Translation of "in relation between" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Set Relation Between the Panels... | Establecer la relación entre los dos paneles |
| Relation between the ESAs and the ESCB 4 . | La relación entre las AES y el SEBC 4 . |
| ascertaining the relation between metadistricts and employment policy | verificar la relación entre la dimensión del metadistrito y la política de empleo |
| Motion exists only as a relation between those objects. | Así, el movimiento existe solamente como relación entre esos objetos. |
| There may be other factors that intervene in the relation between these two constants. | Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes. |
| Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 . | Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 . |
| There should be an harmonious relation between student and teacher. | Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor. |
| Government current receipts experienced only moderate changes in relation to GDP between 1993 and 2001 . | Los ingresos públicos corrientes sólo experimentaron variaciones moderadas en relación con el PIB entre los años 1993 y 2001 . |
| By participating in TARGET2 ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB . | By participating in TARGET2 ECB , participants automatically agree to these Conditions between themselves and in relation to the ECB . |
| a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . | Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . |
| This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence. | Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. |
| ( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants | ( b ) normas que discriminen entre los proveedores de servicios de pago autorizados en relación con los derechos , obligaciones y facultades de los participantes |
| facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions. | facilitar la cooperación entre las autoridades judiciales o equivalentes de los Estados miembros en el marco del procedimiento penal y de la ejecución de resoluciones. |
| Relation | Relación |
| (In relation to the Denys report) | (En relación con el informe Denys) |
| But 30 in relation to what ? | Cómo puede ser que la CEE se haya dejado empujar a esta situación? |
| The rules in relation to the access criteria for CSDs shall be implemented in the contractual agreements between the Eurosystem central banks and the CSDs . | Las normas sobre los criterios de acceso de los DCV se incorporarán a los acuerdos contractuales entre los bancos cen trales del Eurosistema y los DCV . |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| Add Relation | Añadir una relación |
| Delete Relation | Borrar la relación |
| Modify Relation | Modificar la relación |
| Remove relation | Eliminar relación |
| This warm relation between our brothers from Bahia, Ilê Aiyê is making this important tribute to Equatorial Guinea. | Esta cálida relación con nuestros hermanos de Bahía, Ilê Aiyê está haciendo este importante homenaje a Guinea Ecuatorial. |
| What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size. | Quiero que miren con sus propios ojos la relación entre la caída en la mortalidad infantil y la disminución del tamaño de la familia. |
| Government revenue in relation to GDP increased strongly in 1997 and decreased thereafter , rising again in 2005 . Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 . | Los ingresos públicos en relación con el PIB aumentaron de forma pronunciada en 1997 y disminuyeron posteriormente , antes de volver a crecer en el 2005 , registrando , en conjunto , un descenso de 1,2 puntos porcentuales entre los años 1996 y 2005 . |
| We develop our identities in relation to others. | Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. |
| In relation to this, I am to blame. | En relación a esto, yo soy el culpable. |
| Relation with protocols | Relación con los protocolos |
| Kexi Relation Design | Parámetros |
| Relation design tool | Añadir |
| Kexi Relation Design | Diseño de relaciones de Kexi |
| Relation design tool | Herramienta de diseño de relaciones |
| The investments grew by 39 in relation to 2010. | Las inversiones crecieron un 39 con relación al 2010. |
| Assessment of ambient air quality in relation to ozone | Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono |
| Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function). | Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función). |
| No and linear relation | No y relaciones lineales |
| And esencial relation (Pont. | Una relación esencial (Pont. |
| Kexi Relation Design Shape | Forma de diseño de relaciones de KexiName |
| Kexi Relation Design Tool | Herramienta de diseño de relaciones de Kexi |
| The type of relation | El tipo de relación |
| Modify relation time lag | Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name |
| As the situation evolves along the alert levels, actions need to be coordinated in particular between consecutive waves of the pandemic and in relation to the availability of a vaccine. | Dado que la situación evoluciona a medida que cambian los niveles de alerta, las acciones deben ser coordinadas, particularmente entre las oleadas consecutivas de la pandemia y en atención a la disponibilidad de una vacuna. |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | c ) pagos relacionados con operaciones de mercado abierto del Eurosis tema . |
Related searches : Relation Between - No Relation Between - Close Relation Between - In Relation - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation
