Translation of "will in turn" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Turn - translation :

Will - translation :

Keywords : Giro Apagar Convertir Turno Toca Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps Allah will turn unto them in forgiveness.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
Perhaps Allah will turn to them in forgiveness.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
These green leaves will turn red in the fall.	Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
On the Day some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
On the Day when some faces will turn bright and ther faces will turn dark.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
on the day when some faces will turn white and some faces will turn black.	el día que unos rostros estén radiantes y otros hoscos.
Their assembly will be defeated, and they will turn their backs in retreat .	Todos serán derrotados y huirán.
In a fight, they will turn back in defeat and they will not be helped.	Y si os combaten, os volverán la espalda. Luego, no seles auxiliará.
This handle will not turn.	Esta manija no se gira.
She will turn 15 tomorrow.	Ella cumplirá 15 años mañana.
At the suppliers will lower their prices , which in turn	At the suppliers will lower their prices , which in turn
God will turn in His mercy to whom He wills.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
If the connection is strong, the motors will turn on and the fly will initiate a turn.	Si la conexión es fuerte, los motores se encenderán y la mosca iniciará un giro.
It may be that Allah will turn towards them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
It is likely that God will turn to them in mercy.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
Only the wretch will turn aside,	y la evitará el infame,
Where then will you turn away?	Cómo, podéis pues, ser tan desviados!
but the reprobates will turn away	y la evitará el infame,
Will you turn on the TV?	Puedes prender el televisor?
Will you turn on the television?	Puedes encender la televisión?
Will you turn on the light?	Puedes prender la luz?
So We will make you turn in a direction for prayer that will please you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.	Esos planes, a su vez, requieren de financiación, mano de obra, voluntad colectiva y capacidad de implementación.
Will they not turn to Allah in repentance and ask His forgiveness?	No se volverán a Alá pidiéndole, perdón?
I am sure everything will turn out all right in the end.	Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.	y a la vez que apartarán sus oídos de la verdad, se volverán a las fábulas
But whosoever will turn back and disbelieve	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
They will turn to each other saying,	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Turn the light over here, will you?	Podrías dirigir la luz hacia acá?
I'm sure she will turn up soon.	Estoy seguro de que ella aparecerá pronto.
I'm sure Tom will turn up eventually.	Estoy seguro de que al final Tom lo descubrirá.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo acabe bien.
Hopefully, everything will turn out all right.	Esperemos que todo salga bien.
O believers, if you obey the unbelievers they will turn you upon your heels, and you will turn about, losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
For Allah will turn (in mercy) to whom He will and Allah is All Knowing, All Wise.	Alá se vuelve hacia quien Él quiere. Alá es omnisciente, sabio.
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
The multitude will be defeated, and they will turn their backs.	Todos serán derrotados y huirán.
The hosts will all be routed and will turn and flee.	Todos serán derrotados y huirán.
The following sections will look at each of these policy areas in turn .	Las secciones siguientes se ocupan sucesivamente de cada uno de estos ámbitos de políticas .
Any of you who turn towards them in friendship will truly be transgressors.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
Believers, if you obey those who disbelieve they will turn you upon your heels and you will turn to be losers.	Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido.
but the wretched will turn away from it.	y la evitará el infame,
But whoever will turn away (from the Truth),	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
The evil turn of fortune will be theirs.	Que sean ellos los que sufran un revés!
An evil turn (of fortune) will befall them.	Sufrirán un revés.

Muestra esta página en español