Translation of "in which way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

Manipulate in which way	Forma de manipular
Which Way?	Qué camino?
This is the way in which it happened.	De esta forma es como ocurrió.
Which way is north?	Hacia dónde está el norte?
Which way is north?	Cuál es el norte?
Which way is north?	Dónde está el norte?
You should be prudent in deciding which way to go.	Debes ser prudente al elegir que camino seguir.
The second way in which sound affects you is psychological.	La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica.
The third way in which sound affects you is cognitively.	La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.	La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento.
The one way in which they differ they're extremely social.	La única manera en que difieren es que son extremadamente sociales.
Which way will these fall?	De qué manera caeran estas cosas?
Which way is the beach?	Por dónde queda la playa?
Which way is the beach?	En qué camino queda la playa?
Which way is the beach?	Para adónde queda la playa?
Which way is the nearest?	Por dónde queda más cerca?
Which way is Central Park?	Hacía dónde queda Central Park?
Which way are you going?	En qué dirección va usted?
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
Ontology studies the way in which entities that exist are related.	La ontología estudia la manera en que se relacionan las entidades que existen.
Select the way in which the aspect ratio should be fixed	Seleccione la manera en que se debe corregir la relación de aspecto
This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment.	Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin.	Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de su padre, en el camino de su madre y en el camino de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel
Guess which way Scotland actually voted.	Ya se puede suponer cómo votó Escocia realmente.
Which Way for US Foreign Policy?	Qué rumbo debe seguir la política exterior de los Estados Unidos?
I wonder which way to go.	Hacia dónde debería ir?
But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.	Pero la peculiar forma en que los DEG fueron adoptados limitó su utilidad.
Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.	Los estudiantes de posgrado querían distinguir en que etapa se encontraban la células.
Do you know which way to take?	Sabes qué camino tomar?
I wonder which way is the shortest.	Me pregunto cuál es el camino más corto.
My friend remembered which way to go.	Mi amigo recordó que camino había que tomar.
Tom asked Mary which way to turn.	Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.
Now, tell me which way to go.	dime entonces cual camino tomar.
The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way.	La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden.
The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.	No ha mentido el corazón en lo que vio.
That might be the way in which Parliament's final demand could be accepted.	Una adaptación del Tratado a la realidad político financiera sería una meta rentable de una revisión del Tratado.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.	La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
He was doubtful about which way to take.	Él tenía dudas sobre qué camino tomar.
Tom knows which way the wind is blowing.	Tom sabe de dónde sopla el viento.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Sentía curiosidad sobre ellos y sobre su modo de resolver conflictos.
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.	Así murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén
Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade.	Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio.
In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.	En 1949 vemos la emergencia de la China moderna en una forma que sorprendió al mundo.

Muestra esta página en español