Translation of "in rely to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rely - translation :

Keywords : Depender Confías Creíamos Confían Dependen

Examples (External sources, not reviewed)

And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
And upon Allah let those who would rely indeed rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
Tom doesn't like to rely on others.	A Tom no le gusta fiarse de otros.
She had to rely upon her inner strength.	Ella tuvo que depender en su fuerza interior.
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
And rely upon the Exalted in Might, the Merciful,	Confía en el Poderoso, el Misericordioso,
I always rely on him in times of trouble.	Siempre acudo a él cuando tengo problemas.
Medical patients in the country's hospitals, meanwhile, have nobody to rely on except God .	Entretanto, los pacientes que pueblan los hospitales del país no cuentan con nadie, excepto con Dios .
I always rely on him in case there's a problem.	Siempre confío en él en caso de que haya un problema.
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos.
In this, from behind bars, Socrates presumably will need to rely on Internet based communication.	De este modo, tras las rejas, Sócrates probablemente necesitará confiar en la comunicación vía internet.
Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
I don't have to rely on my own near sightedness.	y no necesito confiar en mi miopía.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.
Don't rely on what he says.	No te fíes de lo que diga.
Don't rely on what he says.	No os fieis de lo que él dice.
Chess does not rely on chance.	El ajedréz no depende del azar.
If Morsi survives in office, he will have to rely on the army to guarantee his government s safety.	Si Morsi logra permanecer en el cargo, dependerá del ejército para garantizar la seguridad de su gobierno.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.	Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.	En países con un alto nivel de exclusión financiera, los consumidores no tienen más alternativa que acudir a servicios informales no regulados.
On Allah then let the believers rely.	Que los creyentes confíen en Alá!
So worship Him, and rely on Him.	Sírvele! Confía en Él!

Muestra esta página en español