Translation of "in whose course" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Course - translation :

Whose - translation :

Keywords : Rumbo Curso Desde Pues Claro Cuyas Cuyos Cuya Cuyo único

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.	Además he oído historias horribles de gente reprendida por sus maestros, por supuesto, por garabatear en clase
Of course, consumers are not the only ones whose inadequate consideration of the facts is resulting in regrettable substitutions.	Por supuesto, los consumidores no son los únicos cuya consideración inapropiada de los hechos está resultando en sustituciones desafortunadas.
Allah's Promise is the Truth, and whose words can be truer than those of Allah? (Of course, none).	Promesa de Alá. verdad! Y quién es más veraz que Alá cuando dice algo?
He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.	Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa.
This time, together with Alenka, the Director, (there is not a single man in the course) we discussed how to dress a woman whose body is not in perfect symmetry.	Estamos vez hemos estudiado con la directora, Alena, (en el curso no hay ningún hombre) sobre cómo vestir a la mujer que no tiene una simetría perfecta.
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)	El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
Items in course of settlement	Partidas pendientes de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación
Items in course of settlement	Partidas en curso de liquidación Otros pasivos Diferencias por valoración de partidas fuera de balance
Items in course of settlement	Partidas en curso de liqui dación
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.	El fin de ellos será la perdición su dios es su estómago su gloria se halla en su vergüenza y piensan solamente en lo terrenal
Is he who follows the course of Allah s pleasure like him who earns Allah s displeasure and whose refuge is hell, an evil destination?	Es que quien busca agradar a Alá es como quien incurre en la ira de Alá y tiene por morada la gehena? Qué mal fin...!
Those affected, one can assume, will have guessed and in some cases even known whose real name was behind the code names of Sorin, Voicu and, of course, Walter.	Los involucrados seguramente habrán especulado y habrán sabido en algunos casos, qué nombres se escondían detrás de los seudónimos de Sorin, Voicu y también de Walter.
Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the ways of them.	Bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	Y entonces, en el curso natural de las cosas, se expandirán nuevamente.
Staying the Course in Europe s East	La UE mantiene el rumbo en Europa del Este
10 Items in course of settlement	10 Partidas en curso de liquidación
Items in course of settlement 12 .	Partidas en curso de liquidación 12 .
Items in the course of settlement	Partidas en curso de liquidación
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
Of course, it is irrational for those whose ultimate objective is a nuclear weapons free world to support anything but the strongest non proliferation measures.	Por supuesto, es irracional que aquellos que buscan el objetivo último de lograr un mundo sin armas nucleares no estén dispuestos a apoyar las medidas de no proliferación más estrictas posibles.
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
Items in course of settlement Other liabilities	Partidas en curso de liquidación Otros pasivos
Items in course of settlement Other assets	Partidas en curso de liquidación Otros activos
In fact, the Jews are, of course,	De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana.
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
Course	Campo
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	El curso fue bueno, pero no fue su contenido en sí mismo lo que cambió mi esquema mental.
In whose wealth a due share is included	parte de cuyos bienes es de derecho
those in whose wealth is a right known	parte de cuyos bienes es de derecho
but whose hearts are not in their prayer.	distraídamente,
Whose Islam?	El Islam de quién?
Items in course of settlement Other assets 11.1 .	Partidas en curso de liquidación Otros activos 11.1 .
Of course, in 1962 further research was stopped.	Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos.
Of course, there were concerts in the town.	Por supuesto, hubieron conciertos en la ciudad.
This course teaches basic skills in First Aid.	Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios.
I'll soon register for a course in German.	Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
Of course, she was right in the middle.	Por supuesto, ella estaba justo en el medio.
He is taking an advanced course in Esperanto.	Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
And of course, in wartime, conditions aren't perfect.	Por supuesto, en tiempos de guerra, las condiciones no son ideales.
But of course, what happens in real life?	Pero, claro, qué pasa en la vida real?
Eventually I was detected, of course, in Egypt.	Al final, claro, me detectaron en Egipto.
Go to the first hole in the course.	Va al primer hoyo del campo.
Go to the last hole in the course.	Va al último hoyo del campo.
In this project, we're specifically interested, of course, in ice.	En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo.

Muestra esta página en español