Translation of "four quarters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Four - translation :

Keywords : Cuatro Tres últimos Aposentos Dependencias Camarotes Cuarteles Cuartos

Examples (External sources, not reviewed)

In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.	Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.	Harás borlas en los cuatro extremos de tu manto con que te cubras
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?	Y qué hará el gran rey, el rey poderoso, el rey de los cuatro cuartos del mundo?
In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do.	En China, tres cuartas partes de los usuarios de la red Internet se conectan ya mediante los teléfonos portátiles en Etiopía y Uganda, lo hacen cuatro de cada cinco.
Traditionally, the Old City has been divided into four uneven quarters, although the current designations were introduced only in the 19th century.	Tradicionalmente, la ciudad vieja ha estado dividida en cuatro barrios, aunque los actuales nombres sólo se introdujeron en el siglo XIX.
Why do you need quarters?	Para qué necesitas monedas de veinticinco centavos?
The pace of real GDP growth fell from 2.4 in 2010 to 2 in the next four quarters, and then to 1.7 in 2012.	Bernanke justificó esta propuesta afirmando que la flexibilización cuantitativa busca principalmente aumentar el impulso de corto plazo de la economía y sugirió que el mayor empuje justificaría una menor compra de activos.
For instance , the Network calculates that average consumer price duration the time elapsing between two successive price changes in the euro area is between four and five quarters , compared with an estimate of around two quarters for the United States .	Por ejemplo , la Red calcula que , en la zona del euro , la duración media de los precios de consumo el tiempo transcurrido entre dos variaciones de precio sucesivas se sitúa entre cuatro y cinco trimestres , en comparación con una estimación de unos dos trimestres en Estados Unidos .
3 ) Annual growth rates are calculated as the ratio of the cumulative amount of debt financing in the last four quarters to the initial stock .	3 ) Las tasas de crecimiento interanuales se calculan como la ratio entre el endeudamiento acumulado de los cuatro últimos trimestres y el saldo inicial .
Member States shall also transmit back data for at least the four quarters previous to the quarter to be supplied in the first data delivery .	Los Estados miembros transmitirán asimismo datos retrospectivos para al menos los cuatro trimestres anteriores al trimestre en el que se deba proceder a la primera transmisión .
Could you come to my quarters?	Podrías venir a mi habitación?
This was a meaningful increase after ten consecutive quarters of deceleration, and it marks the Chinese economy s second soft landing in slightly less than four years.	Este fue un aumento significativo luego de diez trimestres consecutivos de desaceleración, y marca el segundo aterrizaje suave de la economía china en poco menos de cuatro años.
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.	Sobre Elam traeré los cuatro vientos de los cuatro extremos del cielo, y los dispersaré en todas las direcciones. No habrá nación a donde no vayan los desplazados de Elam
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.	Sobre Elam traeré los cuatro vientos de los cuatro extremos del cielo, y los dispersaré en todas las direcciones. No habrá nación a donde no vayan los desplazados de Elam
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
at least three quarters of the population or	al menos las tres cuartas partes de la población, o
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres .
France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.	La economía de Francia es de casi tres cuartas partes del tamaño de la de Alemania.
at least three quarters of the number of Member States.	al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros
For example, a community has existed for over a millennium in the Holy Land, and one of the four quarters of the walled Old City of Jerusalem has been called the Armenian Quarter.	Una comunidad ha vivido desde hace más de un milenio en Tierra Santa, y uno de los cuatro barrios de la parte antigua de la ciudad amurallada de Jerusalén, se ha llamado el Barrio Armenio.
Between quarters, the Czech economy stagnated Germany and France are growing.	La economía checa en el periodo intercuatrimestral se ha estancado, mientras que Francia y Alemania han crecido.
I spent more than three quarters of my summer vacations traveling.	Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce.
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.	En resonante acadio fue escrito en acadio dice Soy Ciro, rey del Universo, el gran rey, el rey poderoso, el rey de Babilonia, rey de los cuatro cuartos del mundo .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters	Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres
That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to.	A esto nos conduce la actitud de algunos.
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle the number of whom is as the sand of the sea.	y saldrá para engañar a las naciones que están sobre los cuatro puntos cardinales de la tierra, a Gog y a Magog, a fin de congregarlos para la batalla. El número de ellos es como la arena del mar
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .	Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
Indeed , the conditions remain in place for solid growth over the coming quarters .	De hecho , siguen dándose las condiciones para un crecimiento firme durante los próximos trimestres .
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.	No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo.
Teach a solid week. Okay, I'm teaching three quarters time, but good enough.	Enseñen toda una semana. Ok, yo doy las tres cuartas partes del tiempo que es bastante bueno.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares.
Four	Cuatro
four	cuatrohour in the messages below
four	cuatro
Any revision of data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Cualquier revisión de datos relativos a trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo .
Two quarters of strengthening GDP growth hardly indicates a breakout from an anemic recovery.	Dos trimestres de crecimiento fortalecido del PBI no necesariamente implican escapar a una recuperación anémica.
Four across, four up and down it's 16.	4 de ancho, 4 de arriba a abajo, es 16.
The children of Adin, four hundred fifty four.	Los hijos de Adín, 454
She has four daughters, and all four are pretty.	Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas.
It's four words we call that a four gram.	Tiene 4 palabras lo denominamos cuatro grama.
The children of Adin, four hundred fifty and four.	Los hijos de Adín, 454
Any revision of the data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Se enviará al mismo tiempo toda revisión de los datos de los trimestres anteriores .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Cualquier revisión de los datos trimestrales de trimestres anteriores deberá transmitirse al mismo tiempo .
Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time .	Se transmitirá al mismo tiempo cualquier revisión de los datos trimestrales relativos a trimestres anteriores .

Muestra esta página en español