Translation of "in various quarters" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Various - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Commission's proposal for reducing aid to agriculture by 30 is termed 'restrained' in various quarters. | Para concluir, otra pregunta a la Comisión. |
| The reaction in some quarters followed similar lines. | Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas. |
| Why do you need quarters? | Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos? |
| Concern has been expressed in various quarters at the fact that only a fraction of the total amount earmarked for the European Social Fund in the 1990 budget was committed in the first half of 1990. | Se ha comentado con preocupación en diferentes ámbitos que el porcentaje comprometido del total presupuestado con destino al Fondo Social Europeo, en el presupuesto para 1990, ha sido muy reducido cuando ya han transcurrido seis meses de ese año 1990. |
| Could you come to my quarters? | Podrías venir a mi habitación? |
| That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to. | A esto nos conduce la actitud de algunos. |
| In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur . | Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) . |
| Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters . | De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres . |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur |
| at least three quarters of the population or | al menos las tres cuartas partes de la población, o |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Having in them various kinds. | frondosos, |
| They come in various shapes. | Vienen en formas diversas. |
| In fact, the US has not experienced three consecutive quarters of 3 growth in a decade. | De hecho, los Estados Unidos no han tenido tres trimestres consecutivos con crecimiento de 3 en una década. |
| Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . |
| The PHP manual is not only available in various formats, it is also available in various languages. | El manual de PHP no está disponible solamente en diferentes formatos, tambien se encuentra en diferentes idiomas. |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | En cuanto al futuro , siguen dándose las condiciones para la continuación del crecimiento durante los próximos trimestres . |
| France s economy is roughly three quarters the size of Germany s. | La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania. |
| at least three quarters of the number of Member States. | al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . |
| In August 1847, Young and other selected members of the vanguard company returned to Winter Quarters. | En agosto de 1847, Young y otros miembros selectos de la compañía de vanguardia regresaron a Winter Quarters. |
| Various | Varios |
| There were various objects in the room. | Había varios objetos en el cuarto. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. |
| And in fact he found that in three quarters of the men the stuff just kind of slopped out. | De hecho encontró que en tres cuartas partes de los hombres la cosa simplemente escurría. |
| Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing. | La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido. |
| I spent more than three quarters of my summer vacations traveling. | Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando. |
| PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. | PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. |
| Parliament, asked for its opinion on 17 November 1988, is still far from having given it according to the information from various quarters we should have it in December, but it seems more likelv that it will be delayed to January or February. | Evidentemente, el Consejo quiere evitar que estas peligrosísimas centrales atómicas sean cerradas, pues esta actitud no se encuentra ya en la posición común. La central atómica de Greifswald merece una mención muy especial. |
| It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). | En realidad, ha bajado a una tasa anual de 2,6 por ciento en los dos trimestres más recientes (el último de 2014 y el primero de 2015). |
| Fourth, private consumption growth in the last few quarters does not reflect growth in real wages (which are actually falling). | En cuarto lugar, el crecimiento del consumo privado en los últimos trimestres no es reflejo de un aumento de los salarios reales (que en realidad, están en baja). |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| though He has created you in various stages? | habiéndoos creado en fases? |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| Dog can be prepared in various different ways. | El perro puede ser preparado de diversas maneras. |
| The layout toolbar consists in various aligns icons. | La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento. |
| A tool to print images in various formats | Una herramienta para imprimir imágenes en varios formatosName |
| At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters | Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres |
Related searches : Various Quarters - Quarters - In Recent Quarters - In Many Quarters - In Some Quarters - In Close Quarters - In Various - Close Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Consecutive Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Four Quarters
