Translation of "in particular with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Particular - translation :

With - translation :

Keywords : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
So this dish in particular is basically champagne with seafood.	En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	De esta manera, no hay nada en particular que Evan tenga que hacer.
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, en especial contra la mujer,
Noting with concern the existence of multiple discrimination, in particular against women,	Tomando nota con preocupación de la existencia de formas múltiples de discriminación, sobre todo contra las mujeres,
In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?	En particular, estaban obsesionados con la historia de Grey Poupon. De acuerdo?
They refer in particular to article 220, which grants Al Azhar University an advisory role, with particular reference to verifying the conformity of the laws with sharia.	Se refieren, en especial, al artículo 220, que confiere a la Universidad Al Azhar un papel consultivo, en particular para todo aquel que haya de confirmar su conformidad con las leyes de la Sharia.
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
19. Invites the business sector, in particular the tourism and telecommunications industries, including mass media organizations, to cooperate with Governments in eliminating trafficking in women and children, in particular girls	19. Invita a los empresarios, en particular de los sectores del turismo y las telecomunicaciones, incluidas las organizaciones de medios de comunicación de masas, a que cooperen con los gobiernos para eliminar la trata de mujeres y niños, en particular de niñas
data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates .	trales de acuerdo con los conceptos del SEC 95 , en particular para la elaboración de los agregados de la zona del euro .
In the Middle East, in particular, chaos and violence has continued to proliferate, with devastating consequences.	En Oriente Medio, en particular, el caos y la violencia han seguido proliferando, con consecuencias devastadoras.
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales en la zona del euro .
And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with.	Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado.
LUCAS PIRES in particular our relations with the Mediterranean region and the Middle East.	LUCAS PIRES situación geoestratégica de Europa y, en ese sentido, una conferencia sobre la seguridad en el Mediterráneo y en Oriente Próximo se impone con toda evidencia.
I was dealing with the matter while I was in Ireland that particular weekend.	No cabe duda de que es un problema, pero un problema que debe resolver el Gobierno irlan dés.
Amendment No 2 in particular would require the Commission to monitor countries with inadequate	En consideración a lo avanzado de la hora quisiera dejar así las cosas con estas consideraciones y pasar a
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Comité Ejecutivo podrán aceptar invitaciones a actos a los que asista un grupo amplio personas , mientras que observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
2. Stresses that the responsibility for the humanitarian crisis lies with all warring parties, in particular with the Taliban	2. Insiste en que la responsabilidad de la crisis humanitaria recae sobre todas las partes beligerantes, en particular sobre los talibanes
The SCI gave rise to multiple citation based measures, with two, in particular, warranting mention.	El SCI originó múltiples formas de calibrar las citas, dos de las cuales, en particular, son dignas de mención.
In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions .	En particular , nos centramos aquí en la interacción del BCE con las principales instituciones comunitarias6 .
The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention .	El Consejo de Gobierno realiza un seguimiento particularmente atento de las negociaciones salariales de los países de la zona del euro .
In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.	Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general.
Load the settings associated with a particular view profile.	Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular.
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
CoExist Obviously, this is a very complex matter, in particular with regards to the Dieudonné case .	Equipo CE Claramente, es un tema muy complicado, en especial el caso de Dieudonné .
If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation .	En el caso en que determinados agentes economicos no estuvieran preparados desde el principio para establecer la necesaria conversion por si mismos , las autoridades deberian ayudarles a afrontar sus problemas especificos .
In this respect , the current economic situation calls for particular prudence with regard to the adoption of extensive fiscal stimulus measures , taking into account the particular fiscal situation in each country .	A este respecto , la actual situación económica reclama un particular grado de prudencia en relación con la adopción de amplias medidas de estímulo fiscal , teniendo en cuenta la situación presupuestaria de cada país .
To link a certain file type with a particular application	Para asociar un cierto tipo de archivo con una aplicación determinada
VITALONE. (IT) This matter is being considered with particular care.	El primero se refiere al problema de las ventas libres de impuestos.
The ECB has also strengthened its relations with Latin American countries , in particular through the preparation , in co operation with the Banco de España ,	El BCE ha intensificado , asimismo , sus relaciones con los países de América Latina y , en particular , con la preparación de un seminario del Eurosistema sobre integración regional en América Latina , que también se celebrará en el año 2002 en cooperación con el Banco de España . Gestión de las crisis financieras Por lo que se refiere al control de las crisis , el BCE contribuyó a las iniciativas de las comunidad internacional , entre otros medios , a través del CEF .
In particular , the next comprehensive template should preferably be sent in December 2003 with reference to endNovember 2003 data .	En concreto , la siguiente planilla completa deberá enviarse preferentemente en diciembre de 2003 con respecto a los datos de finales de noviembre de 2003 .
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
Backtracking on past fiscal achievements would conflict with other policy objectives , in particular the pursuit of disinflation .	Cualquier retroceso en los progresos alcanzados en el ámbito fiscal chocaría con la consecución de otros objetivos de política económica , especialmente en lo relativo a la desinflación .
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria	En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia,	Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia,

Muestra esta página en español