Translation of "in proper time" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He alone will manifest it at its proper time. | Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| Proper Noun | Nombre propio |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Any other arrangement should only be introduced after proper examination and after Parliament has been informed of it in due time. | No quisiera repetir los argumentos del orador que me ha precedido pero sí quisiera aclarar un punto. |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| And when ye are in safety, observe proper worship. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| Say 'The knowledge of it is only with my Lord none shall reveal it at its proper time, but He. | Di Sólo mi Señor tiene conocimiento de ella. Nadie sino Él la manifestará a su tiempo. |
| Of course we have to look at all aspects of the problems to be faced, but at the proper time. | La Europa unida debe ser capaz de lle var a cabo una política autónoma, de paz y de diálogo, en las situaciones de tensión que indudablemente se irán creando. |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Enter not the dwellings of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless permission be granted you. | No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora. |
| As regards the amount of time that Parliament gets in which to produce an informed opinion, it is often far too short to do a proper job. | A fin de garantizar que la cláusula de flexibilidad no se interpretará erróneamente hacemos la siguiente declaración que repetiremos en el Consejo |
| Let no one say that Parliament is delaying the Commission's working schedule and the objectives of the Single Act, because it is not true, since wc are showing our deep concern to complete our work at the proper time and in the proper form. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al segundo informe (doc. A3 302 90) del Sr. Valverde López, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor, sobre |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| then He gave it proper shape and blew His spirit in it. | luego, le ha dado forma armoniosa e infundido en él de Su Espíritu. |
| It isn't easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard. | No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado. |
| And do not exceed the proper limits, for He does not love those who exceed the proper limits. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| Believers, do not enter the houses of the Prophet for a meal without waiting for the proper time, unless you are given permission. | No entréis en las habitaciones del Profeta a menos que se os autorice a ello para una comida. No entréis hasta que sea hora. |
| Here the EU can also play a prominent role by recognizing Russia s special interest in proper pipeline maintenance and a proper accounting for the gas they carry. | En este tema, la UE también puede desempeñar un papel importante al reconocer el especial interés que tiene Rusia en cuanto a un mantenimiento adecuado de dichas tuberías y a una contabilización apropiada del gas que transportan. |
| But striking the proper balance is challenging. | Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. |
| For everything He has a proper measure | Todo lo tiene medido. |
| That's not a proper thing to say. | Eso no se dice. |
| Proper qualifications are required for the position. | Se requieren calificaciones apropiadas para el puesto. |
| This is not a proper English sentence. | Esta no es una frase correcta en inglés. |
| Is Telling the Untold even proper English? | La expresión Contar lo no contado , es siquiera correcta? |
| Will we have a proper Commission answer? | Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? |
| The proper operation of the single market in payment services is therefore vital . | Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago . |
| Siddharth Yonzone, 37, was appointed the first principal of the Eklavya Eklavya Model Residential School (EMRS) for Scheduled Tribes that opened in Gangyap around 2009 and he recalls that at the time, the school wasn't connected by proper roads and there were no proper school building or playground. | Siddharth Yonzone, de 37 años, fue nombrado como el primer director de la Escuela residencial modelo Eklavya (EMRS) para tribus registradas, abierta en Gangyap alrededor del 2009 y recuerda que en ese momento la escuela no estaba conectada por caminos transitables y no había edificio escolar apropiado ni patio de juegos. |
| Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . | Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . |
| Such a reference of proper prominence was lacking in the text of the Convention . | pea , pues el texto de la Convención no contenía una referencia adecuada a la importancia del asunto . |
| Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches. | Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler. |
| How do neurons migrate to the proper position in the central and peripheral systems? | Cómo migran las neuronas hacia la posición correcta en los sistemas central y periférico? |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. |
Related searches : Proper Time Management - In Proper English - In Proper Terms - In Proper Form - In Proper Manner - In Proper Condition - In Proper Style - In Proper Position - In Proper Operation - Time In - In Time - In The Proper Sense - Offset In Time
