Translation of "in western countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Western - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of those, 90 chose to study in Western countries (plus Japan). | El 90 de aquellos estudiando en el extranjero eligieron países occidentales (más Japón). |
| Here in western Countries they published the picture of the cartoon. | Aquí en los países occidentales ellos publican la caricatura. |
| Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid. | Deaton observa que, por lo general, los países occidentales se desarrollaron sin recibir ayuda. |
| Because its impact was equally profound in Western Europe as in the United States, it helped unify Western countries against the Communist bloc. | Debido a que su impacto fue igualmente profundo en Europa occidental como en los Estados Unidos, ayudó a unificar a los países occidentales contra el bloque comunista. |
| No map can work when some Asian nations are Western (Japan, Taiwan), when non Western groups (Muslims in Europe) live in supposedly Western countries, when some Eastern countries are partially Westernized and some Western countries (Russia) are not fully Westernized. Eventually it looks easier to define the mental borders of the West than its territorial borders. | Ningún mapa puede funcionar cuando algunas naciones asiáticas son occidentales (Japón, Taiwán), cuando grupos no occidentales (los musulmanes de Europa) habitan en países supuestamente occidentales, cuando algunos países orientales se encuentran parcialmente occidentalizados y algunos países occidentales (Rusia) no están occidentalizados del todo. Finalmente, resulta más fácil definir las fronteras mentales de Occidente, más que sus fronteras territoriales. |
| In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. | En la mayoría de países occidentales, la mayoría de edad es a los 18 o 21 años. |
| In the Western Balkans , in particular , all countries but Albania anchor their currency to the euro | En concreto , la totalidad de los países de la región occidental de los Balcanes , excepto Albania , anclan su moneda al euro |
| And the ones over there, they were so called Western countries. | Y los de allá son los llamados países occidentales. |
| But if countries like China can combine Western technology with low wages, then trade with China will lower Western wages. | Porque si países como China pueden combinar bajos salarios y tecnología occidental, entonces el comercio con China impulsará una baja de salarios en Occidente. |
| Market oriented policies today are seen as cold and anti social, especially in Western industrialized countries. | Actualmente se consideran las políticas orientadas al mercado frías y antisociales, en particular en los países industrializados occidentales. |
| There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. | Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. |
| That is a promise that Western countries will be unable to provide. | Se trata de una promesa que los países occidentales no podrán conceder. |
| However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. | Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales. |
| All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership . | Todos los demás países de la región occidental de los Balcanes son posibles países candidatos y existe la perspectiva de que en el futuro entren a formar parte de la UE . |
| Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries. | Debido a que es un país en desarrollo, algunos aspectos de China no son tan buenos como los de los países occidentales. |
| Although southeast European countries are progressive in many other ways, the decline of women's reproductive rights in some Western Balkan countries has been a worrying trend. | Aunque los países de Europa sur oriental son progresistas en muchas maneras, la disminución de los derechos reproductivos de las mujeres en algunos países de los Balcanes Occidentales han experimentado una tendencia preocupante. |
| In many Western countries, policies are increasingly being wrapped in promises of greater energy security rather than in threats of climate catastrophes. | En muchos países occidentales, las políticas se presentan cada vez más arropadas en promesas de una mayor seguridad energética y no en amenazas de catástrofes climáticas. |
| And we had one set of countries up there which was the western world. | y un conjunto de países allí, que era el mundo occidental, |
| So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. | Entonces, los países occidentales, los países desarrollados, generosamente se han propuesto suministrar medicamentos gratuitos a todos los habitantes del Tercer Mundo que no puedan sufragarse sus gastos. |
| France is in western Europe. | Francia está en Europa Occidental. |
| France is in western Europe. | Francia está en la Europa Occidental. |
| France is in western Europe. | Francia queda en Europa Occidental. |
| France is in Western Europe. | Francia queda en Europa Occidental. |
| Humanitarian help is necessary, and Turkey is providing it generously, in ways that should serve as an example for Western countries. | Se necesita ayuda humanitaria, y Turquía la está ofreciendo con generosidad, en formas que deberían servir de ejemplo a los países occidentales. |
| Western nations have had success in cleaning up pollution and can now transfer technology and funding to low and middle income countries. | Las naciones de Occidente han tenido éxito en eliminar la contaminación y pueden ahora transferir tecnología y fondos a los países de bajos y medianos ingresos. |
| The mission's report of July 1990 showed no evidence, in Poland, to confirm certain rumours that chemicals were reimported to western countries. | En su informe de julio del mismo año, dicha comisión no encontró pruebas en Polonia que confirmaran los rumores sobre la reexportación de productos químicos a los países occidentales. |
| The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems. | La deforestación, en especial por la palma de aceite, para proveer biocombustible a los países occidentales es lo que está causando estos problemas. |
| Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies. | Millones de niños en los países en desarrollo de África, Asia y el Pacífico Occidental se ven empujados a la pobreza extrema cuando uno de sus padres enferma o muere. |
| Sakurai leads the Zaitokukai, an ultra right wing group that has repeatedly engaged in what in many Western countries would be regarded as hate speech. | Sakurai es el líder de Zaitokukai, un grupo de extrema derecha al que muchos países occidentales acusarían de incitación al odio. |
| While authoritarian countries like China and Russia seek information security, including the kind of overt censorship that would be prohibited in countries like the United States, Western democracies pursue cyber security. | Mientras que el objetivo de los países autoritarios como China y Rusia es la seguridad de la información , incluida la clase de censura que se prohibiría en países como los Estados Unidos, las democracias occidentales persiguen la ciberseguridad . |
| Western | OccidentalSky Culture |
| The failure of integration of non Western immigrants in such countries as France, Germany, or The Netherlands is often exaggerated by hysterical alarmists | Los alarmistas histéricos suelen exagerar el fracaso de la integración de los inmigrantes no occidentales en países como Francia, Alemania u Holanda |
| Many pointed fingers to how Western countries continue to support Saudi Arabia, despite its atrocious human rights record. | Muchos apuntaron con el dedo a cómo los países occidentales siguen apoyando a Arabia Saudita, a pesar de su terrible registro en derechos humanos. |
| Now it seems the countries of western Europe are moving in the opposite direction and in so doing closing the door to the emerging democracies in the East. | De hecho, en casos bien definidos de especial impor tancia podrán encontrarse soluciones más adecuadas mediante el reconocimiento de un peso igual a los |
| BERLIN The people of Tunisia and Egypt have shown that democracy in Arab countries need not come at the barrel of a Western gun. | BERLÍN Los pueblos de Túnez y Egipto han demostrado que la democracia en los países árabes no tiene por qué llegar a punta de fusiles occidentales. |
| Economic and social development in Western Asia | Desarrollo económico y social en el Asia occidental |
| I live in a Western society too. | Yo también vivo en una sociedad occidental. |
| Despite efforts at secularization, the gap between Muslim and Western outlooks has, if anything, grown in recent years, as religion has regained ascendancy in most Muslim countries. | A pesar de los esfuerzos con respecto a la secularización, la brecha entre las mentalidades musulmanas y occidentales, en todo caso, ha crecido durante los últimos años, ya que la religión ha recuperado la supremacía en la mayoría de los países musulmanes. |
| But what's interesting is, I've never had trouble traveling in any other Western countries with my American passport, even though it says, Born in Iran. No problems. | Pero lo interesante es que nunca tuve problemas para viajar a otro país occidental con mi pasaporte de EE.UU. aunque dice Nacido en Irán . Ningún problema. |
| Used by the reconnaissance battalions ( Aufklärungs Abteilungen ) of the Panzer divisions, the type performed well enough in countries with good road networks, like those in Western Europe. | Usado por los batallones de reconocimiento (Aufklärungs Abteilung) de la divisiones Panzer, se desenvolvió bien en países con buenas infraestructuras viales, como los de Europa occidental. |
| The discussions also covered the way Muslims live in Western societies and how different that can be from Muslim countries in the Middle East and North Africa. | Las discusiones también abarcaron el modo de vida de los musulmanes en sociedades occidentales y las diferencias que pueden darse con respecto a los países musulmanes en Medio Oriente y el norte de África. |
| Titled Spare a thought for the Western men trapped in Japan , the article documents how tough life can be for Western men who get work teaching in universities, get married, and find it difficult or impossible to return to their home countries. | Titulado Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón , el artículo documenta lo dura que puede llegar a ser la vida para los hombres occidentales que consiguen trabajo como profesores de universidad, se casan, y después les resulta muy difícil o imposible volver a sus países de origen. |
| Those who did not emigrate to Western countries became political prisoners after Lithuania was occupied by the Soviet Union. | Los que no emigraron a Occidente se convirtieron en presos políticos cuando Lituania fue ocupada por los soviéticos. |
| Western Cuba. | Cuba. |
| Western China. | China. |
Related searches : Western Countries - Western Balkan Countries - Western European Countries - Western Industrial Countries - In Countries - In Western Culture - In Western Germany - In Western Europe - In Western Society - In Western Blot - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries
