Translation of "in which capacity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| I support the objective of the tegulation, which is to secure a reduction in fishing capacity in Community waters. | Defiendo el objetivo de la regulación, que consiste en asegurar una reducción de la capacidad de pesca en aguas comunitarias. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| Humans are born with the capacity to be moral, but it is a limited capacity which is ill equipped to deal with the ethical complexities of the modern world. | Los seres humanos nacen con la capacidad de ser morales, pero se trata de una capacidad limitada e insuficiente para hacer frente a la complejidad ética del mundo moderno. |
| The ECB may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates or tenderers . | El BCE podrá establecer niveles de capacidad mínimos , por debajo de los cuales no podrá seleccionar a candidatos o licitadores . |
| Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. | Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, |
| Its current capacity is 33,460 spectators which puts it among 10 largest stadiums on the Balkans. | Su capacidad actual es de 33 460 espectadores sentados, que lo coloca entre los diez estadios más grandes de los Balcanes. |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| The Cantareira System, which supplies 7 million people with water in São Paulo, has reached record lows in 2014 4.1 percent of its total capacity in October. | El Sistema Cantareira, que suministra agua a 7 millones de personas en São Paulo, alcanzó bajos históricos en 2014 4.1 por ciento de su total capacidad en octubre. |
| As capacity utilisation increases and labour markets gradually improve , constraints are emerging which could lead in particular to stronger than expected wage developments . | Debido a la intensificación del uso de la capacidad productiva y a la mejora gradual de los mercados de trabajo , comienzan a observarse tensiones que podrían dar lugar , particularmente , a una evolución salarial más dinámica de lo esperado . |
| With a total capacity of about 20 000, of which 14 458 seats, it is one of the largest football stadiums in Serbia. | Con una capacidad de 15.754 asientos, es uno de los estadios de fútbol más grandes de Serbia. |
| and the ECB is only involved in an advisory capacity . | el BCE está implicado sólo como asesor . |
| The European Central Bank will also participate in observer capacity . | También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador . |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. |
| The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . | El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad |
| High Capacity Black Cartridge | Cartucho negro de alta capacidad |
| High Capacity Color Cartridge | Cartucho de color de alta capacidad |
| Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas | Mediante esta ayuda se atenderá a la necesidad de seguir reforzando la capacidad institucional en determinados ámbitos a través de medidas que no pueden financiarse con los fondos con finalidad estructural, concretamente en los ámbitos siguientes |
| On the contrary, there is excess capacity in global oil markets. | Por el contrario, existe capacidad excedente en los mercados mundiales de petróleo. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. |
| The bill was issued for the accommodation of 130 guests in a 3 room pension in Badacsonytomaj, which had the maximum capacity of providing place for ten people. | Pues un hostal de la localidad de Badacsonytomaj tenía tan sólo tres habitaciones y más de diez personas no podían alojarse ahí en una noche, sin embargo en la factura constaban ciento y treinta personas. |
Related searches : Which Capacity - In Which - In Professional Capacity - Loss In Capacity - Lack In Capacity - Capacity In Use - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In That Capacity - In Their Capacity - In Such Capacity - Increase In Capacity - In Our Capacity - In Her Capacity
