Translation of "during those years" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

During - translation :

Those - translation :

Keywords : Durante Guerra Mientras Durante Aquellos Tipos Esas Esos Estas Durante últimos Muchos Siete

Examples (External sources, not reviewed)

EU financial assistance to the region during those years amounts to 17bn euros.	La asistencia financiera a la zona en el mismo periodo se eleva a 17 mil millones de euros.
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante esos años, fuimos totalmente dependientes de ese asombroso acrónimo, que es MAD
During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 .	Durante esos cinco años, el inversor obtiene un 2 160 adicional anual y acumula una ganancia del 10 160 .
Those killed during PEV.	De los que mataron durante la violencia poselectoral de 2007 2008.
They suffered a lot during the war years.	Sufrieron mucho durante los años de la guerra.
There was an underground railroad of sorts that was going on during those years. Maybe some of you remember it.	Había un movimiento underground durante esos años, tal vez algunos lo recuerden,
Major plant collections were planted during the first 20 years.	Las colecciones importantes de plantas fueron plantadas durante los primeros 20 años.
You saw during that video all those flags.	Ustedes vieron todas esas banderas en el video.
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.	Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años.
During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.	Durante estos siete años en Japón, estudió japonés concienzudamente.
All of these things were made during the last 75 years.	Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
During the Thirty Years' War Lorsch and its neighbourhood suffered greatly.	Durante la Guerra de los Treinta Años Lorsch y sus alrededores sufrieron mucho.
Italy brought good luck during the last presidency six years ago.	Italia trajo suerte a la Comunidad la última vez que ocupó la Presidencia, hace seis años.
Those houses are 500 years old.	Esas casas tienen quinientos años.
During those 20 years, including 1990 1998, when Pinochet remained the army s Commander in Chief, his right wing allies retained the ability to veto legislation.	Durante esos 20 años, existió una institucionalidad con derecho a veto, incluidos los ocho años de Augusto Pinochet como Comandante en Jefe del Ejército. nbsp
Altogether, Italian GDP has contracted by 9 during the past seven years.	En conjunto, el PBI italiano se ha contraído un 9 en los últimos siete años.
He says he has never caught cold during the past several years.	Dice que él nunca se ha resfriado en los últimos años.
He wrote in socialist publications and various other magazines during these years.	Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años.
His house was a stop for popular musicians during his formative years.	Su casa fue una parada popular para los músicos durante su infancia.
Those activities are banned during demonstrations under Danish law.	Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones.
Yet the effort put into those memoirs by the man who called himself Minister Mentor during his later years offers a clue about Lee s ultimate concern.	Sin embargo, el esfuerzo que dedicó a esas memorias el hombre que se llamaba a sí mismo el ministro mentor en los últimos años de su vida da un indicio sobre la preocupación final de Lee.
Here's a short glimpse from those years.	Aquí podemos echar un vistazo de esos años.
In 1634, during the Thirty Years' War, Albrecht von Wallenstein was killed here.	En 1634, durante la guerra de los Treinta Años, Albrecht von Wallenstein fue asesinado aquí.
Anna remembers Nemtsov as a curly haired, charismatic scholar during her teenage years.	Anna recuerda a Nemtsov como un estudiante carismático de cabello rizado durante los años de la adolescencia.
During those days, it wasn't unusual for someone to vanish.	Durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
All those years, all those books, he never got tired of it.	Nunca se cansó de esos libros.
During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,.	Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el .
It was during those teenage years that I visited the Atlantic coast, but also the mountains the mountain ranges in the coffee harvesting areas, the outskirts of Medellin.	Fue durante esos años de adolescencia que visité la costa atlántica pero también la montaña la cordillera en la zona cafetera, todo los alrededores de Medellín.
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.	Los pecadores se reían de los creyentes.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.	En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un
Four years ago, during the 2008 9 crisis, I was largely ambivalent about financialization.	Hace cuatro años, durante la crisis de 2008 y 2009, yo mantenía una postura bastante ambivalente hacia la financiarización.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.	Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
Those were the best years of my life.	Esos fueron los mejores años de mi vida.
Several of those proposed have been taken on board during the	Algunas de las enmiendas propuestas han sido examinadas durante los debates del Consejo, o constituyen modificaciones aceptables
And the thing is, though, if you looked at my brain during those years in the Moonies neuroscience is expanding exponentially, as Ray Kurzweil said yesterday. Science is expanding.	Y el asunto es que, si vieran dentro de mi cerebro durante esos años con los moonistas Las neurociencias se expanden exponencialmente como dijo ayer Ray Kurzweil, la ciencia se está expandiendo.
During the war years there were few male vanguard American artists remaining in New York.	Durante los años de guerra quedaron pocos artistas masculinos de vanguardia en Nueva York.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Otra cosa que hemos reconocido durante estos años, los últimos años, es que muy pocos de estos conflictos internos interestatales, intraestatales pueden resolverse militarmente.
Years later, he said that the discovery of his love for acting saved him from a life of crime during his teen years.	Años más tarde, comentó que descubrir su amor por la actuación lo salvó de una vida criminal durante su época como adolescente.
During those months of political dithering, US treasuries became a riskier asset.	Durante esos meses de indecisión política, los bonos del tesoro de los EE. nbsp UU. se convirtieron en un activo más riesgoso.
And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years.	Y pensé que podría ser de ayuda básicamente recortar cinco de esos años de jubilación y entremezclarlos entre esos años laborales.
Unlike in previous years, they re daring to defy President Enrique Peña Nieto, whose PRI party ruled Mexico for 70 years during the last century.	A diferencia de años anteriores, se están atreviendo a desafiar el presidente Enrique Peña Nieto, cuyo partido, el PRI, gobernó México durante 70 años en el pasado siglo.
Five years ago I actually worked at NASA JPL during the summer as a faculty fellow.	Hace cinco años estuve trabajando en el laboratorio de Propulsores de la NASA durante el verano como investigador contratado
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.	Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
Seven years later, in 1967, during the dawn of 23 April, a fire destroyed the room.	Unos siete años después, en 1967, la madrugada del 23 de abril se da un incendio que destruye la sala.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days.	Faltaba frecuentemente a la escuela y soñaba con ser marinera durante esos días.

Muestra esta página en español