Translation of "in whose" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Whose - translation :
Keywords : Cuyas Cuyos Cuya Cuyo único

  Examples (External sources, not reviewed)

Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the ways of them.
Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos
In whose wealth a due share is included
parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known
parte de cuyos bienes es de derecho
but whose hearts are not in their prayer.
distraídamente,
Whose Islam?
El Islam de quién?
It's not whose army wins it's also whose story wins.
No es sólo qué ejército gana es también qué historia gana.
But he whose deeds are lighter in the balance
miemtras que el autor de obras ligeras
And those in whose wealth exists a recognised right,
parte de cuyos bienes es de derecho
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance
entonces, el autor de obras de peso
but he whose deeds weigh light in the Balance
miemtras que el autor de obras ligeras
And those in whose riches is a known right.
parte de cuyos bienes es de derecho
And those in whose wealth is a rightful share.
parte de cuyos bienes es de derecho
And in whose wealth there is a right acknowledged
parte de cuyos bienes es de derecho
The woman in whose house he was, solicited him.
La señora de la casa en que estaba José le solicitó.
and there is a known share in whose wealth
parte de cuyos bienes es de derecho
Then he whose deeds weigh heavy in the Scale
entonces, el autor de obras de peso
but he whose weight is light in the Scale,
miemtras que el autor de obras ligeras
And those in whose wealth is a recognised right.
parte de cuyos bienes es de derecho
Whose confidence shall break apart, Whose trust is a spider's web.
El objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.
diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
(Salmo de David. Masquil) Bienaventurado aquel cuya transgresión ha sido perdonada, y ha sido cubierto su pecado
But whose consumption?
Pero el consumo de quién?
Whose Economic Reform?
De quién es la reforma económica?
Whose is it?
De quién es?
Whose are they?
De quién son?
Marcus Whose reality?
La realidad de quién?
Then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
entonces, el autor de obras de peso
And those in whose wealth there is a known right,
parte de cuyos bienes es de derecho
and those in whose wealth there is a known right
parte de cuyos bienes es de derecho
As for him, whose deeds weigh heavy in the scales,
entonces, el autor de obras de peso
whose like has never been created in any other land.
sin par en el país,
And those in whose wealth there is a fixed portion.
parte de cuyos bienes es de derecho
Whose car is that parked in front of your house?
De quién es el auto que está estacionado frente a tu casa?
Whose ways are crooked, and they froward in their paths
cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos
This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable.
Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible.
In order to make Satan s suggestions a trial for those whose hearts are diseased, and those whose hearts are hardened. The wrongdoers are in profound discord.
Para tentar por las sugestiones del Demonio a los enfermos de corazón y a los duros de corazón los impíos están en marcada oposición ,
Then they will know whose position is worse, and whose host is weaker.
Entonces verán quién es el que se encuentra en la situación peor y dispone de tropas más débiles .
whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira
Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.
diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Whose provision is predetermined
tendrán un sustento conocido
Whose go is it?
A quién le toca?
Whose idea was it?
De quién fue la idea?
Whose idea was it?
De quién fue esa idea?

 

Related searches : In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Name - In Whose Interest - In Whose Wake - In Whose Course - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother - Whose Size