Translation of "is to rely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rely - translation :

Keywords : Depender Confías Creíamos Confían Dependen

Examples (External sources, not reviewed)

Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
And we rely on others. We rely on proxies.	Y dependemos de otros. Dependemos de representantes.
He is the man you can rely on.	Él es el hombre en el cual podés confiar.
He is a man you can rely upon.	Se puede contar con ese hombre.
Tom is a man you can rely on.	Tom es un hombre de fiar.
And upon Allah let those who would rely indeed rely.	Que los que confían confíen en Alá!
On Him I rely, and on Him let the reliant rely.	En Él confío! Que los que confían confíen en Él!
What we rely on is not an incomplete system.	Dependemos de un sistema incompleto.
Tom doesn't like to rely on others.	A Tom no le gusta fiarse de otros.
The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely.	Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá.
She had to rely upon her inner strength.	Ella tuvo que depender en su fuerza interior.
So rely on God.	Confía en Alá!
Don't rely on him.	No te fíes de él.
I rely on Ken.	Confío en Ken.
When conventional interest rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.	Cuando las políticas convencionales de tipos de interés no logran su cometido, su deber es buscar otros instrumentos.
And we certainly cannot rely on national solutions to what is clearly a global problem.	Y ciertamente no podemos confiar en soluciones nacionales a lo que es claramente un problema global.
And rely on Allah and Allah is sufficient for a Protector.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
On Him the reliant rely.	Quienes confían, confían en É .
Don't rely on his help.	No te fíes de su ayuda.
You can rely upon him.	Puedes confiar en él.
Can I rely on you?	Puedo confiar en ti?
You can't rely on him.	No puedes confiar en él.
You can't rely on him.	No podéis confiar en él.
You can't rely on him.	No puede confiar en él.
You can't rely on him.	No pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Usted no puede confiar en él.
You can't rely on him.	Ustedes no pueden confiar en él.
You can't rely on him.	Tú no puedes confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotras no podéis confiar en él.
You can't rely on him.	Vosotros no podéis confiar en él.
Liespotters rely on human tools.	Los detectores de mentiras confían en recursos humanos.
And rely upon Allah and sufficient is Allah as Disposer of affairs.	Confía en Alá! Alá basta como protector!
Say Allah is sufficient for me on Him do the reliant rely.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .
I don't have to rely on my own near sightedness.	y no necesito confiar en mi miopía.
You just can t rely on politicians!	No se puede confiar en los políticos! quot
I strongly rely on the Charter.	Me baso principalmente en la Carta.
Don't rely too much on others.	No dependas demasiado de otros.
Don't rely too much on others.	No confíes demasiado en los demás!
Choose friends you can rely on.	Elegí amigos en los que puedas confiar.
Choose friends you can rely on.	Elige amigos con quienes puedas contar.
You can't rely on his help.	No puedes confiar en su ayuda.
Don't rely on what he says.	No te fíes de lo que diga.
Don't rely on what he says.	No os fieis de lo que él dice.
Chess does not rely on chance.	El ajedréz no depende del azar.
Say, Sufficient for me is Allah upon Him alone rely the wise reliers.	Di Alá me basta! Quienes confían, confían en É .

Muestra esta página en español