Translation of "will culminate in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Culminate - translation :

Will - translation :

Keywords : Culminar Culminación Incesantemente Provocara Nupciales Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award.	Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón.
It makes constructive suggestions to improve the Commission's Action Programme for the Elderly which will culminate in the European Year of the Elderly in 1993.	Celebro que la izquierda europea haya mostrado una auténtica unidad en esta cuestión.
The importance of the present proposal consists in creating activities for the elderly at Community level, which in this first phase should culminate in activities which will ensure that 1993 stands out as the year of the elderly within an active society.	EL PRESIDENTE. Señor Moorhouse, acabo de decir que si no perdemos el tiempo con cuestiones de procedimiento, podríamos terminar el debate antes de las 18.30 horas, para proceder a las votaciones.
No other event has shown the Turks living here more clearly that there is imminent danger and shown the Germans that mistrust and distance can culminate in real violence.	Ningún otro suceso mostró más claramente a los turcos que viven aquí que hay una amenaza concreta y, a los alemanes, que la desconfianza y la distancia pueden desembocar en la violencia.
Already, economic pressures have fueled anti European sentiment in Spain, Italy, and even France if allowed to continue, such sentiment could culminate in secession, with devastating consequences for the eurozone and Europe as a whole.	Las presiones económicas ya han exacerbado el sentimiento antieuropeo en España, Italia e incluso Francia si se permite que continúe, ese sentimiento podría culminar en una secesión, con devastadoras consecuencias para la zona del euro y Europa en su conjunto.
The main task of this Government is implementing the decisions of the summit of October 26th, Papademos said yesterday when opening a parliamentary debate that it will culminate tomorrow with a vote of confidence to the new Executive.	La principal tarea de este Gobierno es aplicar las decisiones de la cumbre del 26 de octubre , aseveró Papadimos al abrir ayer un debate parlamentario que culminará mañana con un voto de confianza al nuevo Ejecutivo.
On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own.	Por otra si no puedes irte, no tienes placer, no puedes culminar, no tienes un orgasmo, que no te excitas porque gastas tu tiempo en el cuerpo y la cabeza del otro y no en el tuyo propio.
If the cases you are talking about were to occur, this could be a violation of the contract conditions, which we would investigate, and it could culminate in the termination of our cooperation with the given company, Martina Kemrová answered our question on this problem.	Si se descubrieran casos como los que cita se podría hablar de infracción en las condiciones de contrato que podrían traducirse en el fin de la colaboración con la sociedad dada , respondió a la pregunta sobre este problema Martina Kemrová.
How much will this will bring in?	Cuánto se obtendría con este método?
In it they will wail. In it they will not hear.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
In the end both will be in the Fire, and will abide in it.	Su fin será el Fuego, eternamente.
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.	Ve a este pueblo y diles De oído oiréis y jamás entenderéis y viendo veréis y nunca percibiréis.
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.	Desolaré a Patros, prenderé fuego a Tanis y ejecutaré actos justicieros en Tebas
It will sail in the name of God, in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor.	Que navegue y llegue a buen puerto en el nombre de Alá!
They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.	Se llenarán de terror convulsiones y dolores se apoderarán de ellos. Tendrán dolores como de mujer que da a luz. Cada cual mirará con asombro a su compañero sus caras son como llamaradas
In those days people will seek death, and will in no way find it. They will desire to die, and death will flee from them.	En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos
In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
For the upright will dwell in the land. The perfect will remain in it.	Porque los rectos habitarán la tierra, y los íntegros permanecerán en ella
Go where you will in Holland, you will see windmills.	Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.
and I will bring them, and they will dwell in the midst of Jerusalem and they will be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.	Los traeré, y habitarán en medio de Jerusalén. Ellos serán mi pueblo, y yo seré su Dios, en fidelidad y en justicia.
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, 'By hearing you will hear, and will in no way understand Seeing you will see, and will in no way perceive	Además, se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice De oído oiréis, y nunca entenderéis y mirando miraréis, y nunca veréis
You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in Yahweh. You will glory in the Holy One of Israel.	Los aventarás, y se los llevará el viento el torbellino los esparcirá. Pero tú te regocijarás en Jehovah te gloriarás en el Santo de Israel
He said, In it you will live, and in it you will die, and from it you will be brought out.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
In a fight, they will turn back in defeat and they will not be helped.	Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
He who sits in the heavens will laugh. The Lord will have them in derision.	El que habita en los cielos se reirá el Señor se burlará de ellos
Then justice will dwell in the wilderness and righteousness will remain in the fruitful field.	entonces habitará el derecho en el desierto, y la justicia se establecerá en el campo fértil
In God will I praise his word in the LORD will I praise his word.	En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo
Will Europe End in Croatia?	Acabará Europa en Croacia?
in Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
All will abide in it.	Estarán todos en ella eternamente.
(You will roast in Hell.)	No hay bienvenida para vosotros!
In Gardens they will question	en jardines, se preguntarán unos a otros
They will suffer in Hell.	En la gehena, en la que arderán.
They will suffer in hell.	la gehena, en la que arderán.
who will be in Paradise	en jardines, se preguntarán unos a otros
He will burn in Hell.	y arderá en fuego de gehena.
will find himself in Hell	tendrá por morada el fuego de la gehena,
Will we arrive in time?	Llegaremos a tiempo?
Will Quebec succeed in seceding?	Logrará Quebec escindirse?
Will you come in summer?	Vendrás de visita en verano?
And they will say, and they will be quarrelling in it	Ya en él dirán mientras disputan
Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.	ni sed, ni ardor del sol .
In fact, you will have a reward that will never end.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Then thereafter will come a year in which people will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).	Seguirá un año en el que la gente será favorecida y podrá prensar .
He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.	Él juzgará al mundo con justicia hará juicio a los pueblos con rectitud

Muestra esta página en español