Translation of "in some settings" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See for altering some of its settings. | Vea para alterar algunas de sus configuraciones. |
| The Languages Settings tab allows you to set some settings specific to some languages. If the settings are not available for the language you are playing in then those settings will be grayed and disabled so you cannot choose them. | La pestaña de configuración Idiomas le permite establecer ajustes específicos para algunos idiomas. Si estos ajustes no están disponible para el idioma con el que esté jugando, esta pestaña aparecerá de color gris indicándole que no está activada, por lo que no podrá usarla. |
| Some settings may affect only newly started applications. | Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. |
| In this dialog you can adjust some general settings for the task display. To open this dialog use Settings Configure kbruch . | En este diálogo podrá ajustar algunas preferencias generales relacionadas con la forma en que se muestran las tareas. Para abrir este diálogo utilice Preferencias Configurar kbruch ... |
| The Settings menu allows you to change some settings of the appearance of your current worksheet. | El menú Preferencias le permite modificar algunas preferencias de la apariencia de su hoja de ejercicios actual. |
| Here you can choose special settings for some languages. | Aquí puedes elegir ajustes especiales para algunos idiomas. |
| This micro HOWTO describes some of the more advanced settings available in the kplayer Settings dialog that you can open using the Configure kplayer command on the Settings menu. | Este micro CÓMO describe algunas de las configuraciones más avanzadas disponibles en el diálogo de Configuración de kplayer que puede abrir utilizando la orden Configurar kplayer en el menú Preferencias. |
| A page to control the environment and some default settings. | Una página que controla el entorno y algunas opciones predefinidas. |
| Here you can constomize window settings specifically only for some windows. | Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas. |
| Advanced configuration micro HOWTO introduces some of the most useful kplayer settings. | El micro CÓMO de configuración avanzada introduce algunas de las configuraciones más prácticas de kplayer . |
| The default settings should actually already be appropriate to perform a kde build. Some settings that you may wish to alter include | Las opciones predeterminadas deberían ser lo suficientemente apropiadas para realizar la compilación de kde . Algunas de las opciones que podría querer modificar son |
| Settings Save Settings | Opciones Guardar opciones |
| Settings Advanced Settings | Preferencias Preferencias avanzadas |
| Settings Save Settings | Preferencias Guardar preferencias |
| Settings Dock in systemtray | Preferencias Empotrar en la bandeja del sistema |
| All settings must be done in Settings Configure Kile... Tools Preview. | Todas las modificaciones se pueden realizar en Preferencias Configurar Kile... Herramientas Vista previa. |
| Shouldn t they worry that categorical statements such as those above may prove to be misleading in at least some settings? | No deberían tener en cuenta que afirmaciones categóricas como las anteriores pueden ser erróneas en, al menos, algunos contextos? |
| To begin sending and receiving messages you will only have to change some settings in the Identities and Network pages. | Para comenzar a enviar y recibir mensajes sólo es necesario que modifique parámetros en los apartados Identidad y Red. |
| In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints. | Además, se ofrecen algunos scripts para comprobar si hay configuraciones erróneas en sus artículos y generan un reenvío con consejos muy útiles. |
| Settings kubrick Game Settings | Preferencias kubrick ... Preferencias del juego |
| The General tab allows you to specify some basic settings for the currently selected identity. | La pestaña General le permite especificar algunas preferencias básicas para la identidad seleccionada actualmente. |
| You did not select a tense. Go to the settings dialog and select some tenses. | No ha seleccionado un tiempo. Vaya al diálogo de preferencias y seleccione algunos tiempos. |
| Settings Dock in System Tray | Ajustes Anclar en la bandeja del sistema |
| PGP Related Settings in kmail | Preferencias relacionadas con PGP en kmail |
| Compositing is disabled in settings | La composición está desactivada en las preferencias |
| As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance. | Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer . |
| You may need to reenter passwords in some applications (such as KMail or KNode) but most other settings will be safe. | KDE utiliza varios archivos temporales durante su funcionamiento. |
| Several options influence which files are listed here. Some are accessible in the settings dialog. The Directory menu contains the entries | Varias opciones influyen en los archivos que se listarán aquí. Algunas son accesibles a través del diálogo preferencias. El menú Directorio contiene las entradas |
| This dropdown dialog allows you to select from various pre configured settings which are considered an industry standard in some aspects. | Este desplegable le permite seleccionar varias preferencias preconfiguradas que son consideradas un estándar en la industria en muchos aspectos. |
| Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information. | Algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. Debe resolver esos conflictos antes de continuar. Consulte la pestaña Preferencias del controlador para obtener más detalles. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | También se usa en entornos más convencionales y se puede usar más conscientemente en entornos convencionales. |
| Use email settings from System Settings | Usar las preferencias de correo de preferencias del sistema |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Preferencias de presentaciones Configurar las preferencias de las presentaciones |
| Use email settings from System Settings | Usar la configuración de correo de Preferencias del Sistema |
| Settings View Properties Saved in Folder | Preferencias Ver propiedades guardadas en la carpeta |
| Settings Keep in systemtray on close | Preferencias Mantener en la bandeja del sistema al cerrar |
| All KDE settings in one place | Todas las preferencias de KDE en un único lugar |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | La cartera de KDE le permite controlar el nivel de seguridad de sus datos. Algunas de estas opciones de configuración pueden tener impacto en la usabilidad. Las preferencias predeterminadas son generalmente aceptables para la mayor parte de los usuarios, aunque usted puede que desea modificar algunas de ellas. Puede ajustar estas preferencias desde el módulo de control de KWallet. |
| The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module. | Sí, deseo usar la cartera KDE para almacenar mi información personal. |
| Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings. | Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales. |
| Finally, the group of controls labeled Java Runtime Settings allows you to set some options for the way in which Java should run. | Finalmente, el grupo Preferencias de tiempo de ejecución Java le permite configurar algunas opciones para el modo en que se debería ejecutar Java. Estas opciones son prácticas para diagnosticar problemas, o si es desarrollador de Java y normalmente no deberían necesitar ajuste. |
| settings | Preferencias |
| settings | configuración |
| Settings | Configuración |
| Settings... | Opciones... |
Related searches : In Some - In Urban Settings - In Different Settings - In Other Settings - In These Settings - In Various Settings - In All Settings - In Industrial Settings - In Social Settings - In Diverse Settings - In Many Settings - In Cellular Settings - In Some Periods - In Some Individuals
