Translation of "in your power" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Work according to your power. | Obrad según vuestra situación! |
| Your Lord has all power. | Tu Señor es omnipotente. |
| Say Enjoy (your brief power)! | Di Gozad brevemente! |
| Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. | Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío |
| So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory. | Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria |
| Act according to your power, lo! | Obrad según vuestra situación! |
| In Your Hand is good, You have power over all things. | En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. |
| Check your telescope power, make sure the power is on and that the telescope is getting enough power. | Compruebe que su telescopio está enchufado, que la fuente de alimentación está encendida y que el telescopio está recibiendo suficiente energía. |
| See the power status of your battery | Mire el estado de potencia de su bateríaName |
| They have no power to remove your distress, nor to bring about any change in your state . | No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| In Your hands is all virtue and You have power over all things. | En Tu mano está el bien. Eres omnipotente. |
| that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| Please do not power off or unplug your machine. | Por favor no apague o desenchufe su máquina. |
| That would be enough to power your cell phone. | Eso sería suficiente para cargar tu celular. |
| They will speak of the glory of your kingdom, and talk about your power | Hablarán de la gloria de tu reino y de tu poder |
| That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth. | En el día de tu poder, tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en la hermosura de la santidad. Desde el nacimiento de la aurora, tú tienes el rocío de la juventud |
| And the most important thing you can do, I think, is to use your personal power and your Rolodex to lead your business, your institution, in going green. | y la cosa más importante que pueden hacer, creo, es usar su poder personal y su Rolodex para guiar sus negocios e instituciones, hasta ser verdes |
| This panel configures the power down feature of your laptop. | Este panel configura la propiedad de apagado de su portátil. |
| First of all, power off your cellphones and remain silent. | En primer lugar, apaguen sus celulares y permanezcan en silencio. |
| Yet they are your people and your inheritance, which you brought out by your great power and by your outstretched arm. | Pero ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano |
| Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you. | Decid a Dios Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos |
| He who dashes in pieces has come up against you. Keep the fortress! Watch the way! Strengthen your waist! Fortify your power mightily! | El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, cíñete la cintura, esfuérzate mucho |
| If He wills, He has the full power to remove you, O mankind, and bring in others in your place. | Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo. |
| I will break the pride of your power, and I will make your sky like iron, and your soil like brass | Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce |
| Unto Allah is your return, and He has power to do everything. | Volveréis a Alá. Es omnipotente. |
| And say unto those who believe not Act according to your power. | Y di a los que no creen Obrad según vuestra situación! |
| To Allah is your return, and He has power over all things. | Volveréis a Alá. Es omnipotente. |
| 'To Allah is your return, and He hath power over all things.' | Volveréis a Alá. Es omnipotente. |
| Manage your photographs like a professional with the power of open source | Gestione sus fotos como un profesional usando software libre Comment |
| Manage your photographs like a professional with the power of open source. | Gestione sus fotografías como un profesional, con la potencia del software libre. |
| Manage your photographs like a professional, with the power of open source. | Gestione sus fotografías como un profesional usando software libre. |
| Save those who repent ere ye have them in your power for know that Allah is Forgiving, Merciful. | Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. Sabed, en efecto, que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Except those who repent before you have them in your power so know that Allah is Forgiving, Merciful. | Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos. Sabed, en efecto, que Alá es indulgente, misericordioso. |
| Narrative Power in Turkey | El poder del relato en Turquía |
| Who knows the power of your anger, your wrath according to the fear that is due to you? | Quién conoce el poder de tu ira y de tu indignación, como debes ser temido |
| And I will break the pride of your power and I will make your heaven as iron, and your earth as brass | Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce |
| And all that for Kuwait, whose Emir Sheikh Jaber had neither oil nor power when you were losing your possessions, your lands, the villages your people had always lived in. | Y todo por Kuwait, cuyo emir Jaber no tenia ni petróleo ni poder cuando usted perdió sus bienes, sus tierras, su ciudad secular. |
| O my people! Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently He will send copious rains for you from the sky, and add power to your present power. | Y, pueblo!, pedid perdón a vuestro Señor y, luego, volveos a Él! Enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante y os fortalecerá. |
| He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute). | Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor. |
| Say, My people, do whatever is in your power and so will I. Soon you shall come to know | Obrad según vuestra situación! Yo también obraré... |
| Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | Di No puedo dañaros ni dirigiros . |
| They have no power to relieve your adversity, nor can they change it. | No pueden evitaros la desgracia ni modificarla! |
| To Allah will be your return, and He has power over all things. | Volveréis a Alá. Es omnipotente. |
Related searches : In Power - In Your - Increase Your Power - Power Your Ideas - Power Your Business - Power Up Your - Power Your Life - Use Your Power - In His Power - In Its Power - Once In Power - Government In Power - In Our Power - In-seat Power
