Translation of "in turn with" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Turn - translation : With - translation :
Con

  Examples (External sources, not reviewed)

Turn to Allah with sincere repentance!
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
and turn to your Lord with longing.
Y a tu Señor deséale ardientemente!
Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land.
No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah).
Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
Turn your papers in.
Entreguen sus hojas.
So turn away (from them) with a grace.
Perdona, pues, generosamente!
To God alone do we turn with hope!
Deseamos ardientemente a Alá! ...
They will turn to one another with questions
Y se volverán unos a otros para preguntarse.
You cannot turn them off with a switch.
que no se apagan con un interruptor.
And turn to your Lord with all your love.
Y a tu Señor deséale ardientemente!
These developments , in turn , and
These developments , in turn , and
Turn to Him in repentance.
Luego, volveos a Él!
We introduced ourselves in turn.
Nos presentamos por turnos.
They had earlier covenanted with Allah that they would not turn their backs in flight.
Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda.
the Day when you will turn in retreat with none to protect you from Allah.
día en que volveréis la espalda y no tendréis a nadie que os proteja de Alá.
Believers, turn to God in repentance with the intention of never repeating the same sin.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
This in turn saw Lowery being picked to play with Lita Ford, opening up for Kiss.
Luego Lowery fue elegido para tocar con Lita Ford, en la apertura de los conciertos de Kiss.
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
Felipe fue y se lo dijo a Andrés. Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús
It is to Allah alone that we turn with hope.
Deseamos ardientemente a Alá! ...
Democracy, in turn, tamed capitalism further.
A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.
Turn unto Allah in sincere repentance!
Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
In autumn the leaves turn yellow.
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
In autumn the leaves turn yellow.
En otoño las hojas se ponen amarillas.
I think I'll turn in now.
Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
Why did you turn me in?
Por qué me delataste?
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.
El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición.
And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth.
No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
We have tried them with both prosperity and adversity In order that they might turn (to us).
Les probamos con bendiciones e infortunios. Quizás, así, se convirtieran.
AB '66 turn to the calendar with 1966 and what month?
AB En el 66... Ve al calendario de 1966... En qué mes?
O ye who believe! turn Unto Allah with a sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.
Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él!
So plead with Him for forgiveness, then turn to Him penitently.
Pedidle perdón! Luego, volveos a Él!
Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.
Pedid perdón a vuestro Señor!
This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation .
Se esperaba que esta evolución , junto con la ralentización de la actividad económica , sirviese , a su vez , para sostener la moderación salarial .
Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me.
En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido!
Jael went out to meet Sisera, and said to him, Turn in, my lord, turn in to me don't be afraid. He came in to her into the tent, and she covered him with a rug.
Jael salió para recibir a Sísara y le dijo Ven, señor mío! Ven a mí no tengas temor. Él entró en la tienda con ella, y ella le cubrió con una manta
We turn to our Lord in supplication.
Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Believers, turn to Allah in sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
We turn in repentance to our Lord .
Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Believers, turn to God in sincere repentance.
Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!
What time do you usually turn in?
A qué hora sueles irte a la cama?
Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.
Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella.
We are descendants of the native Indians, mixed with Africans and West Indian blacks, who in turn were also mixed with the Spaniards.
Somos descendientes de los indios originarios, mezclados con los negros africanos y antillanos, que a su vez se mezclaron también con los españoles.
Turn
TurnoDescription
Turn
Turno

 

Related searches : Turn With - Turn In - In Turn - Turn Up With - Turn Out With - With One Turn - Lead In Turn - In Turn Affect - In Turn From - In Turn Causes - While In Turn - Address In Turn - In Turn Owned - I In Turn