Translation of "lack in capacity" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| Efforts like the G 20 are welcome, but they lack authority and capacity, in addition to suffering from excessive size. | Pero incluso eso no ha funcionado como estaba previsto, en parte debido a que el mundo del año 2013 se parece muy poco al del año 1945. |
| China s dependence on low value added activities like processing and assembly is rooted in its historical lack of capacity to invest in research and development. | La dependencia de China de las actividades de bajo valor añadido, como la elaboración y el montaje, echa raíces en su histórica falta de capacidad para invertir en investigación e innovación. |
| For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government. | Para representantes del sector empresarial, el primer año de Gobierno de Mario López Valdés da muestra de una falta de capacidad de gestión del Gobierno. |
| Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions, | Reconociendo que el subdesarrollo y la falta de capacidad aumentan la vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, |
| Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both. | Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. | Los sectores industriales, menos eficientes, han acumulado un importante excedente de capacidad, lo que desestabiliza toda la economía, mientras que sectores más productivos y eficientes no tienen acceso a los recursos que necesitan. |
| In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. | En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| We lack nothing. | No nos falta de nada. |
| We lack nothing. | No nos falta nada. |
| You lack imagination. | Te falta imaginación. |
| You lack attitude. | Te falta actitud. |
| You lack attitude. | Necesitas una cura de actitud. |
| Students lack perseverance. | A los estudiantes les falta perseverancia. |
| Lack of Energy | Falta de energía |
| This is not for lack of information it's a lack of integration. | Esto no es por falta de información es por falta de integración. |
| Lack of snow in mountains causes problems for hoteliers | La falta de nieve en las montañas preocupa a los hoteleros |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| And finally, a general lack of vision for the future of the European project has led to disaffection throughout the continent, undermining cohesion and, in turn, the EU s capacity to address the trials it faces. | Por último, una generalizada falta de visión sobre el proyecto europeo ha extendido la desafección de los ciudadanos, debilitando la cohesión y, por ende, la capacidad de acción de la UE. |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| Children sometimes lack patience. | A veces los niños no tienen paciencia. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. |
| It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology). | Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido). |
| In other words, economies today lack the spirit of innovation. | En otras palabras, hoy a las economías les falta espíritu de innovación. |
| The lack of competition in the market is hurting retailers . | Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . |
| Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, | Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, |
| In most cases, car accidents result from lack of sleep. | En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño. |
| Just goes to show lack of humanity in this country. | Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país. |
| In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. | En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. |
| As well as a lack of demand, there is also a lack of supply. | Existe una falta de demanda y de oferta. |
| The lack of women in government. We saw one woman in the | De este modo, se revalorizarían los moderados iraníes y el nuevo orden político internacional se vería confortado. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
Related searches : Lack Capacity - Capacity Lack - Lack Of Capacity - Lack In Understanding - Lack In Quality - Lack In Performance - Lack In Time - They Lack In - Lack In Demand - In Lack Of - Lack In Literature - Lack In Precision - In Professional Capacity - Loss In Capacity
