Translation of "in testimony before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Testimony - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Testimonio Testimonios Falso Declaración Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.	Luego Moisés puso las varas delante de Jehovah en el tabernáculo de reunión
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.	Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
You shall lay them up in the Tent of Meeting before the testimony, where I meet with you.	Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.	Y Aarón lo puso delante del Testimonio, para que fuese conservado, como Jehovah había mandado a Moisés
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.	Pondrás estas varas en el tabernáculo de reunión, delante del testimonio, donde yo me encontraré con vosotros
Say 'What thing is greatest in testimony?'	Él es el Sabio, el Bien Informado.
Say, What thing is greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Hide not testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Say What thing is the weightiest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
He contradicted himself several times in his testimony.	Se contradijo varias veces en su declaración.
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say thou what thing is the greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.	Seréis llevados aun ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio a ellos y a los gentiles
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Then John gave this testimony.	Entonces John dio su testimonio.
Say (O Muhammad) What thing is of most weight in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Salyanov's police testimony was as follows	El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.	Seréis llevados aun ante gobernadores y reyes por mi causa, para dar testimonio a ellos y a los gentiles
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
and those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
Even so, their testimony did not agree.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
If you deviate from the truth in your testimony, or decline to give your testimony at all, know that God is Well Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
You shall set the golden altar for incense before the ark of the testimony, and put the screen of the door to the tabernacle.	Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina a la entrada del tabernáculo
(Muhammad), ask them, What is the greatest testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually it shall be a statute forever throughout your generations.	Aarón las dispondrá delante de Jehovah, fuera del velo del testimonio en el tabernáculo de reunión, continuamente desde el anochecer hasta el amanecer. Esto es un estatuto perpetuo, a través de vuestras generaciones
It's also written in your law that the testimony of two people is valid.	En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times	quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them.	Pero vosotros, mirad por vosotros mismos. Porque os entregarán en los concilios, y seréis azotados en las sinagogas. Por mi causa seréis llevados delante de gobernadores y de reyes, para testimonio a ellos
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
Never accept their testimony thereafter because they are sinful,	Ésos son los perversos.
The National Movement of India was testimony to that.	El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	'No darás falso testimonio contra tu prójimo
It will turn out as a testimony for you.	Esto os servirá para dar testimonio
And it shall turn to you for a testimony.	Esto os servirá para dar testimonio
I fell down before his feet to worship him. He said to me, Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Jesus. Worship God, for the testimony of Jesus is the Spirit of Prophecy.	Yo me postré ante sus pies para adorarle, pero él me dijo Mira, no lo hagas! Yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios! Pues el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía.
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.	El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo el que no cree a Dios le ha hecho mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.	En vuestra ley está escrito que el testimonio de dos hombres es verdadero

Muestra esta página en español