Translation of "in proper terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| Proper Noun | Nombre propio |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| as well as taking proper account of externalities (in particular environmental effects) of renewable forms of energy, studies be made of the diseconomies, in pollution terms, of conventional energy sources in the lagging regions. | Que no sólo se contabilicen los aspectos externos (especialmente, en materia de medio ambiente) de las energías renovables , sino que además se profundice en los estudios sobre la contabilidad de las deseconomías, desde el punto de vista de la contaminación, de las fuentes energéticas convencionales de las zonas atrasadas. |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| The establishment of a Type I standing committee on administrative cooperation can only be welcomed in terms of the proper functioning of the internal market, in which tax reliefs will gradually be eliminated. | La multinacional de la droga realiza un volumen de negocios anual de unos 16 000 millones de dólares en Europa. El beneficio neto asciende a 10000 millones de dólares, por tanto 300 000 millones de francos belgas. |
| And when ye are in safety, observe proper worship. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Podrían ser creativas en términos educativos podrían serlo en términos culturales podrían serlo en términos institucionales, pero gran parte de nuestro trabajo se centra en el campo de la creatividad tecnológica, de las innovaciones, bien en términos de innovaciones contemporáneas, bien en términos de conocimiento tradicional. |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| In Kurzweilian terms this is gloomy. | De hecho, en términos Kurzweilianos es una predicción pesimista. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo en palabras simples, por favor. |
| Explain it in plain terms, please. | Explíquemelo de forma simple, por favor. |
| It is not developing in terms of foreign policy, it is slowing down in terms of monetary union. | Señor Presidente del Consejo, también en este aspecto ha estado usted muy claro, del mismo modo que el colega Formigoni, quien se ha referido antes como presidente de la delegación a la cuestión de la guerra del Líbano y a los territorios ocupados por Israel en el Oriente Próximo. |
| We have to see liability here not in terms of morality but, in effect, in terms of the costs incurred. | En cuanto a otros puntos, en cambio, no llegamos a acuerdo alguno. |
| In fact in medical terms, that's our view. | De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| More painful in human terms in East Germany because of increasing unemployment, more painful in financial terms in West Germany which will | Quien apoye el derecho de autodeterminación de los pueblos bálticos y otras demandas de autonomía en el Este y en el Oeste, no debe eludir Silesia y la Prusia oriental. |
| Terms | Términos |
| Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? | No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. |
| then He gave it proper shape and blew His spirit in it. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard. | No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado. |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Don't see life in terms of money. | No veas la vida en términos de dinero. |
| We talk about things in relative terms. | Hablamos en términos relativos. |
| Assessment in terms of the Copenhagen criteria | Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague |
| assessment of the merger in competition terms. | la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | En términos econbrnicos , existira solo una moneda que podra expresarse de diferentes formas bien en términos de la unidad monetaria europea , o bien en términos de cualquiera de las unidades monetarias nacionales . |
| The payoff is enormous, both in terms of health and in terms of economic growth. We need to support that. | La recompensa es enorme tanto en términos de salud como de crecimiento económico. Tenemos que apoyar eso. |
| We therefore also have most at stake in this Round, not just in terms of quantity, but also in terms of quality. | Por consiguiente, esta Ronda es del máximo interés para nosotros, no sólo en términos cuantitativos sino también en términos cualitativos. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
Related searches : In Proper English - In Proper Form - In Proper Manner - In Proper Condition - In Proper Time - In Proper Style - In Proper Position - In Proper Operation - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms
