Translation of "increase was driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Increase - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Examples (External sources, not reviewed)

He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.	Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.
event driven event driven	basada en sucesos
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
The evil spirit was driven away from the house.	El espíritu maligno fue espantado de la casa.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
As the problems grow more complex, and the costs of innovation increase, firms are increasingly being driven to collaborate.	Conforme los problemas se hacen más complejos y los costes de la innovación aumentan, las empresas se ven cada vez más impelidas a colaborar.
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
As regards the sectoral breakdown , the general increase in euro area stock markets was mainly driven by the technology , financial and consumer cyclical sectors , which had seen proportionally larger declines during 2002 .	En cuanto al detalle por sectores , la subida general observada en los mercados de renta variable de la zona del euro se vio particularmente estimulada por los sectores tecnológico , financiero y de bienes de consumo cíclico , que habían registrado descensos proporcionalmente mayores durante el 2002 .
event driven	basada en sucesos
His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains.	Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
What was the source of this spectacular increase?	Cuál fue el origen de este aumento espectacular?
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
In INPULSIS 1 trial this increase was not seen.	En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento.
An 8q24 copy number increase was detected by CGH.	Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH.
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.	Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
In the first two quarters of this year, America s GDP barely exceeded the level it attained at the end of last year, and much of the increase was driven by goods that have been produced but not yet sold.	En los primeros dos trimestres de este año, el PIB estadounidense apenas superó su nivel de fines del año pasado y gran parte de ese aumento fue impulsado por bienes que se han producido, pero aún no fueron vendidos.
This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization.	Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years.	A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años .
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
Policy design has been driven by technocratic considerations that ignored or was simply uninterested in ordinary people s priorities.	El diseño de las políticas ha sido impulsado por consideraciones tecnocráticas que ignoraron, o a las que sencillamente no importaban, las prioridades de la gente común.
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.	Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008.
1 ) Between 2002 and 2003 there was a strong increase in perceptions .	1 ) Entre los años 2002 y 2003 las percepciones se acrecentaron de forma acusada .
The management said that a wage increase was out of the question.	La dirección dijo que un aumento de sueldo estaba fuera de discusión.
There was a 24.8 increase in total population between 1996 and 2002.	Entre 1996 y 2002 la población aumentó un 24.8 .

Muestra esta página en español