Entonces, qué aprendí de esta experiencia intensa e inolvidable?
For he was, by our instruction, full of knowledge (and experience) but most men know not.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala.
Experience.	Experiencia.
And what better way to do this than by interpreting the signals naturally produced by our brain, our center for control and experience.	Y qué mejor manera de lograr esto que mediante la interpretación de señales emitidas naturalmente por el cerebro? Que es nuestro centro de control.
We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.	Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.
From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.	Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación.
And to experience wonder is to experience awe.	Y experimentar asombro es sentir admiración.
On the other hand we have already had a disastrous experience, the arrival on our markets this summer of beef from Eastern Europe and the ensuing market perturbations.	Quiero expresar también mi agradecimiento al presidente de la comisión, Gerardo Fernández Albor, por su inteligente dirección de la misma.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.	La escalera nos lleva de la experiencia de la vida profana u ordinaria hacia arriba, a la experiencia de la vida sagrada, o profundamente interconectada.
For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it.	Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella.
An experience.	Una experiencia.
Moving Experience	Una experiencia de mudanza
The intensity of this experience breaks the horizon of our day to day experiences, says psychiatrist Schmidt Degenhard.	La intensidad de esta experiencia diluyen el horizonte del resto de nuestras experiencias cotidianas, añade el psiquiatra Schmidt Degenhard.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.	Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés.
Whenever people experience good fortune, they say that it is from God but whenever they experience misfortune, they say it is because of you, (Muhammad).	Si les sucede un bien, dicen Esto viene de Alá . Pero, si es un mal, dicen Esto viene de ti .
Experience from the first ten years of EMU suggests that this setting works well .	La experiencia extraída de los diez primeros años de existencia de la UEM indica que dicho marco funciona satisfactoriamente .
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.	Y el BERD, sin duda, puede beneficiarse de la experiencia china en materia de experimentación y ampliación.

Muestra esta página en español