Translation of "in this paragraph" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How many lines are there in this paragraph? | Cuántas líneas hay en este párrafo? |
| This paragraph shall also apply in the event of voting rights being suspended pursuant to paragraph 3 . | El presente apartado se aplicarÆ asimismo en el supuesto de suspensión de los derechos de voto con arreglo al apartado 3 . |
| What does this paragraph mean? | Qué significa este párrafo? |
| Restart numbering at this paragraph | Reiniciar la numeración en este párrafo |
| The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . | Para dicho resumen se empleará el modelo a que se refiere el apartado 4 del presente artículo . |
| ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) La información a que se refiere este apartado se proporcionará por medio del MIC . |
| This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . | Esta reducción podrá acumularse a la prevista en el apartado 5 . |
| In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular. | Se ha suprimido simplemente el término x00AB civilizadas x00BB del apartado 2 lo que no supone modificación alguna del sentido de este apartado, que se refiere a los crímenes contra la humanidad. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | en el apartado 2 , se suprimirá la letra b ) , en el apartado 2 , se suprimirá el inciso iii ) de la letra c ) , |
| where Wij , i and j are defined in paragraph 1 of this Annex . | donde Wij , i y j se definen en el apartado 1 del presente anexo . |
| Delete a whole paragraph. Look at the Select Paragraph command, how a paragraph is defined in kile . | Borra un párrafo entero. Vea la orden Seleccionar Párrafo, para ver cómo se definen los párrafos en kile . |
| 8. In paragraph 3.26 | 8. En el párrafo 3.26 suprímanse las palabras libres y justas y al final del párrafo añádase en consonancia con las resoluciones y decisiones pertinentes . |
| 9. In paragraph 3.27 | 9. En el párrafo 3.27 |
| 20. In paragraph 5.3 | 20. En el párrafo 5.3 |
| 43. In paragraph 12.21 | 43. En el párrafo 12.21 |
| 79. In paragraph 25.18 | 79. En el párrafo 25.18 |
| Paragraph 2 of this Article spells out the consequences of paragraph 1 regarding freedom of the media. | 17). |
| References made in that Annex to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being made to paragraph 14 of this Article.14. | En el Anexo, las referencias al artículo 14 del Protocolo deben entenderse como referencias al apartado 14 del presente artículo.14. |
| The references in that Annex to paragraph 16 of the said Protocol shall be construed as being made to paragraph 16 of this Article.16. | 2 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 serán objeto de seguimiento por el Consejo y la Comisión. |
| This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' | Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . |
| In Chapter 4 , paragraph 4.47 . | En el capítulo 4 , el apartado 4.47 . |
| 16. In former paragraph 4.14 | 16. En el ex párrafo 4.14 |
| 19. In former paragraph 4.25 | 19. En el ex párrafo 4.25 |
| 59. In paragraph 16A.1, the last sentence of the paragraph should read | 59. En el párrafo 16A.1, reemplazar el texto de la última oración del párrafo por el siguiente |
| (a) Within the scope of this Convention as provided in article 1, paragraph 4 and | a) Entren en el ámbito de la presente Convención conforme a lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 1 |
| 1. In paragraph (b), delete the following phrase at the end of the paragraph | 1. Al final del inciso b), suprímase la frase siguiente |
| An additional sub paragraph is proposed to that effect in Article 12 paragraph 1 . | A estos efectos , se propone un párrafo adicional en el apartado 1 del artículo 12 . |
| 11. For the purposes of paragraph 10 of this article | 11. A los efectos del párrafo 10 del presente artículo |
| (b) Participating as an accomplice in an offence established in accordance with paragraph 1 of this article and | b) La participación como cómplice en la comisión de un delito tipificado con arreglo al párrafo 1 del presente artículo y |
| In Chapter 5 a ) paragraph 5.67 . | En el capítulo 5 a ) las letras d ) y e ) del apartado 5.67 . |
| 87. In former paragraph 27C.5 | 87. En el ex párrafo 27C.5 |
| 3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3. | 3. El presente artículo no será aplicable a las cesiones de créditos enumerados en el párrafo 3 del artículo 9. |
| Owing to a misunderstanding in my group sixteen Members voted against this paragraph and two abstained. | Como consecuencia de un malentendido, 16 diputados de mi Grupo votaron en contra del párrafo y dos se abstuvieron. |
| 93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text | 93. En el ex párrafo 27C.26, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente |
| As this exception is intrinsically linked to the provision of Article 10(1), it should be introduced into this same paragraph rather than constituting a separate paragraph | Esta excepción está intrínsecamente relacionada con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10, por lo que debería introducirse en el mismo apartado, en vez de crear un apartado nuevo |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo. |
| 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. | 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. |
| The PSSC shall monitor compliance with the provisions of this paragraph . | El CSPL vigilará el cumpli miento de lo dispuesto en este apartado . |
| This keeps the left and top margins of the paragraph flush. | Esto mantiene los márgenes izquierdo y superior del párrafo al ras. |
| 84. In table 25.14, under Expected accomplishments , in paragraph (b), after United Nations , delete the remainder of the paragraph. | 84. En el cuadro 25.14, en el apartado b) de la columna titulada Logros previstos , después de las palabras Naciones Unidas , suprímase el resto del apartado. |
| 2. For the purpose of paragraph 1 of this article, an offence is transnational in nature if | 2. A los efectos del párrafo 1 del presente artículo, el delito será de carácter transnacional si |
| 3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article | 3. Los Estados Partes velarán para que las autoridades mencionadas en el párrafo 1 del presente artículo |
| This paragraph shall not apply to decisions with military implications or those in the area of defence. | El presente apartado no se aplicará a las decisiones que tengan repercusiones militares o en el ámbito de la defensa. |
| 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text | 90. En el ex párrafo 27C.16, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente |
| 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text | 91. En el ex párrafo 27C.20, al principio del párrafo, añádase el texto siguiente |
Related searches : This Paragraph - In Paragraph - Under This Paragraph - This Paragraph Applies - In Paragraph Form - In One Paragraph - Specified In Paragraph - Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph