Translation of "in proper manner" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is the duty of the father to provide for them and clothe them in a proper manner. | El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso. |
| The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner. | La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva. |
| The Committee referred to in paragraph 1 shall annually ascertain that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner. | El Comité mencionado en el apartado 1 examinará cada año la regularidad de las operaciones y de los libros del Banco. |
| Next, we need proper science, proper evidence. | Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas. |
| In which are written proper affairs. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| File not in proper XML format. | El archivo no tiene formato XML correcto. Abbreviation for 'Regular Expression ' |
| Proper Noun | Nombre propio |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| Act in your manner. Lo! | Obrad según vuestra situación! |
| Speak in an appropriate manner. | Hablad, más bien, como se debe! |
| Do it in this manner. | Hazlo así. |
| Proper praise stinks. | Las propias alabanzas dan asco. |
| He behaved in a strange manner. | Obró de una manera inaudita. |
| For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. | Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios uno de cierta manera, y otro de otra manera |
| And when ye are in safety, observe proper worship. | Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. |
| NCBs do this in a consistent manner . | Los BCN hacen esto sistemáticamente . |
| This miracle works in a simple manner. | Este milagro funciona de un modo muy sencillo. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| He is very blunt in his manner. | Él tiene una forma de ser muy brusca. |
| You should study in an efficient manner. | Deberías estudiar de manera eficiente. |
| Tom is dressed in an inappropriate manner. | Tom está vestido de manera inapropiada. |
| It's being done in a rigorous manner. | Se está haciendo de manera rigurosa. |
| decentralised manner . | decentralised manner . |
| That is proper for you. | Es más correcto. |
| Hell is their proper punishment. | Les bastará. Qué Alá les maldiga! |
| assuring proper and timely consultation | garantizar las debidas consultas en el momento oportuno |
| appellation a proper name term, such as the name of an agency or other proper entity | denominación un término de nombre propio, como el nombre de una agencia o de otra entidad legalXLIFF mark type |
| required to respond in an appropriate manner to | required to respond in an appropriate manner to |
| Live with your wives in a good manner. | Comportaos con ellas como es debido. |
| And set them free in a handsome manner. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| You abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaste de la manera más vergonzosa. |
| They abandoned us in the most disgraceful manner. | Nos abandonaron de la manera más vergonzosa. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | aunque los interpreto de modo más contemporáneo. |
| How come they perform in such stupid manner. | Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida. |
| assess the air quality in a uniform manner | evaluar la calidad del aire de manera uniforme |
| While weighing, use proper measurements in the exchange of your property. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing. | Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen. |
| A proper balance must be struck. | Se debe lograr un equilibrio adecuado. |
| And weigh with a proper balance. | Pesad con una balanza exacta! |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| That is more proper for you. | Es más correcto. |
| Read whatever books you think proper. | Que leas los libros que consideres apropiados. |
| He's a proper young man now. | Ya está hecho un hombrecito. |
| Amidst findings of gaps in proper project procedure, Kublalsingh's act of dissent soon became symbolic of growing public dissatisfaction over transparency in public office and the manner in which the voice of the people is overlooked by the representatives who are put there to serve. | Entre hallazgos de asuntos que no han sido debidamente considerados en el proyecto, el acto de disenso de Kublalsingh pronto se convirtió en símbolo de la creciente insatisfacción pública con la transparencia en la gestión pública y la manera en la que la voz del pueblo es ignorada por los representantes elegidos para responder al mandato popular. |
| The assessment is carried out in a timely manner . | La evaluación se efectúa en tiempo oportuno . |
Related searches : Proper Manner - In Proper English - In Proper Terms - In Proper Form - In Proper Condition - In Proper Time - In Proper Style - In Proper Position - In Proper Operation - In Duly Manner - In Safe Manner - In Positive Manner - In Accurate Manner - In Prescribed Manner
