Translation of "in your will" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | Me deleitaré en tus estatutos no me olvidaré de tus palabras |
| I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah. | Que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (Selah |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | Ciertamente los justos darán gracias a tu nombre los rectos morarán en tu presencia |
| I will keep your advice in mind. | Tendré en cuenta tu consejo. |
| When will your train arrive in Kyoto? | Cuándo llegará tu tren a Kioto? |
| I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. | Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso |
| 'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. | Sucederá en los últimos días, dice Dios, que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne. Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán, vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños |
| Will you put your questions in written form? | Puede poner por escrito sus preguntas? |
| Your death will not have been in vain. | Tu muerte no habrá sido en vano. |
| Will not import this key in your list | Esta clave no se importará en su lista |
| The air in Karakalpakstan will dry your skin | El aire en Karakalpakstán secará tu piel |
| And I will be in your corner for the rest of your life. | Y estaré de tu lado el resto de mi vida. |
| In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. | Reconócelo en todos tus caminos, y él enderezará tus sendas |
| Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | Vuestro Señor extenderá, sobre vosotros algo de Su misericordia y dispondrá de la mejor manera de vuestra suerte . |
| But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. | Pero yo, por la abundancia de tu gracia, entraré en tu casa y en tu temor me postraré hacia tu santo templo |
| I will uproot your Asherim out of your midst and I will destroy your cities. | Arrancaré de en medio de ti tus árboles de Asera y destruiré tus ciudades |
| You will be mothers in the future, you will feed your own children. | En el futuro serán madres, alimentarán a vuestros propios hijos. |
| Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. | Enaltécete, oh Jehovah, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| We will persevere in the face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Will you still hew your dwellings in the mountains? | y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? |
| It will contain the playgrounds installed in your system. | Contiene las zonas de juego instaladas en su sistema. |
| Any statistical data in your database will be overwritten | Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito |
| I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate. | Enviaré contra vosotros animales del campo que os privarán de vuestros hijos, destruirán vuestro ganado, y os reducirán en número, de tal manera que vuestros caminos queden desiertos |
| Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor? | Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era |
| saying, I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise. | diciendo Anunciaré a mis hermanos tu nombre en medio de la congregación te alabaré |
| You will surely be tested in your possessions and in yourselves. | Seréis, ciertamente, probados en vuestra hacienda y en vuestras personas. |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | Nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Cumpla Jehovah todos tus anhelos |
| Your attendance will affect your final grade. | Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. |
| I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. | Yo pondré ganchos en tus quijadas, y haré que los peces de los canales se peguen sobre tus escamas. Te sacaré de en medio de tus canales, y todos los peces de tus canales saldrán pegados a tus escamas |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | Jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que Jehovah tu Dios te da |
| Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. | Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus días lo arrancaré de la mano de tu hijo |
| It will happen afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh and your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions. | Sucederá después de esto que derramaré mi Espíritu sobre todo mortal. Vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. Vuestros ancianos tendrán sueños y vuestros jóvenes, visiones |
| Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers | Jehovah tu Dios hará que sobreabundes en toda la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues Jehovah volverá a gozarse en ti para bien, así como se gozó en tus padres |
| And place your hand in your armpit, it will come forth shining white, without blemish. | Y llévate la mano al costado! |
| Place your hand in your pocket it will come out sheer white but not sick. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. |
| When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends. | Cuando tengas dudas di la verdad. Eso confundirá a tus enemigos y asombrará a tus amigos. |
| Behold, a day of Yahweh comes, when your spoil will be divided in your midst. | He aquí que viene el día de Jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti |
| Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth. | venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra |
| But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions. | Porque si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas |
| The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed. | Entonces pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes |
| Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. | Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría |
| Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name. | Enséñame, oh Jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. Concentra mi corazón para que tema tu nombre |
| It will happen in that day, says Yahweh, That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots. | Acontecerá en aquel día, dice Jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros |
| He will rectify your conduct for you, and will forgive you your sins. | para que haga prosperar vuestras obras y os perdone vuestros pecados! |
Related searches : In Your - By Your Will - Against Your Will - Will Culminate In - Will Kick In - Will In Turn - In His Will - Will Step In - Will Dial In - Will Result In - Will Delight In - Will Fill In - In Your Organisation - In Your Understanding
