Translation of "in whatever" to Spanish language:

  Dictionary English-Spanish

Whatever - translation :
Lo que sea

Keywords : Quieran Haré Cualquiera Pase

  Examples (External sources, not reviewed)

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
in whatever composition He wanted.
Que te ha formado del modo que ha querido?
in whatever form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah.
Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth.
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
Death, in whatever form, is repulsive.
La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo.
Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?
No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
the path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
Do you not see that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?
No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
Whatever is begun in anger ends in shame.
Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Whatever.
Lo que sea.
To Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between that, and your Lord does not forget
Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
All praise belongs to Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.
Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra!
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and Allah encompasses all things.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá todo lo abarca.
I am successful in whatever I do.
Tengo éxito en lo que sea que haga.
Did you not see that Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth?
No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
Have you not regarded that Allah knows whatever there is in the heavens and whatever there is in the earth?
No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and to Allah all things return
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Todo será devuelto a Alá.
He knows whatever there is in the heavens and the earth, and He knows whatever you hide and whatever you disclose, and Allah knows best what is in your breasts.
Conoce lo que está en los cielos y en la tierra, conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis. Y Alá conoce bien lo que encierran los pechos.
The Way of Allah, to Whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.
la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Allah knows whatever you disclose and whatever you conceal.
Alá sabe lo que manifestáis y lo que ocultáis.
Whatever is in the heavens and the earth and in between them, belongs to Him, as whatever lies under the earth.
Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
And whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's, and Allah is sufficient as a Protector.
De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra. Alá basta como protector.
Ah, whatever.
Bah, da igual.
Ah, whatever.
Bah, no importa.
Ah, whatever.
Bah, déjalo.
The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
In whatever shape He willed, He assembled you.
Que te ha formado del modo que ha querido?
and set you in whatever form He pleased?
Que te ha formado del modo que ha querido?
And they have studied whatever is in it.
Y eso que han estudiado cuanto en ella hay...
rejoicing in whatever their Lord has given them.
disfrutando de lo que su Señor les dé.

 

Related searches : In Whatever Media - In Whatever Language - In Whatever Capacity - In Whatever Way - In Whatever Manner - In Whatever Form - Or Whatever - For Whatever - But Whatever - Whatever Changes - Whatever Action - About Whatever
Muestra esta página en español Muestra esta página en español