Translation of "in the military" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Military - translation :

Keywords : Milicia Militares Militar Ejército Armas

Examples (External sources, not reviewed)

The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world.	El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica.
Military appreciation Starting in 1996, the Padres became the first national sports team to have an annual military appreciation event. ref Following in 2000, the Padres began wearing a camouflage to honor the military.	Reconocimiento y homenaje a los militares Iniciando 1996, los Padres fueron el primer equipo nacional deportivo en tener un evento para el aprecio militar.
From 1885 1886, he served in the military in Bourges.	Entre 1885 y 1886 realizó servicio militar en Bourges.
531 from May 8, 2005 On military uniform, rank insignia of the servicemen and state bodies' rank isnignia (in Russian) Military Ranks of Russia Russian military	531 from May 8, 2005 On military uniform, rank insignia of the servicemen and state bodies' rank isnignia (in Russian) Military Ranks of Russia Russian military
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
(b) property of a military character or used or intended for use in the performance of military functions	b) los bienes de carácter militar o los que sean utilizados o estén destinados a ser utilizados en el desempeño de funciones militares
In 1932 the French moved their military academy from Damascus to Homs, and it remained the only military academy in Syria until 1967.	En 1932, los franceses trasladaron su academia militar de Damasco a Homs, y esta se mantuvo como la única en Siria hasta 1967.
Military action in Iraq has started .	La operación militar en Irak ha dado comienzo .
Compulsory military service exists in Turkey.	El servicio militar obligatorio existe en Turquía.
Outing the Russian Military in Eastern Ukraine Global Voices	Desalojando a los militares rusos en el este de Ucrania
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
The attacks targeted a checkpoint and a military compound for the 101st brigade in Arish, checkpoints and military camps in Sheikh Zuweid, and two checkpoints in Rafah.	Los ataques iban dirigidos a un puesto de control y a un complejo militar de la brigada 101 en Arish, puestos de control y campamentos militares en Sheikh Zuweid, y dos puestos de control en Rafah.
Thailand s military has long and respectful ties not only with the US military, but with officers in Japan as well.	El ejército de Tailandia tiene vínculos antiguos y respetuosos no sólo con el de los EE.UU., sino también con oficiales del Japón.
The military, 380 billion.	La militar, 380 billones.
I had my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
I did my military service in Ankara.	Hice mi servicio militar en Ankara.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Egypt s military intervention in Yemen in the 1960s is a case in point.	Un buen ejemplo es la intervención militar de Egipto en Yemen en los años 60.
58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.	58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No.
It added that 11 of the 20 students are detained by the authorities at Julaporn military camp, Kaotanyong military camp and Pileng (military) camp.	También indicó que 11 de los 20 estudiantes se encuentran reclusos, por las autoridades, en el campamento militar Julaporn, el campamento militar Kaotanyong y el campamento Pileng.
Great Britain has two military bases in Cyprus.	Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Sesión de la Asamblea Legislativa Estatal de Tailandia, nombrada por los militares.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
Ranger Body Armor was developed for the American military in 1991.	El Ranger Body Armor fue desarrollado para las Fuerzas Armadas estadounidenses en 1991.
Early in his military career, he received the Medal of Honor.	A los inicios de su carrera militar, fue galardonado con la Medalla de Honor.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.	Al estallar la primera guerra mundial, Gran Bretaña ocupaba sólo el cuarto puesto entre las grandes potencias en cuanto a personal militar, el cuarto en PIB y el tercero en gasto militar.
A great improvement to existing military rifles in 1866, the Chassepot marked the commencement of the era of modern bolt action, breech loading, military rifles.	Siendo una gran mejora respecto a los fusiles militares existentes en 1866, el Chassepot marcó el inicio de la era de los fusiles de cerrojo.
The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity.	El liderazgo soviético no escatimó para presentar sus exposiciones militares que, en ausencia de una amenaza militar externa, se convirtieron en un importante vehículo para cohesionar a la nación.
Victories of the Russian military were celebrated in the Cathedral of the Archangel.	En la catedral se celebraban la victorias del ejército ruso.
The nbsp Meiji Restoration created a powerful military under the slogan Enrich the country and strengthen the military.	La Restauración Meiji creó un ejército potente con el lema Enriquecer el país y fortalecer el ejército .
7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares .
After the US military action in Iraq, the tables may be turning in surprising ways.	Después de la intervención militar de los EU en Iraq, las cosas pueden estar cambiando de maneras sorpresivas.
In future the Community intends to place itself in thrall to its military industry.	La buena vía no consiste en quitar importancia al asunto y en decir mentiras, sobre todo en lo concerniente a su duración.
The hearing focuses on Manning's time in the military brig at Quantico, Virginia	El juicio se centra en el periodo de Manning en la prisión militar de Quantico en Virginia
In the meantime, Thai activists continue to demand the end of military dictatorship.	Por el momento, los activistas tailandeses continúan demandando el fin de la dictadura militar.
In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region.	En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar.
Such a ranks are in general equal to the Russian military ranks.	Tales escalas son en general iguales a las filas militares rusas.
We consider that the military forces in the Gulf must be placed under the authority of the United Nations and under the control of its Military Staff Committee.	LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, acojo con satisfacción la oportunidad de debatir la crisis del Golfo.
MELBOURNE Is Israel s military action in Gaza morally defensible?	MELBOURNE La acción militar de Israel en Gaza es defendible desde un punto de vista moral?
Israel is to stop its military activities in Lebanon	Israel debe detener sus actividades militares en Líbano
For many years, he taught military forces in Canada.	Durante muchos años enseñó a las fuerzas militares en Canadá.
In military terms, Hamas has been put back in its box.	En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio.
As Europe s greatest military power (despite the UK s larger defense budget), France would play a key role in any wide ranging European military operation.	Como la mayor potencia militar de Europa (a pesar de que el presupuesto de defensa británico es mayor), Francia desempeñaría un papel clave en cualquier operación militar europea de gran alcance.
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures .	7. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares .

Muestra esta página en español