Translation of "in whatever form" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Form - translation :

Whatever - translation :

Keywords : Formulario Forman Formar Formas Humana Quieran Haré Cualquiera Pase

Examples (External sources, not reviewed)

in whatever form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
Death, in whatever form, is repulsive.	La muerte es repulsiva en cualquiera de sus formas.
and set you in whatever form He pleased?	Que te ha formado del modo que ha querido?
In whatever form He willed, He put you together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
In whatever form He willed has He assembled you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.	Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo.
In whatever Form He wills, does He put thee together.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Into whatever form He pleased He constituted you.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Whatever form it takes, greater boldness is clearly needed.	Sea cual sea la forma que adopte, será necesaria más valentía.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Sea cual fuere la forma que adopte la rendición, Grecia no será la única perdedora.
Likewise, Putin s foreign policy remains mired in old Russian obsessions, beginning with restoring the empire in whatever form possible.	Asimismo, la política exterior de Putin sigue atada a las viejas obsesiones rusas, empezando por la de restaurar el imperio a como dé lugar.
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever good you send ahead for your souls you will find it with Allah in a form that is better and greater with respect to reward.	El bien que hagáis como anticipo para vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá como bien mejor y como recompensa mayor.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
To Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth, and all whatever is between them, and all whatever is beneath this wet soil.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
in whatever composition He wanted.	Que te ha formado del modo que ha querido?
Fill in this form.	Llene este formulario.
Fill in this form.	Llená este formulario.
Fill in this form.	Completá este formulario.
Fill in this form.	Completa este formulario.
Fill in this form.	Complete este formulario.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
ECB President Mario Draghi s confidence trick, in the form of his declaration in 2012 that the monetary authorities would do whatever it takes to preserve the euro, has worked so far.	La maniobra relativa a la confianza realizada por el presidente del BCE, Mario Draghi, en la forma de su declaración del año 2012 acerca de que las autoridades monetarias harían lo que sea necesario para preservar el euro, ha funcionado hasta el momento.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah.	Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá.
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth belong to God.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	Gloria a Él Tener un hijo...Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra...
to God, who possesses whatever is in the heavens and whatever is on earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever lies in between them, and all that lies under the ground.	Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.	de Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y lo que está en la tierra.
We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form.	Respondemos muy bien a la forma, pero estoy interesado en la creación de forma inteligente.
Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?
the path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	la vía de Alá, a quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra.
Do you not see that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth?	No ves que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra? No hay conciliábulo de tres personas en que no sea Él el cuarto, ni de cinco personas en que no sea Él el sexto.
Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.	Es la única garantía de que Europa unida, cualquiera sea la forma que adopte, será democrática y al mismo tiempo beneficiosa desde el punto de vista económico.
Whatever is begun in anger ends in shame.	Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza.
Whatever.	Lo que sea.
To Him belongs whatever is before us and whatever is behind us and whatever is in between that, and your Lord does not forget	Suyo es el pasado, el futuro y el presente. Tu Señor no es olvidadizo.
All praise belongs to Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth.	Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra!

Muestra esta página en español